เพื่อรักษาความล้มเหลวอันน่าหายนะของกลยุทธ์ "สงครามพิเศษ" ไว้ จักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ ได้ดำเนินการ "สงครามทำลายล้าง" เพื่อป้องกันการสนับสนุนจากแนวหลังอันยิ่งใหญ่ของภาคเหนือไปยังสนามรบในภาคใต้ ในบรรดา "การปิดกั้น" 60 จุดบนเส้นทางคมนาคมสำคัญที่สหรัฐฯ ระบุไว้ สะพานฮัมรงถือเป็น "จุดปิดกั้นที่เหมาะสม" ดังนั้น สหรัฐฯ จึง "สนับสนุน" ฮัมรงด้วยแผนการทำลายล้างที่ละเอียดถี่ถ้วนโดยใช้วิธีการที่รุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
สะพานฮัมรงตั้งตระหง่านข้ามแม่น้ำมา ภาพโดย: มินห์ คอย
เป้าหมายหลักของการโจมตีทางอากาศที่ฮัมร็องได้รับมอบหมายจากสหรัฐอเมริกาให้กับกลุ่มกองทัพอากาศยุทธวิธีที่ 2 ซึ่งเป็น "พี่ใหญ่สีแดง" ในกองทัพอากาศยุทธวิธีของสหรัฐฯ และติดตั้งเครื่องบิน F105 ซึ่งเป็นเครื่องบินที่ก้าวหน้าและทันสมัยที่สุดในเวลานั้น เครื่องบินประเภทนี้ได้รับฉายาว่า "เทพเจ้าสายฟ้า" เนื่องจากอาศัยเสียงคำรามเพื่อข่มขู่ศัตรู ตามคำกล่าวของ กองทัพ สหรัฐฯ "เมื่อเครื่องบินเทพเจ้าสายฟ้าคำรามอยู่เหนือศีรษะ ศัตรูก็ไม่สามารถสงบนิ่งพอที่จะเล็งและยิงได้อีกต่อไป ในเวลานั้น เครื่องบิน F105 เพียงแค่พุ่งลงไปทีละลำและทิ้งระเบิด" อย่างไรก็ตาม นักบินของศัตรูไม่คาดคิดว่ากลวิธีการพุ่งลงไปทีละลำนี้จะสร้างเงื่อนไขให้กองกำลังป้องกันทางอากาศที่ฮัมร็องยิงเครื่องบินทีละลำได้
ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการกลางพรรค รัฐบาล และ กระทรวงกลาโหม กองทัพและประชาชนของThanh Hoa พร้อมด้วยกองกำลังเข้าสู่สงครามด้วยความคิดเชิงรุก พร้อมที่จะเอาชนะ "สงครามทำลายล้าง" ของอเมริกา ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคม 1965 บรรยากาศของการเตรียมการรบใน Ham Rong นั้นน่าตื่นเต้นมาก เครื่องขยายเสียง รายงานสถานการณ์ของศัตรูเป็นประจำและออกคำสั่งอพยพทั้งหมด Ham Rong เผชิญกับความท้าทายใหม่ โดยยังไม่จินตนาการถึงความรุนแรงและขอบเขตของสงคราม แต่ในใจของพวกเขา คำเรียกร้องของประธานาธิบดี Ho ฝังแน่นอยู่ลึกๆ: "เราทุกคนจงสามัคคีเป็นหนึ่ง มุ่งมั่นที่จะเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกัน"
ในช่วงบ่ายของวันที่ 3 เมษายน 1965 สหรัฐอเมริกาได้ระดมเครื่องบินเจ็ทและระเบิดจำนวนมากเพื่อโจมตีสะพานฮัมรง ภูเขา แม่น้ำ สถานที่ก่อสร้าง และโรงงานทุกแห่งกลายเป็นเป้าหมายการโจมตีที่รุนแรง หลังจากดำเนินการตามแผนการต่อสู้และมอบหมายงาน ปืนใหญ่ขนาด 57 มม. ก็ยิงได้อย่างมีประสิทธิภาพในระยะไกลที่สุด จากนั้น ปืนใหญ่ขนาด 37 มม. จากนั้น ปืนใหญ่ขนาด 14.5 มม. ปืนกลและปืนไรเฟิล... ทั้งหมดก็พร้อมรบ คำสั่งยิงได้รับแจ้งจากศูนย์บัญชาการ เมื่อเครื่องบิน F105 เริ่มดิ่งลง