(แดน ตรี) - ดวน ก๊วก ดัม พระเอกหนัง “พีช พชร และเปียโน” เล่าให้แดน ตรี ฟังถึงฉากเด็ด ประสบการณ์ประทับใจในการร่วมงาน และภาพเบื้องหลังที่สร้างความฮือฮาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
เบื้องหลังฉากเขื่อนดวานก๊วกร่วงจากหลังคา ( วิดีโอ : ตัวละครประกอบ)
ประเด็นเรื่องประวัติศาสตร์และความรักชาติมักดึงดูดผู้ชมเสมอ เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ที่ได้รับทุนสนับสนุนและทุนสร้างจากภาครัฐอย่าง "ดาว เฝอ และเปียโน" ได้สร้างกระแส "ฟีเวอร์" ให้กับโรงภาพยนตร์และสร้างความปั่นป่วนให้กับความคิดเห็นของสาธารณชน ดอน ก๊วก ดัม ประหลาดใจหรือไม่? - ผมประหลาดใจมากกับผลกระทบที่ ดาว เฝอ และเปียโน มีต่อโลกในปัจจุบัน ผมไม่ได้คาดคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะ "ฮอต" ขนาดนี้ เพราะก่อนหน้านั้น ผมไม่คิดว่าผลงานชิ้นนี้จะมีโอกาสเข้าถึงผู้ชมจำนวนมาก ได้รับความสนใจและการสนับสนุนมากมายขนาดนี้ นี่อาจเป็นสัญญาณที่ดีที่หน่วยงานและผู้เชี่ยวชาญจะลงทุนและพัฒนาภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ควบคู่ไปกับภาพยนตร์ของรัฐ เพราะเราทุกคนรู้ดีว่าไม่มีสิ่งใดที่สามารถถ่ายทอดข้อความได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายเท่ากับศิลปะ
ในเรื่อง "Peach, Pho and Piano" ดวน ก๊วก ดัม รับบทเป็น แดน - ทหารอาสาสมัครในปฏิบัติการดงซวน (พ.ศ. 2489-2490) (ภาพ: โปรดิวเซอร์)
ในความคิดเห็นของคุณ ทำไม "Peach, Pho and Piano" ถึงสร้างผลกระทบได้อย่างมากเช่นนี้? - ผมคิดว่าธีมประวัติศาสตร์และความรักชาติดึงดูดผู้ชมมาหลายรุ่นเสมอมา Peach, Pho and Piano ถ่ายทอดช่วงเวลาที่ยากลำบากและกล้าหาญ ณ ที่แห่งนี้ ผู้คนพร้อมที่จะลุกขึ้นยืนเพื่อปกป้องผืนแผ่นดินที่พวกเขาอาศัยอยู่และผู้คนที่พวกเขารัก ในหัวใจและจิตวิญญาณของพวกเขาคือความปรารถนาเพื่อ สันติภาพ ความปรารถนาที่จะได้กินเฝอ ฟังเพลง และชมดอกท้อในวันตรุษจีน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างแพร่หลายผ่านคลิปสั้นๆ ที่น่าประทับใจที่แชร์โดยผู้ใช้ TikTok และ Facebook ผมรู้สึกขอบคุณพวกเขามาก เพราะด้วยเหตุนี้ Peach, Pho and Piano จึงเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วและมีอิทธิพลอย่างมาก อีกปัจจัยหนึ่ง ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเพียงการคาดเดาส่วนตัวของผม คือปัจจุบันภาพยนตร์บันเทิงมีจำนวนมากในตลาด ผู้ชมจำนวนมากต่างเพลิดเพลินกับงานศิลปะที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เพื่อนำเสนออารมณ์ใหม่ๆ และความแตกต่าง โอกาสที่คุณได้มีส่วนร่วมใน "Peach, Pho and Piano" มีที่มาอย่างไร? - วันหนึ่ง ขณะที่ผมกำลังนอนหลับอยู่ ผมก็ได้รับโทรศัพท์จากผู้จัดโปรเจกต์นี้ทันที เขาบอกว่าผู้กำกับพี่เตี๊ยนเซินอยากพบผม หลังจากที่ได้ชมการแสดงของผมในละครโทรทัศน์หลายเรื่องก่อนหน้านี้ ต้องขอบคุณความไว้วางใจของคุณเซิน ทำให้ผมได้รับบทบาทนี้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดง เมื่อได้บทภาพยนตร์แล้ว ผมรู้สึกซาบซึ้งและตื่นเต้นมาก จึงตอบรับทันที ทุ่มเทเวลาศึกษาและแปลงโฉมเป็นตัวละครนี้ มองย้อนกลับไป คุณเห็นอะไรที่น่าผิดหวังในโครงการนี้บ้างไหม - โครงการนี้อาจจะยังมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง ไม่ได้ยอดเยี่ยมอย่างที่ทุกคนคาดหวังไว้ เมื่อได้ดูอีกครั้ง ก็มีบางฉากที่ผมคิดว่าถ้ามีโอกาสได้ดูอีกครั้ง ผมคงจะทำได้ดีกว่านี้ อย่างไรก็ตาม ผมหวังว่านี่จะเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ประเทศ และผู้คนของเวียดนามที่ส่งถึงคนหนุ่มสาวและเพื่อนต่างชาติมากขึ้น
ดอน ก๊วก ดัม เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง “พีช พชร และเปียโน” (ภาพ : ผู้อำนวยการสร้าง)
นักแสดงและผู้กำกับ พี่เตียน ซอน (ขวา) ในกองถ่าย (ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง)
"ฉันตัดสินใจทำให้ตัวละครของฉันดูตลกนิดหน่อย"
เมื่อรับบทเป็นแดน ซึ่งเป็นทหารอาสาสมัครในช่วงสงครามฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ (พ.ศ. 2489-2490) คุณสร้างคุณลักษณะพิเศษต่างๆ ให้กับตัวละครของคุณได้อย่างไร?
- ผมเคยเล่นบทบาททหารมาก่อน ซึ่งแต่ละครั้งก็มีอารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างกันไป ครั้งนี้ ผมรับบทเป็นแดน ชายหนุ่มวัย 20 กว่าๆ ทหารหน่วยรักษาดินแดนที่เข้าร่วมการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิในช่วงปลายปี 1946 และต้นปี 1947 ซึ่งเป็นช่วงที่กองทัพของเราเพิ่งจัดตั้งและยุทโธปกรณ์ยังขาดแคลน
เขาต่อสู้ศัตรูด้วยความรักอันแรงกล้าต่อประเทศของเขา แม้ว่าภายในใจเขายังคงมีความปรารถนาและความปรารถนาอีกหลายอย่าง แต่เพราะสงคราม เขาจึงไม่สามารถทำให้ความปรารถนาเหล่านั้นเป็นจริงได้
เพราะอย่างนั้น ผมจึงตัดสินใจทำให้ตัวละครของผมดูไร้เดียงสาและตรงไปตรงมามากขึ้น ทุกอย่างที่เขาทำล้วนเกิดขึ้นเองโดยปราศจากเจตนา ตัวละครของแดนแตกต่างจากบทบาทก่อนหน้านี้ที่ผมเล่นบ่อยๆ อย่างสิ้นเชิง ซึ่งมักจะเต็มไปด้วยแผนการร้าย ความเห็นแก่ตัว และใช้สมองมากมาย
ใน Dao, Pho and Piano ทีมงานไม่ได้สร้างหรือเน้นย้ำถึงความ "อลังการ" แต่ต้องการให้ผู้ชมได้สัมผัสด้วยตนเอง ทุกอย่างล้วนเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ
ความปรารถนาของทุกคนในตอนนั้นคือการได้ใช้ชีวิต ชมดอกท้อบานสะพรั่ง และเพลิดเพลินกับวันหยุดเทศกาลเต๊ดอันเงียบสงบ ที่นั่น พวกเขาจะได้กินเฝอสักชามและฟังเพลงโปรด
ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ภาพของคุณล้มขณะถ่ายทำฉากยากๆ ใน "Peach, Pho and Piano" ถูกแชร์กันอย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดีย คุณคงเจอปัญหากับฉากพวกนี้เยอะใช่มั้ยล่ะ
