ฮูอูค - “หมาป่าแก่” แห่งยุคทองของอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์

ฮูอ็อกเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นและหายากในแวดวงสื่อและวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ เขาเป็นทั้งพลตำรวจโท นักข่าว และนักเขียน โดยมีอาชีพที่ครอบคลุมทั้งสามด้าน แต่สิ่งที่ทำให้เขาถูกจดจำมากที่สุดอาจเป็นบทบาทของเขาในฐานะผู้นำในยุคทองของสื่อสิ่งพิมพ์ของเวียดนาม ซึ่งเขาไม่เพียงแต่เป็นผู้นำหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังก่อตั้งสำนักสื่อแยกต่างหากอีกด้วย

Báo Nhân dân•16/06/2025

1. นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษปี 1990 เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบเป็นบรรณาธิการบริหารของ หนังสือพิมพ์ World Security และต่อมาในปี 2003 เป็นบรรณาธิการบริหารของ หนังสือพิมพ์ People's Police ฮูอูคได้เริ่มการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ของหนังสือพิมพ์ในอุตสาหกรรมที่ถือว่าแห้งแล้ง

เขาไม่เพียงแต่ “รักษาไฟ” ไว้ให้กับหนังสือพิมพ์ การเมือง และกฎหมายเท่านั้น แต่ยังทำให้หนังสือพิมพ์ดังกล่าวกลายเป็นปรากฏการณ์ทางการสื่อสารมวลชนในชีวิตทางสังคมอีกด้วย สิ่งพิมพ์ย่อยชุดหนึ่งที่เขาก่อตั้ง ได้แก่ World Security, Public Security Literature, Global Police ได้สร้างระบบนิเวศการสื่อสารมวลชนอันอุดมสมบูรณ์อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างการสืบสวนสังคม การสะท้อนเหตุการณ์ปัจจุบัน วรรณกรรมและศิลปะ และการวิจารณ์การเมือง

นักข่าวและนักเขียน ฮูอู๊ก

ในช่วงเวลาที่หนังสือพิมพ์ยังคงเป็นราชา - ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ถึงต้นทศวรรษ 2010 - ชื่อของ Huu Uoc ปรากฏขึ้นราวกับ "หมาป่า" ในป่าแห่งการพิมพ์ ชื่อของ Huu Uoc ไม่ได้ดังเกินไป แต่ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ก็มี "รอยฟัน" ฝังแน่นอยู่บนทุกหน้าของหนังสือพิมพ์ เขาทำงานเป็นนักข่าวเหมือนพรานป่า - อ่อนไหว ร้อนแรง ไม่ยอมประนีประนอม และก้าวล้ำหน้าอยู่เสมอ เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจผิดว่าหน้าหนังสือพิมพ์ที่จัดทำโดย Huu Uoc เป็นหน้าใด เพราะหน้าหนังสือพิมพ์ดังกล่าวมีอุปนิสัยของผู้ที่เข้าใจการเมือง วรรณกรรม และจิตใจของผู้คน

ในงานสื่อสารมวลชน ฮูอูคโดดเด่นด้วยความอ่อนไหวต่อตลาดแต่ยังคงไม่หลงไปจากหลักการ เขาเลือกบทความที่ล่อใจ - ชาญฉลาด ทันสมัย กล้าโต้แย้ง กล้าสัมผัส แต่ยังคงเต็มไปด้วยทิศทาง เขาเปิดยุคทองของคอลัมน์ที่เคยทำให้ชุมชนสื่อสารมวลชนทั้งหมดมองย้อนกลับไป: จากรายงานการสืบสวนเชิงดราม่า ภาพอาชญากรหลายชั้น ไปจนถึงมุมที่ซ่อนเร้นของอำนาจ สังคม และจิตวิทยาของมนุษย์

เขาเข้าใจหลักการที่ดูเหมือนจะเรียบง่ายอย่างหนึ่ง นั่นคือ หากคุณต้องการให้ผู้คนอ่านหนังสือพิมพ์ คุณต้องทำให้พวกเขาอยากหยิบมันขึ้นมาอ่าน และเพื่อจะทำเช่นนั้น สื่อต้องดึงดูดความสนใจ ความหวาดกลัว ความหวัง และความไม่มั่นคงที่ซ่อนเร้นที่สุดในชีวิตสมัยใหม่

