นายฮวง ฮุย อันห์ รองอธิบดีกรมการ ทูต วัฒนธรรมและองค์การยูเนสโก: “วันเวียดนามในต่างประเทศ” ปีนี้ ได้ปรับเปลี่ยนโปรแกรมให้เหมาะสมกับแต่ละท้องถิ่น ภาพ: กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม
ในงานสัมมนาที่กรุงปารีส ได้มีการคัดสรรเนื้อหามากมายเพื่อเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา จิตรกรเลือง มินห์ ฮวา ได้นำผลงานแกะสลักเครื่องเขินในธีม "ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในเวียดนาม" ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้เข้าร่วมงานจำนวนมาก คอลเลกชันภาพถ่าย "Vietnam I Love" โดยคุณอาร์แมลล์ ดีจี ภรรยาของอดีตเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม ก็เป็นเครื่องยืนยันถึงความผูกพันของชาวฝรั่งเศสที่มีต่อเวียดนามได้เป็นอย่างดี ไฮไลท์ของงาน "Vietnam Day in France 2023" คือการจัดแสดง อาหาร เวียดนาม ซึ่งผู้เข้าร่วมงานได้อิ่มอร่อยกับเฝอถิ่ม (ฮานอย) กว่า 500 ชาม เนื่องในโอกาส “วันเวียดนามในญี่ปุ่น 2023” คณะกรรมการจัดงานได้นำเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันโด่งดัง เช่น เรื่องราวความรักของเจ้าหญิงหง็อกฮวาและพ่อค้าอารากิ โซราโต หรือมิตรภาพอันงดงามระหว่างนักวิชาการผู้รักชาติ ฟาน บอย เจา และแพทย์อาซาบา ซากิทาโร เข้ามาผสมผสานกับโปรแกรมศิลปะอย่างชาญฉลาด เพื่อเป็นเกียรติแก่สองวัฒนธรรมที่มีมายาวนานและจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพอันแข็งแกร่งระหว่างสองประเทศ “ต้นกำเนิด ความมีชีวิตชีวา และความต่อเนื่อง”: เคารพประวัติศาสตร์ มองไปสู่อนาคต ชุดกิจกรรม “วันเวียดนามในต่างแดน 2023” ได้เลือก “ต้นกำเนิด ความมีชีวิตชีวา และความต่อเนื่อง” เป็นธีมหลัก ซึ่งถ่ายทอดผ่านกิจกรรมต่างๆ ของพื้นที่วัฒนธรรมเวียดนามและการแสดงศิลปะในแอฟริกาใต้ ฝรั่งเศส และญี่ปุ่น นี่เป็นโอกาสให้เพื่อนต่างชาติได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "ต้นกำเนิด" ของชาวเวียดนามผ่านนิทรรศการแหล่งมรดกโลก ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ในเวียดนาม ผ่าน "การเดินทางสีทอง" - ที่มีการจัดแสดงเครื่องแต่งกายปักมืออันวิจิตรบรรจงที่จำลองเครื่องแต่งกายของกษัตริย์และขุนนางในราชวงศ์เหงียน หรือผ่านความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเช่นภาพวาดพื้นบ้าน Dong Ho การปั้น To he เป็นต้น การแสดงยังแนะนำ "สีสัน" มากมายของศิลปะเวียดนามดั้งเดิม รวมถึงประเภทต่างๆ มากมายที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เช่น เพลงพื้นบ้าน Vi Giam, Hat Van - Hau Dong Gia เป็นต้น
“วันเวียดนามในต่างประเทศ 2023” ได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากหน่วยงานระหว่างประเทศ องค์กร มิตรประเทศ และชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ภาพ: กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม
ศิลปินวาดภาพพื้นบ้านชาวดงโห เหงียนดังทาม เล่าถึงความพยายามของเขาในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามไปยังต่างประเทศว่า “ฉันหวังว่าเพื่อนๆ ต่างชาติจะเข้าใจชีวิตประจำวันของผู้คนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางเหนือของเวียดนามในอดีตผ่านภาพวาดที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น หินสีแดง ใบคราม ดอกโซโฟรา ใบไผ่ หอยเชลล์ ฯลฯ”
พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของเวียดนาม พร้อมกิจกรรมเชิงประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ ภาพ: กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม
คีย์เวิร์ดถัดไปในธีมหลักของโครงการนี้ถูกใช้เป็นชื่อชุดภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ "Vietnam's Vitality" ภาพถ่ายเหล่านี้ดูธรรมดาและเรียบง่าย แต่สื่อถึงเวียดนามที่เป็นมิตร มีอัธยาศัยไมตรี สวยงาม และมีชีวิตชีวา พร้อมต้อนรับเพื่อนต่างชาติ สะท้อนถึง "ความต่อเนื่อง" และพัฒนาการของวัฒนธรรมเวียดนามอย่างชัดเจนผ่านเรื่องราวของเฝอถิ๋นโบโห อาหารขึ้นชื่อจากกรุง ฮานอย และศิลปะการแกะสลักด้วยเครื่องเขิน เกือบ 70 ปีผ่านไป เฝอถิ๋นยังคงรักษากลิ่นอายความดั้งเดิมไว้ได้ และพร้อมที่จะก้าวสู่มาตรฐานสากล ศิลปะการแกะสลักได้ผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมเข้ากับกลิ่นอายร่วมสมัย เพื่อยกระดับผลงานพื้นบ้านให้ก้าวไปอีกขั้น กิจกรรม "Vietnam Day Abroad 2023" สิ้นสุดลงด้วยความสำเร็จอย่างงดงาม สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับประชาชนในท้องถิ่นและชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของผู้จัดงาน (กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม) หน่วยงานท้องถิ่น ผู้ประกอบการ และผู้ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรม ที่เข้าร่วมโครงการนี้ เพราะมีความปรารถนาร่วมกันในการส่งเสริมวัฒนธรรมและเสริมสร้างภาพลักษณ์ของประเทศในทุกที่ “การทูตวัฒนธรรมมักนำมาซึ่งความรู้สึกพิเศษ ช่วยให้ผู้คนจากหลากหลายประเทศเข้าใจและรักกันมากขึ้น ขณะเดียวกันก็ปลุกจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจในชาติของชาวเวียดนาม โครงการ “วันเวียดนามในต่างประเทศ 2023” เป็นของขวัญสำหรับชุมชนชาวเวียดนามที่อยู่ห่างไกล” คุณฮวง ฮุว อันห์ รองผู้อำนวยการกรมการทูตวัฒนธรรมและยูเนสโก หัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน “วันเวียดนามในต่างประเทศ 2023” กล่าวพีวี
การแสดงความคิดเห็น (0)