เสียงตะโกน "ยิง" แพร่กระจายไปทั่วสนามรบตั้งแต่ฝั่งเหนือไปจนถึงฝั่งใต้ แม้จะมีเครื่องบินหลายลำบินอยู่เหนือศีรษะเพื่อพยายามกดดันและข่มขู่พลปืน ไม่เคยมีมาก่อนที่เครื่องบินอเมริกันจำนวนมากจะเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือดเช่นนี้ กองร้อยปืนใหญ่ 57 มม. ที่สนามรบด่งตั๊ก กองร้อย 4 บนเนินคงเตน กองร้อย 5 ในดิงห์เฮือง... รอให้ศัตรูเข้ามาในระยะที่เหมาะสมเพื่อยิง ที่กองร้อย 17 ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน 37 มม. ที่สนามรบเยนวุก ทิ้งระเบิดจนสนามรบจมอยู่ในโคลน แต่พลปืนยังคงไม่ยอมออกจากตำแหน่ง ผู้บัญชาการกองร้อยปืน ไม ดิงห์ กาน เป็นลมหลายครั้ง แต่เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็ยังคงสู้ต่อไป
กองกำลังทหารหมู่บ้านเยนวุกได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดตามแผนในการยิงเครื่องบินที่ซ้อมกันไว้ ในขณะที่การสู้รบนั้นดุเดือด หน่วยต่างๆ จำเป็นต้องใช้กระสุน และพลปืนไม่สามารถออกจากจุดสู้รบเพื่อบรรจุกระสุนใหม่ได้ นางเหงียน ถิ เหียน จึงนำกองกำลังทหารหมู่บ้านเยนวุกซึ่งยืนบนราวอย่างคล่องแคล่ว รีบข้ามสะพานเพื่อบรรจุกระสุนใหม่ให้กองกำลังของเราเพื่อต่อสู้กับศัตรู นางโง ถิ เตวียน ไม่ว่าจะมีอันตรายเพียงใด ก็ยังถือกระสุนสองกล่องซึ่งมีน้ำหนักเกือบ 100 กิโลกรัมไปพร้อมกันสำหรับเรือรบ ในสงครามกับผู้รุกรานจากอเมริกาครั้งนี้ ชาวหมู่บ้านนามงันทั้งหมดได้เข้าร่วมการสู้รบ นายโง โท ลาน และลูกๆ ของเขา ได้แก่ โง โท ซับ โง โท เซป โง โท ดัต โง โท ซาว ต่างก็ทำหน้าที่ของตัวเอง เมื่อจำเป็น พวกเขาก็พร้อมที่จะแทนที่พลปืนบนเรือรบ พระสงฆ์ดำถิซวนเข้าร่วมการต้มน้ำ พันแผลให้ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ และจองห้องโถงหลักของเจดีย์เป็นสถานที่สำหรับการดูแลฉุกเฉินสำหรับกองทหาร
บนยอดเขาง็อก ทหารต่อสู้ด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่ง ปืนของพวกเขาเป็นสีแดง และพวกเขาก็หยุดดื่มน้ำเพื่อคลายความร้อน ในวันแรกของการสู้รบ กองทัพและประชาชนของฮัมรงและนามงันได้ยิงเครื่องบินเจ็ตของอเมริกาตก 17 ลำ รวมถึงเครื่องบิน F105 "เทพเจ้าสายฟ้า" ที่ปรากฏตัวครั้งแรกบนท้องฟ้าทางเหนือ ทั้งประเทศตื่นเต้นกับความสำเร็จของกองทัพและประชาชนของฮัมรงและนามงัน ในคืนนั้นเอง กองกำลังท้องถิ่นและกองกำลังป้องกันตนเองจำนวนมากได้ถูกส่งไปยังสนามรบเพื่อซ่อมแซมสนามเพลาะ กองบัญชาการใหญ่ได้ระดมปืนใหญ่ 3 กองร้อยจากกองพันที่ 57 ของกลุ่มทามเดาเพื่อเดินทัพอย่างรวดเร็วจากทางตะวันตก ของเหงะอาน ไปยังฮัมรงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบหนึ่งวันซึ่งคาดว่าจะดุเดือดกว่าที่เกิดขึ้นจริงมาก