หนังสือพิมพ์ที่อยู่ใต้มือของเขาไม่ได้แห้งแล้งและหลีกเลี่ยงหลักคำสอน มันเป็นการผสมผสานระหว่างการต่อสู้ การเล่าเรื่อง และการไตร่ตรอง หนังสือพิมพ์ World Security ในเวลานั้นไม่ใช่แค่หนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่เป็นพื้นที่อ่านหนังสือ เป็นสถานที่พบปะของเจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรม ปัญญาชน ศิลปิน และผู้อ่านทั่วไป

ในตำแหน่งที่ละเอียดอ่อนเช่นหนังสือพิมพ์ตำรวจ ฮูอูคเคยกล่าวว่าเขา "เดินบนเชือก" หลายครั้ง แต่แทนที่จะหลบเลี่ยง เขากลับเป็นผู้นำ สื่อที่เขาจัดทำกล้าที่จะนำเสียงของประชาชนมาสู่หนังสือพิมพ์ กล้าที่จะวิพากษ์วิจารณ์ กล้าที่จะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมนอกแสงสว่าง ผู้คนในขอบเขตของระบบ เขาไม่ได้ซ่อนหนาม เขาหาวิธีที่จะปักมันไว้ในที่ที่เหมาะสม ไม่ใช่เพื่อช็อก แต่เพื่อบังคับให้ผู้คนเผชิญหน้ากับมัน หนังสือพิมพ์ของเขามีทั้ง "คุณสมบัติของทหาร" - ดุดัน ตรงไปตรงมา และ "คุณภาพทางศิลปะ" - ล้ำลึก รอบคอบ และมีการเปรียบเปรยหลายชั้น

แต่สิ่งที่เรียกว่า "โรงเรียนฮูอู๊ก" นั้นไม่ได้มีแค่เนื้อหาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการจัดระเบียบชีวิตนักข่าวโดยรวมด้วย โดยมีหลักการและความมีชีวิตชีวาเป็นของตัวเอง มันคือการทำให้การสืบสวน วิจารณ์ วรรณกรรม และเหตุการณ์ปัจจุบันเป็นรูปเป็นร่างขึ้น ระหว่างเหตุผลของนักข่าวและอารมณ์ทางศิลปะ เขาปล่อยให้นักเขียนเขียนภาพอาชญากร ปล่อยให้นักข่าวเล่าเรื่องราวราวกับว่าพวกเขากำลังสร้างนวนิยาย เขาสนับสนุนการทดลอง แต่ยังคงเรียกร้องความซื่อสัตย์จนถึงที่สุด

ภายใต้การนำของเขา การสื่อสารมวลชนไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ทำงานเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่หาเลี้ยงชีพอีกด้วย ในเวลานั้น พนักงานของเขาหลายคนได้รับค่าลิขสิทธิ์เพื่อซื้อรถยนต์ ซื้อบ้าน และดูแลครอบครัวด้วยบทความและคอลัมน์ต่างๆ ของพวกเขา ในช่วงเวลาที่หนังสือพิมพ์เพียงไม่กี่ฉบับเท่านั้นที่สามารถ "สนับสนุน" นักเขียนได้ ในหนังสือพิมพ์ของเขา นักข่าวที่ดีสามารถดำรงชีวิตได้อย่างสุขสบายและเหมาะสมด้วยการเขียนของพวกเขาเอง