- กระบวนการถ่ายทำมีปัญหาบ้าง แต่ก็ไม่ได้สำคัญอะไรมาก สำหรับผมแล้ว นั่นเป็นเรื่องปกติของอาชีพนี้ ผมมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วมและเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นตัวละครแบบนี้
การได้ร่วมกิจกรรม Dao, Pho และ Piano ทำให้ฉันมีประสบการณ์หลากหลาย รวมถึงฉากปีนเขาสุดท้าทายมากมายที่ฉันแสดงเองทั้งหมด ฉากที่ฉันกลิ้งลงมาจากหลังคากระเบื้อง หัวเข่า ข้อศอก และร่างกายของฉันถูกข่วนจนเป็นรอย
กระเบื้องหลังคามีเกล็ดคล้ายเกล็ดมังกรและมีความคมมาก ดังนั้นเมื่อติดเข้าไปในข้อศอก เข่า และสะโพก อาจทำให้เกิดรอยขีดข่วนและเลือดออกได้
ในช่วงแรก ทีมงานภาพยนตร์ยังใช้สตันท์แมนเพื่อดูแลความปลอดภัยของนักแสดงด้วย อย่างไรก็ตาม ในฉากที่นักแสดงตกลงมา พวกเขาเพียงแค่แสดงท่าทางที่ตกลงมาเท่านั้น โดยไม่มีทักษะหรือการแสดงออกทางอารมณ์ใดๆ ทำให้ตัวละครขาด "จิตวิญญาณ"
เห็นแบบนั้นผมก็เลยบอกผู้กำกับพี่เทียนซอนว่า "ลองดูก่อน ถ้าทีมงานคิดว่าโอเค ผมก็จะทำตั้งแต่ตอนนี้เลย" หลังจากนั้น ทีมงานก็ตัดสินใจให้ผมเล่นฉากแอ็กชั่นทั้งหมดแทนที่จะเป็นสตันท์แมน
ภาพเบื้องหลังของเขาที่ยืน "อวดโฉม" ถือกิ่งพีช ก็ถูกแชร์ต่อจากผู้ชมจำนวนมากเช่นกัน ที่มาของภาพนี้คืออะไร?
- (หัวเราะ) รูปนั้นถ่ายโดยเลขาในทีมงานหรือทีมแต่งหน้าระหว่างรอถ่ายทำค่ะ พวกเขาถ่ายไว้เป็นที่ระลึกหรือใช้เป็นภาพอ้างอิงเพื่อเชื่อมโยงฉากต่างๆ ฉันไม่ได้ตั้งใจให้เค้าถ่ายแบบนั้น แค่เป็นฉากซุกซนๆ ไม่กี่นาทีระหว่างรอ พอเค้าส่งรูปมาให้ ฉันก็รู้สึกว่ามันตลกและร่าเริงดี เลยเอามาโพสต์ลงเพจส่วนตัว ไม่คิดว่าจะมีคนแชร์รูปเยอะขนาดนี้ ฉากในรถกับนักร้องตวนฮึง ทำให้คุณมีประสบการณ์ที่น่าจดจำอะไรบ้างไหมคะ - นั่นเป็นหนึ่งในฉากที่น่าประทับใจสำหรับฉันค่ะ เพราะฉากนี้ถ่ายทำตอนกลางคืน รถเลยไม่ "นิ่ม" เหมือนรถสมัยใหม่ คนในรถเลยต้องทนทุกข์ทรมานกันมาก นอกจากอาการเมารถแล้ว ยัง มีบางครั้งที่รถสตาร์ทไม่ติด และมีปัญหาตอนต้องปิดประตูรถตอนถ่ายทำด้วย เราเปิดกระจกลงไม่ได้ เลยต้องนั่งอยู่ในรถแล้ว "จม" ไปกับกลิ่นน้ำมันเบนซินที่ลอยมาจากใต้ท้องรถและพื้นรถ เราต้องกลั้นหายใจ บางครั้งก็ถึงขั้นหายใจไม่ออก กว่าจะถ่ายทำฉากนี้เสร็จ พอผู้กำกับสั่งคัท ส่งสัญญาณว่าฉากจบแล้ว ทุกคนก็รีบวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว ต้วนหงยังเล่าให้ฉันฟังด้วยว่าเขาชอบบทนี้มาก และไม่กลัวความยากลำบากใดๆ ที่จะแปลงร่างเป็นตัวละครนี้
ภาพที่ผู้ชมต่างชื่นใจและแชร์กันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาของเขื่อนดอนก๊วก (ภาพ: ตัวละครให้มา)
