เช้าวันที่ 23 กันยายน เวลาท้องถิ่น (เย็นวันที่ 23 กันยายน เวลาเวียดนาม) เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เยี่ยมชมและกล่าวสุนทรพจน์เชิงนโยบายที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย มหาวิทยาลัยโคลัมเบียก่อตั้งขึ้นในปี 1754 ในชื่อคิงส์คอลเลจ เป็นสถาบัน อุดมศึกษา ที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐนิวยอร์กและเก่าแก่เป็นอันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกา และเป็นหนึ่งในศูนย์วิจัยที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มหาวิทยาลัยโคลัมเบียมีประวัติศาสตร์ยาวนาน 270 ปี และได้ฝึกอบรมบุคลากรที่มีส่วนสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอนาคต รวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐ 4 คน เลขาธิการสหประชาชาติ 2 คน ผู้ได้รับรางวัลโนเบล 103 คน และนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นอีกมากมาย อดีตนักศึกษาของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียหลายคนดำรงตำแหน่งผู้นำและผู้บริหารระดับสูงในเวียดนาม...

เลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม : เวียดนามจะส่งเสริมกระบวนการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ความเปิดกว้าง และการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุมและกว้างขวางต่อไป ภาพ: VNA

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมกล่าวในที่นี้ว่า หลังจากเกือบ 80 ปีแห่งเอกราชและเกือบ 40 ปีแห่งโด่ยเหมย เวียดนามได้ยืนอยู่บนจุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ใหม่ ยุคใหม่ ยุคแห่งการผงาดขึ้นของประชาชนเวียดนาม ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของกระบวนการโด่ยเหมยเป็นพื้นฐานสำหรับประชาชนเวียดนามที่จะเชื่อมั่นในอนาคตข้างหน้า ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เวียดนามได้รับมาจากเส้นทางที่ถูกต้องที่เวียดนามเลือกภายใต้การนำของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ด้วยความพยายามและความมุ่งมั่นของทั้งประเทศ หัวหน้าพรรคและรัฐชี้ให้เห็นว่าเส้นทางการพัฒนาของเวียดนามไม่สามารถแยกออกจากแนวโน้มทั่วไปของโลกและอารยธรรมมนุษย์ได้ ประเพณีของชาวเวียดนามนั้น "ร่ำรวยเพราะมีมิตร" เวียดนามไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้หากขาดความสามัคคีระหว่างประเทศ การสนับสนุนอันมีค่า และความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพจากชุมชนระหว่างประเทศ "ความสำเร็จของเราคือความสำเร็จของคุณ"... "หนทางที่เวียดนามจะเอาชนะกับดักรายได้ปานกลางได้ก็คือการคิดค้น ระดมพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ และผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย" เลขาธิการใหญ่กล่าว เวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างต่อเนื่องและสม่ำเสมอในการเป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี ความหลากหลาย เป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ "การพัฒนาไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากไม่มีสันติภาพ" เวียดนามปฏิบัติตามนโยบายการป้องกันประเทศ "4 ไม่" อย่างต่อเนื่อง สนับสนุนการยุติข้อพิพาทและความขัดแย้งด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และคัดค้านการกระทำฝ่ายเดียว การเมืองที่ใช้อำนาจ การใช้หรือการคุกคามด้วยกำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เลขาธิการและประธานาธิบดีเวียดนามกล่าวว่าด้วยสถานะและความแข็งแกร่งใหม่ของประเทศ เวียดนามมุ่งมั่นที่จะดำเนินการทางการทูตยุคใหม่อย่างมีประสิทธิผล พร้อมที่จะมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันและเชิงบวกมากขึ้นต่อการเมืองโลก เศรษฐกิจโลก และอารยธรรมมนุษย์... เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา เลขาธิการและประธานาธิบดีเวียดนามกล่าวว่า "มีคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถจินตนาการถึงความก้าวหน้าอย่างน่าอัศจรรย์ในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา" จากศัตรูในอดีตสู่หุ้นส่วน หุ้นส่วนที่ครอบคลุมในตอนนั้น และปัจจุบันเป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม ความร่วมมือในทุกด้าน ตั้งแต่การเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า การป้องกันประเทศ ความมั่นคง การเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม การศึกษาและการฝึกอบรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การจัดการกับปัญหาในระดับภูมิภาคและระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การต่อต้านการก่อการร้าย การเข้าร่วมกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ... ล้วนประสบความก้าวหน้าที่สำคัญและมีสาระสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรมที่คึกคักมากขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบันมีนักศึกษาเวียดนามประมาณ 30,000 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย

เลขาธิการและประธานาธิบดี: หากประเทศต่างๆ ที่กำลังเผชิญความขัดแย้งและข้อพิพาทส่งเสริมการหาทางออกอย่างสันติผ่านการเจรจาบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ปัญหาใดๆ ไม่ว่าจะซับซ้อนเพียงใดก็ตาม ก็จะมีวิธีแก้ไข การเจรจาจะต้องกลายมาเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไป เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์และสำคัญที่สุด... ภาพ: VNA