ในงานเขียนของเขา ฮูอ็อกทิ้งร่องรอยไว้ด้วยเรื่องสั้น เรียงความ บทกวี และแม้แต่นวนิยาย ซึ่งเป็นผลงานที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของทหาร ชีวิต และมนุษยชาติ บทกวีหลายบทของเขาถูกแต่งขึ้นเป็นเพลงเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึก ฮูอ็อกมีวิธีการเขียนที่ดูเหมือนจะทำให้หัวใจของเขาแตกสลาย เรื่องราวของเขา ตั้งแต่สนามรบไปจนถึงเรือนจำ จากด่านตรวจชายแดนไปจนถึงเมือง ล้วนเต็มไปด้วยแนวคิดอัตถิภาวนิยม เขาเขียนได้ดี และไม่ว่าจะเขียนแนวไหน เขาก็ทิ้งรอยประทับของบุคลิกภาพที่หยาบกระด้าง ดิบ ไม่ปรุงแต่ง และหลอกหลอนเอาไว้ มีความรู้สึกว่าเขาไม่ได้เขียนเพื่อความสวยงาม แต่เขียนเพื่อใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ พูดอย่างตรงไปตรงมา

2. แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดก็คือวิธีการที่ Huu Uoc เอาชนะใจนักเขียนและรักษาทีมนักเขียนที่เขาดูแลไว้ได้ ครั้งหนึ่ง เขา "คัดเลือก" นักเขียนชื่อดังทุกคนในโลกวรรณกรรมมาให้คำแนะนำและดูแลหนังสือพิมพ์ของเขา เช่น Do Chu, Tran Dang Khoa, Nguyen Quang Thieu, Nhu Phong, Nguyen Thi Thu Hue, Hong Thanh Quang, Nguyen Thi Thuy Linh...

ในสมัยนั้น ใครก็ตามที่ได้รับ "การพยักหน้า" ของเขา ถือเป็นตำแหน่งที่มีคุณค่า นักเขียนคนใดก็ตามที่ทำงานร่วมกับเขา ล้วนมีความกดดันอย่างเงียบๆ แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีความภาคภูมิใจอย่างลับๆ เช่นกัน

พลโท นักเขียน ฮู อูค และผู้เขียน (ปกขวา) พร้อมด้วยผู้ร่วมงานรุ่นแรกๆ ของ World Public Security and Public Arts (ภาพถ่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2554) รูปภาพ: cand.com.vn

ชื่อที่ปรากฏขึ้นในสมัยนั้น เช่น Pham Khai, Hong Lam, Nguyen Quyen, Nhu Binh, Do Doan Hoang, Dang Huyen, Dang Vuong Hanh, Trinh Viet Dong, Vu Cao, Pham Ngoc Duong, Sy Tuan... ล้วนผ่านกระบวนการ "Huu Uoc furnace" มาแล้ว หลายคนถึงแม้จะไม่อยู่ในอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์แล้ว แต่ก็ยังคงมีลักษณะนิสัยที่เฉียบคม ล้ำลึก กล้าหาญ และอ่อนไหว

เพราะฮูอ็อกเป็นคนที่รู้จักใช้คนอย่างชาญฉลาดและมีประสบการณ์ เขาไม่เคยกลัวลูกน้องหรือพนักงานที่เก่งกว่าเขาเลย ตรงกันข้าม เขารู้จักรวบรวม ยอมจำนน และใช้งานพวกเขาตามจุดแข็งและความสามารถ เขาสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีพอให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยและสบายใจ เขายังสามารถประสานงานและประสานบุคลิกที่แตกต่างกันมากมายให้ทำงานร่วมกันและทำงานให้กับเขาได้

พลโทฮูอูอ็อกได้รับเหรียญที่ระลึกจากหนังสือพิมพ์กองกำลังป้องกันชายแดนในพิธีรับเหรียญการปกป้องมาตุภูมิชั้นสองและฉลองครบรอบ 56 ปีวันประเพณีของหนังสือพิมพ์ (22 เมษายน 2502 - 22 เมษายน 2558) ภาพ: วิกิพีเดีย