"ที่ไหนก็ตามที่คุณสามารถแสดงได้ ที่นั่นก็คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์" คุณคิดอย่างไรกับผู้กำกับ Tran Luc และนักร้อง Tuan Hung ตอนที่ทั้งคู่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Peach, Pho and Piano"? - คุณลุง Tran Luc เป็นนักแสดงมากประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จมากมายทั้งในวงการละครและภาพยนตร์ ระหว่างการทำงาน เราสองคนได้พูดคุยกันอย่างมีความสุข เขาเล่าเรื่องราวชีวิต อาชีพการงาน และละครเวทีที่เขาทุ่มเทให้กับผมมากมาย เพราะเราทั้งคู่เป็นมืออาชีพ เราจึงทำงานร่วมกันได้อย่างไม่มีปัญหา ส่วน Tuan Hung ในชีวิตจริงเขาเป็นคนตลก ชอบพูดเล่นอยู่เสมอ อีกอย่างคือความสนุกและอารมณ์ขันของนักแสดง ทำให้ฉากในรถดูง่ายขึ้น ฉากนี้เราต้องนั่งรถตั้งแต่ 6 โมงเย็นถึง 6 โมงเช้าของวันรุ่งขึ้น หลังจากแสดงร่วมกับสาวสวยมากมายบนหน้าจอ ดูเหมือนว่าคุณจะไม่เคยเจอฉากร้อนแรงแบบ "13+" เหมือนกับ Cao Thuy Linh ใน "Peach, Pho and Piano" เลยใช่ไหม? คุณเจอแรงกดดันหรือความยากลำบากอะไรบ้างไหม? - นี่เป็นฉาก "ร้อนแรง" ฉากแรกบนจอของผมจริงๆ แทนที่จะเป็นฉากที่เน้นอารมณ์ล้วนๆ เหมือนในหนังเรื่องก่อนๆ ที่ผมเคยทำมา ส่วนตัวผม การแสดงเป็นงานที่ผมรักและหลงใหล ดังนั้นผมจึงไม่เคยคิดว่าฉากไหนที่ผมรับจะยากหรือเครียดเลย สิ่งที่สำคัญคือวิธีที่ผมมีปฏิสัมพันธ์กับนักแสดงร่วม วิธีที่ผมแปลงร่างเป็นตัวละครให้เป็นไปตามเจตนาของผู้กำกับ ผมอยู่ในวงการนี้มาหลายปี และมีประสบการณ์การแสดงมากกว่า ดังนั้น ระหว่างการถ่ายทำฉากต่างๆ ด้วยกัน ผมจึงได้แบ่งปันและพูดคุยกับถุ่ย หลินห์ เพื่อช่วยให้เธอลดความลังเลและมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่ออยู่หน้ากล้อง
ด๋าวน ก๊วก ดัม และนักแสดงสาว กาว ถุ่ย ลินห์ (รับบทเป็นสาวชาวฮานอยชื่อ เฮือง) ในฉากหนึ่ง (ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง)
ผู้ชมยังคงเรียกเขาว่า "กิ้งก่า" แห่งจอแก้ว ต่อมาในโปรเจกต์ภาพยนตร์เรื่อง "พีช โฟ และเปียโน" เขาประสบความสำเร็จในช่วงแรก คุณมีแผนที่จะพัฒนาและขยายธุรกิจเข้าสู่วงการภาพยนตร์ แทนที่จะเป็นเพียง "คนคุ้นเคย" ทางโทรทัศน์หรือไม่? - ในอนาคตอันใกล้นี้ ผมจะยังคงมุ่งเน้นไปที่โปรเจกต์ทางโทรทัศน์ อย่างแรกเลยคือมีโปรเจกต์หนึ่งที่จะออกฉายให้ผู้ชมในเดือนมีนาคมปีหน้า ในงานของผม ผมมักจะไม่แยกแยะระหว่างภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือละครเวที ตราบใดที่มีบทที่ดี ผมก็จะยอมรับ ลงทุน และค้นคว้า เพื่อสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับตัวละคร สำหรับผม ทุกที่ที่ผมสามารถแสดงและทำในสิ่งที่ผมรักได้ ที่นั่นเปรียบเสมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีบทบาทใดที่เหมือนกัน ไม่มีที่ใดที่จำกัดความคิดสร้างสรรค์ของศิลปิน สำหรับผม บทบาทนั้นจะมีความคล้ายคลึงกันทั้งในสายตาของนักแสดงและผู้ชม ปัจจัยสำคัญคือความคิดสร้างสรรค์ของนักแสดงที่มีต่อตัวละครที่เขาเล่น ในอนาคต หากมีโปรเจกต์ภาพยนตร์ที่เหมาะสม ฉันก็พร้อมที่จะมีส่วนร่วมและทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับบทบาทนี้ เหมือนที่เคยร่วมแสดงในภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ ขอบคุณที่แบ่งปันนะคะ!
การแสดงความคิดเห็น (0)