นักศึกษาต่างชาติร่วมแข่งขันโต้วาทีเวียดนาม

นักเรียนต่างชาติสวมชุดอ่าวได๋ อ่าวบาบา และผ้าพันคอ ร้องเพลงและอ่านบทกวี... ในการแข่งขันพูดภาษาเวียดนาม

เรียนต่อที่เวียดนาม

Lưu học sinh Trường đại học Khoa học xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP.HCM với phần thi 'Các điệu lý của ba miền Việt Nam' giành giải nhất tại cuộc thi Hùng biện tiếng Việt khu vực miền Nam — นักศึกษาต่างชาติจากมหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ คว้ารางวัลชนะเลิศการประกวด "ทำนองเพลงสามภูมิภาคของเวียดนาม" ในการแข่งขันภาษาเวียดนามภาคใต้

เมื่อเช้าวันที่ 10 พฤศจิกายน การประกวดสุนทรพจน์ภาษาเวียดนาม (รอบคัดเลือกภาคใต้) สำหรับ นักศึกษา ต่างชาติในเวียดนามประจำปี 2566 จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - มหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์

นักเรียนต่างชาติจาก 13 โรงเรียนในภาคใต้เข้าแข่งขัน

ภายใต้หัวข้อ “เวียดนามในตัวฉัน” นักศึกษาต่างชาติได้นำเสนอความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศ ผู้คน วัฒนธรรม ความทรงจำอันล้ำลึกเกี่ยวกับชีวิตและการศึกษาในเวียดนาม ตลอดจนความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและประเทศของนักศึกษาต่างชาติ

ในรอบคัดเลือกภาคใต้ มีทีมตัวแทนนักศึกษาต่างชาติที่ศึกษาในสถานฝึกอบรมในจังหวัดและเมืองต่างๆ ในภาคใต้เข้าร่วมแข่งขัน 13 ทีม

นาย Pham Quang Hung ผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กล่าวว่า "การแข่งขันซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนสิงหาคม 2566 ได้รับการตอบรับจากสถาบันฝึกอบรม 63 แห่ง ซึ่งมีนักศึกษาต่างชาติศึกษาอยู่ และมีผู้คนจากหลากหลายสัญชาติลงทะเบียนเข้าร่วม"

ภาคใต้มีนักศึกษาต่างชาติมากกว่า 4,000 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในสถาบันฝึกอบรมประมาณ 50 แห่ง ไม่นับรวมนักศึกษาต่างชาติที่เข้าร่วมโครงการศึกษาระยะสั้นและโครงการแลกเปลี่ยนจำนวนหลายพันคน

นักศึกษาต่างชาติส่วนใหญ่มาจากลาว กัมพูชา และเกาหลีใต้ นอกจากนี้ สถาบัน การศึกษา ในเกาหลีใต้ยังดึงดูดนักศึกษาต่างชาติจำนวนมากจากกว่า 60 ประเทศใน 5 ทวีป

15 ปีแห่งการเรียนรู้การพูดภาษาเวียดนามแบบเจ้าของภาษา

ลี อา นัม ผู้เข้าแข่งขันสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม โดยได้รับการตัดสินจากผู้ชมว่าสามารถออกเสียงและพูดได้อย่างคล่องแคล่วเหมือนคนท้องถิ่น นอกจากนี้ ทีมของเขายังได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวด "ท่วงทำนองสามภูมิภาคของเวียดนาม" อีกด้วย

ลี อาห์ นัม (นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะเวียดนามศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์) เล่าว่า "ผมและเพื่อนๆ ฝึกซ้อมกัน 2 เดือนเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ผมเรียนภาษาเวียดนามมา 15 ปี เพื่อที่จะพูดได้เหมือนเจ้าของภาษา ต่างจากภาษาเกาหลีซึ่งเป็นภาษาแม่ของผม ภาษาเวียดนามมีสำเนียงที่ต่างกัน ทำให้การออกเสียงสูงขึ้นหรือต่ำลงค่อนข้างยาก"

เฮง โซเทียรา (นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาเทคโนโลยีอาหาร มหาวิทยาลัยอานซาง มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์) เล่าให้ฟังว่า "กลุ่มของเราฝึกซ้อมกันหนึ่งสัปดาห์ ปีนี้เป็นครั้งแรกที่เราแข่งขันกัน เราจะนำประสบการณ์มาเรียนรู้เพื่อแข่งขันกันอีกครั้งในปีหน้า ตอนแรกตอนที่ผมไปเรียนต่อต่างประเทศ ผมมีสองทางเลือก คือ จีนและเวียดนาม แต่ผมเลือกเวียดนามเพราะอยากเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามที่นี่"

การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศมีกำหนดจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - มหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์ ในวันที่ 1 ธันวาคม โดยมีทีมผู้เข้าแข่งขันที่ยอดเยี่ยม 12 ทีมที่คัดเลือกจากกลุ่มการแข่งขัน 3 กลุ่มเข้าร่วม

ตัวแทน 4 ทีมจากภาคใต้เข้าสู่รอบสุดท้าย ได้แก่ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์, มหาวิทยาลัยการศึกษาโฮจิมินห์, มหาวิทยาลัยกู๋หลง, มหาวิทยาลัยเกียนซาง