หากมองว่าการสื่อสารมวลชนเป็นเหมือนป่าใหญ่ ฮูอ็อกก็เป็นหมาป่าที่น่ากลัวและน่าเคารพ เขาไม่ได้อยู่รวมกันเป็นฝูง แต่รู้จักเอาตัวรอดอยู่เสมอและทำให้ผู้คนระแวดระวังอยู่เสมอ แต่ฮูอ็อกไม่ใช่เพียง "หมาป่าแก่" ของการสื่อสารมวลชนเท่านั้น เขามีบุคลิกพิเศษ เป็นคนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่น่าดึงดูด ทั้งเย็นชาและเห็นอกเห็นใจ เขาเป็นคนตรงไปตรงมา รักและเกลียดใครก็ได้อย่างไม่เกรงใจใคร คุณสมบัติของ "พี่ใหญ่" ผสมผสานกับประสบการณ์ จิตวิญญาณของทหาร และสัญชาตญาณแห่งความชำนาญ ทำให้เขาแตกต่างจากนักข่าวส่วนใหญ่ในยุคของเขา เขาสามารถเป็นคนละเอียดอ่อน เข้าใจผู้คนได้ แต่ก็พร้อมที่จะเผชิญหน้าเมื่อรู้สึกว่าถูกกระทำอย่างไม่ยุติธรรมหรือถูกดูหมิ่น

เขาเป็นคนใจกว้างและเปิดกว้างกับผู้ใต้บังคับบัญชา แต่กับผู้บังคับบัญชาที่ขาดความซื่อสัตย์ เขาไม่กลัวที่จะโต้ตอบหรือแม้กระทั่งต่อต้าน ขณะดำรงตำแหน่ง ฮูอูคมีความสัมพันธ์ที่กว้างขวาง สร้างอิทธิพลทางสังคมในระดับหนึ่ง ซึ่งไม่เพียงแต่หนังสือพิมพ์ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใต้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานของเขาด้วย ซึ่งได้รับตำแหน่งใต้ดิน ซึ่งเป็น "แบรนด์แห่งพลัง" ที่เขาทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อสร้างขึ้นมา

อิทธิพลของฮูอูคไม่ได้หยุดอยู่แค่ระบบสื่อของตำรวจเท่านั้น เขายังเป็นผู้ขยายขอบเขตของสื่อด้วย เพื่อให้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางสังคมอีกด้วย

หากมองว่าการสื่อสารมวลชนเป็นเหมือนป่าใหญ่ ฮูอ็อกก็เป็นหมาป่าที่น่ากลัวและน่าเคารพ เขาไม่ได้อยู่รวมกันเป็นฝูง แต่รู้จักเอาตัวรอดอยู่เสมอและทำให้ผู้คนระแวดระวังอยู่เสมอ แต่ฮูอ็อกไม่ใช่เพียง "หมาป่าแก่" ของการสื่อสารมวลชนเท่านั้น เขามีบุคลิกพิเศษ เป็นคนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่น่าดึงดูด ทั้งเย็นชาและเห็นอกเห็นใจ เขาเป็นคนตรงไปตรงมา รักและเกลียดใครก็ได้อย่างไม่เกรงใจใคร คุณสมบัติของ "พี่ใหญ่" ผสมผสานกับประสบการณ์ จิตวิญญาณของทหาร และสัญชาตญาณแห่งความชำนาญ ทำให้เขาแตกต่างจากนักข่าวส่วนใหญ่ในยุคของเขา เขาสามารถเป็นคนละเอียดอ่อน เข้าใจผู้คนได้ แต่ก็พร้อมที่จะเผชิญหน้าเมื่อรู้สึกว่าถูกกระทำอย่างไม่ยุติธรรมหรือถูกดูหมิ่น
ฟาน ทันห์ ฟอง

นักข่าวและนักเขียน ฮูอู๊ก

3. แต่เช่นเดียวกับคนจำนวนมากที่อยู่บนสุด ฮูอ็อกไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสะดุดล้มได้ ซึ่งดูเหมือนเป็นรอยขีดข่วนเล็กๆ ที่กลายเป็นบาดแผลเมื่อตระหนักได้ ในการเดินทางที่เข้มข้นของเขาในฐานะนักข่าว เขายังต้องเผชิญกับการประนีประนอม เมื่อเขายังเด็กมาก ฮูอ็อกเคยมีปัญหาทางกฎหมายเพราะบทความชิ้นหนึ่ง ความรู้สึกที่สูญเสียอิสรภาพเพราะคำพูดติดตัวเขาไปตลอดกาล