เช้าวันรุ่งขึ้น (4 เมษายน) สหรัฐฯ ได้ระดมเครื่องบินรบสมัยใหม่หลายร้อยลำทิ้งระเบิดหลายพันตันใส่เมืองฮัมรงและพื้นที่โดยรอบอย่างบ้าคลั่ง กองกำลังบนฝั่งใต้ของเมืองฮัมรงมีกำลังพลที่แข็งแกร่งมากในเวลานั้น กองร้อยที่ 1 ปืนใหญ่ 57 ของกลุ่มทามเดาเปิดฉากยิงโจมตีความเย่อหยิ่งของ "เทพเจ้าสายฟ้า" - F105 กองร้อยอื่น ๆ รอให้เครื่องบินเหล่านั้นเข้าถึงระยะโจมตีที่เหมาะสมก่อนจึงจะเปิดฉากยิง กองทัพและประชาชนของเมืองฮัมรงไม่เคยจินตนาการว่าศัตรูจะใช้เครื่องบินจำนวนมากขนาดนี้ สหรัฐฯ ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้จึงส่งเครื่องบินจากกองทัพอากาศและกองทัพเรือเข้าโจมตีพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม การประสานงานระหว่างกองกำลังต่อต้านอากาศยาน กองทัพอากาศ กองทัพเรือ กองกำลังป้องกันตนเอง และกองกำลังอาสาสมัครสร้างการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อโอบล้อม "โจรสวรรค์" เมื่อเวลา 17.00 น. พอดี การต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างสุดขีดก็สิ้นสุดลง กองทัพและประชาชนของเมืองฮัมรงและนามงันยิงเครื่องบินอเมริกันตก 30 ลำ ไม่มีใครเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง
ในเวลาเพียงสองวัน คือวันที่ 3 และ 4 เมษายน 1965 กองทัพสหรัฐฯ ได้ส่งเครื่องบิน 454 ลำไปทิ้งระเบิดและกระสุนจำนวนหลายพันตันลงบนพื้นที่ขนาดเล็กที่มีพื้นที่น้อยกว่า 1 ตารางกิโลเมตร อย่างไรก็ตาม สะพานฮัมรงยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ขณะที่เครื่องบินของกองทัพสหรัฐฯ จำนวน 47 ลำต้องถูกทำลาย นี่เป็น "สองวันอันมืดมนของกองทัพอากาศสหรัฐฯ" อย่างแท้จริง ตามที่สื่อของสหรัฐฯ และสื่อตะวันตกในสมัยนั้นให้ความเห็น ส่วนกองทัพและประชาชนของเรา สองวันนี้ถือเป็นการสร้างสถิติการสู้รบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ครั้งนั้น มีภาพที่สวยงามของสงครามประชาชนปรากฏให้เห็น ตัวอย่างการต่อสู้ที่แน่วแน่และกล้าหาญมากมายได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่สวยงามของความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะของชาวฮัมรอง นามงัน ของแผ่นดินและชาวทัญห์ ทุกวันนี้ หลังจากผ่านไป 59 ปีของ "การเผชิญหน้าครั้งประวัติศาสตร์" จิตวิญญาณของ "ความมุ่งมั่นในการเอาชนะ" ยังคงฝังแน่นอยู่ในโขดหินและภูเขา ฮัมรองได้เข้ามาอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะหน้าตำนานอันงดงามของประเทศ
มินห์ คอย
(บทความนี้ใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือ “Ham Rong - symbol of Thanh Hoa people”, Tu Nguyen Tinh, Thanh Hoa Publishing House, 2021)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)