เลขาธิการ และประธานาธิบดียืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะก้าวไปข้างหน้าและพัฒนาได้ดีดังเช่นปัจจุบัน ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือประเพณีแห่งมนุษยธรรมและความเสียสละของชาวเวียดนาม ความเป็นผู้นำที่มีความสามารถจากพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามที่มีวิสัยทัศน์ทางปัญญา ความมุ่งมั่นและความกล้าหาญในการนำเวียดนามเข้าสู่กระแสโลก นอกจากนี้ เราต้องกล่าวถึงมิตรสหายและพันธมิตรชาวอเมริกันจำนวนมาก เช่น ประธานาธิบดีบิล คลินตันและผู้สืบทอดตำแหน่ง วุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน จอห์น เคอร์รี แพทริก ลีฮี... และคนอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนจากทั้งสองพรรคการเมืองอย่างแข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกาต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา นี่เป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญในการนำความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมไปสู่ระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มั่นคงยิ่งขึ้น ยั่งยืนยิ่งขึ้น และมั่นคงยิ่งขึ้น การเลือกใช้วิธีเจรจาแทนการเผชิญหน้า เพื่อสร้างอนาคตที่ดีกว่าร่วมกันสำหรับมนุษยชาติทั้งหมด เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่า จำเป็นต้องยืนยันและส่งเสริมบทบาทของจิตวิญญาณแห่งการรักษา ความเคารพ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน ซึ่งการเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบัน ทางการเมือง ของกันและกันเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ด้วยประเพณีของมนุษยชาติ สันติภาพ และความอดทนอดกลั้นของชาติ เวียดนามจึงดำเนินการเชิงรุกอย่างมากในการรักษาบาดแผลจากสงคราม จากบทเรียนดังกล่าว เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่า เพื่อให้ความสัมพันธ์พัฒนาได้ ฝ่ายต่างๆ จำเป็นต้องส่งเสริมการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประชาชน ระบบการเมือง และเศรษฐกิจสังคมของกันและกัน "ในความหมายที่กว้างขึ้น หากประเทศต่างๆ เข้าใจและเคารพผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน และทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความไว้วางใจ โลกจะสงบสุขและมีความขัดแย้งน้อยลง ในยุคของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เราสามารถใช้ประโยชน์จากวิธีการใหม่ๆ เช่น แพลตฟอร์มและเครื่องมือดิจิทัล เพื่อส่งเสริมการเชื่อมต่อในวงกว้างและความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างผู้คนทั่วโลก" เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าว เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่า จำเป็นต้องให้ความสำคัญและส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งการเจรจา โดยมีหลักฐานจากความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเอง แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะมีความก้าวหน้าอย่างมากในความสัมพันธ์ แต่ยังคงมีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคม และศาสนา อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือทั้งสองฝ่ายเลือกใช้การเจรจาแทนการเผชิญหน้ากันในจิตวิญญาณที่เปิดเผย ตรงไปตรงมา และสร้างสรรค์ เมื่อก้าวข้ามกรอบทวิภาคี ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้ค่อยๆ ขยายไปถึงระดับภูมิภาคและระดับโลก... เมื่อพูดถึงประเด็นความสามัคคีและมองไปสู่อนาคต เลขาธิการและประธานาธิบดียืนยันว่าในบริบทของโลกในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ มนุษยชาติจำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ระยะยาวและความสามัคคีมากกว่าที่เคย ไม่ว่าจะมีประเทศใดประเทศหนึ่งที่แข็งแกร่งเพียงใด ก็ไม่สามารถจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นร่วมกันในยุคสมัยนี้เพียงลำพังได้ และนั่นคือแนวทางและแนวทางที่การประชุมสุดยอดอนาคตของสหประชาชาติได้ระบุไว้อย่างชัดเจน

เลขาธิการและประธานโรงเรียน To Lam ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับความมั่นคงและการป้องกันประเทศ เศรษฐกิจสังคม และความสัมพันธ์ของเวียดนามกับประเทศอื่นๆ และปัญหาระดับโลกอย่างตรงไปตรงมา โดยพูดคุยกับศาสตราจารย์ อาจารย์ และนักเรียนของโรงเรียน ภาพ: VNA

เลขาธิการและประธานาธิบดีเวียดนามเน้นย้ำถึงคติพจน์ของเวียดนามในการทิ้งอดีตไว้ข้างหลังและมองไปสู่อนาคต โดยเชื่อว่าด้วยแนวทางที่ส่งเสริมความสามัคคีระหว่างประเทศและมองไปสู่อนาคต รวมถึงเรื่องราวความสำเร็จของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาโลก จะเปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ และยังคงสร้างอารยธรรมที่ยั่งยืนและก้าวหน้าสำหรับมนุษยชาติทั้งหมดต่อไป เลขาธิการและประธานาธิบดีเวียดนามยืนยันว่าในยุคใหม่ ซึ่งเป็นยุคที่ประชาชนเวียดนามก้าวขึ้นมาภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ เวียดนามจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุความปรารถนาของชาติ ในการเดินทางสู่อนาคต เวียดนามจะยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนและหุ้นส่วนระหว่างประเทศต่อไป โดยมีวิสัยทัศน์และการดำเนินการที่ประสานกันเพื่อเป้าหมายที่ดีที่สุดสำหรับมนุษยชาติทั้งหมด

เวียดนาม.เน็ต

ที่มา: https://vietnamnet.vn/it-ai-co-the-hinh-dung-duoc-nhung-buoc-tien-ky-dieu-trong-quan-he-viet-my-2325231.html