ต่อมาหลังจากเกษียณอายุราชการ เขาได้เข้าไปพัวพันกับคดีความที่กองบรรณาธิการเก่าฟ้องร้องโดยไม่คาดคิด โดยมีผู้ใต้บังคับบัญชาที่เคยต่อสู้ร่วมกันมาบ้าง ซึ่งบางคนเขาก็เป็นที่ปรึกษาให้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับอาคารอพาร์ตเมนต์ของหนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชนทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับความคิดเห็นของสาธารณชน ความรับผิดชอบในอดีตของเขาในฐานะผู้นำ และความจริงอันโหดร้ายเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ แต่หลังจากนั้น เขาไม่ได้หนี เขายอมรับความรับผิดชอบ พูดออกมา และจัดการกับผลที่ตามมาเหมือนคนจริงที่รู้จักก้มหัวรับ

หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขายังต้องเผชิญกับความสูญเสียที่ไม่อาจบรรยายได้ ได้แก่ ความเจ็บปวดทางกายจากโรคร้าย และบาดแผลทางใจอันลึกซึ้งจากการเสียชีวิตกะทันหันของภรรยาก่อนเกษียณอายุไม่นาน มีบางครั้งที่ดูเหมือนว่าทั้งร่างกายและจิตวิญญาณของเขากำลังถูกทำลาย แต่เขาก็ไม่ได้หนีอีกต่อไป แต่มุ่งมั่นที่จะผ่านมันไปให้ได้ ความกล้าหาญของ "หมาป่าแก่" ไม่เคยถอยหนี มันเพียงแต่คำรามน้อยลงและอดทนอย่างเงียบๆ

พลโทและกวี Huu Uoc แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับงานกวีนิพนธ์ ดนตรี และภาพวาด "Huu Uoc and the poem Alone" ที่จะจัดขึ้นที่โรงละคร Au Co (ภาพ: Tuoi Tre Thu Do)

ในบางครั้งระหว่างการพบปะกับเพื่อนนักวรรณกรรมและนักข่าว เรายังคงเห็นฮูอ็อกยังคงร้อนแรงเหมือนเมื่อหลายปีก่อน เขายังคงเล่าเรื่องราวอย่างหลงใหล ดึงดูดผู้ฟังให้จมอยู่กับความทรงจำที่ผสมผสานกับความภาคภูมิใจและความเจ็บปวด หลังจากผ่านการบำบัดและการผ่าตัดหลายครั้ง เขาก็ปรากฏตัวในฟอรัมอีกครั้ง โดยแสดงแผนงานใหม่ๆ ความปรารถนาที่ดูไร้เหตุผลในวัยของเขา เช่น การเขียนนวนิยายตลอดชีวิต การได้รับรางวัลวรรณกรรมระดับนานาชาติ การก้าวข้ามพรมแดนประเทศ ฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่ใครก็ตามที่รู้จักฮูอ็อกจะเข้าใจ เขาเป็นคนที่ไม่ใช้ชีวิตแบบครึ่งๆ กลางๆ แม้กระทั่งเมื่อเข้าสู่ช่วงบั้นปลายของชีวิต เขาก็ยังคงปรารถนาที่จะทิ้งร่องรอยเอาไว้

ในขณะที่ยุคของสื่อสิ่งพิมพ์กำลังจะสิ้นสุดลง เงาของฮูอูคยังคงอยู่ ไม่ว่าจะเป็นวิธีการที่ห้องข่าวจัดระเบียบหัวข้อข่าวเฉพาะของตน ความระมัดระวังในการเลือกพาดหัวข่าว และความปรารถนาที่จะมีเอกลักษณ์ของตนเองในยุคที่วุ่นวาย ชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่สื่อสามารถเปลี่ยนความคิดเห็นของสาธารณชน ปลุกจิตสำนึก และปลุกสติปัญญา

หากมีอนุสรณ์สถานแห่งยุคทองของหนังสือพิมพ์ ด้านหลังอนุสรณ์สถานนั้นก็คงจะมีรอยขีดข่วนที่คม ลึก และลบไม่ออก ของ "หมาป่าแก่" ที่ชื่อฮูอู๊กอยู่แน่นอน