โฮจิมินห์ – นักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

การก้าวเข้าสู่วงการข่าว ของโฮจิมินห์ เกือบจะพร้อมๆ กับการเลือกเส้นทางปฏิวัติแบบชนชั้นกรรมาชีพนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ในการเดินทางปฏิวัติของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับขั้นตอนต่างๆ ของการเปลี่ยนแปลงชาติ มีหนังสือพิมพ์ปฏิวัติหลายฉบับที่เขาบริหารและกำกับโดยตรง ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน จำนวนฉบับพิมพ์ไม่เท่ากัน ความจุและรูปแบบของหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับก็แตกต่างกัน แต่เป้าหมายร่วมกันคือ "การต่อต้านลัทธิอาณานิคม จักรวรรดินิยม ระบบศักดินา การเผยแพร่เอกราชและสังคมนิยม" ด้วยรูปแบบการสื่อสารมวลชนที่เป็นมืออาชีพอย่างยิ่งบนพื้นฐานของวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงยุคสมัย โฮจิมินห์จึงสมควรได้รับการยกย่องให้เป็นนักข่าวระดับนานาชาติแห่งศตวรรษที่ 20

นักข่าวสากลชนชั้นกรรมาชีพที่แท้จริง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2512 โฮจิมินห์ทำงานด้านสื่อสารมวลชนอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลา 50 ปี จำนวนบทความที่เขาตีพิมพ์มีประมาณ 2,000 บทความ ดังนั้น โดยเฉลี่ยแล้วเขาเขียนบทความปีละ 40 บทความ ซึ่งถือเป็นจำนวนที่น่าประทับใจสำหรับนักข่าวมืออาชีพ และยังเป็นปรากฏการณ์พิเศษในประวัติศาสตร์การสื่อสารมวลชนของเวียดนามอีกด้วย

ศาสตราจารย์ห่ามินห์ดึ๊ก กล่าวว่า “อาจกล่าวได้ว่า นอกจากผลงานอันยิ่งใหญ่ของท่านแล้ว ความคิดของโฮจิมินห์ส่วนใหญ่ถูกถ่ายทอดผ่านสื่อ ดังนั้น ในช่วงชีวิตของท่าน สื่อจึงเป็นแนวรุกที่การต่อสู้ทางอุดมการณ์เกิดขึ้น”

ผลงานด้านวารสารศาสตร์ของโฮจิมินห์แสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะของจิตสำนึกการปฏิวัติควบคู่ไปกับวุฒิภาวะของวิชาชีพวารสารศาสตร์ คุณค่าทางวัฒนธรรมของโฮจิมินห์ที่ปรากฏในผลงานวารสารศาสตร์ที่เขียนด้วยภาษาต่างๆ มากมาย จึงได้รับการยอมรับอย่างเป็นธรรมชาติว่าเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางอาชีพนักปฏิวัติของโฮจิมินห์!

เส้นทางสู่การเป็นนักข่าวของลุงโฮนั้นยากลำบากและเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ความสำเร็จของเขาอธิบายได้ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลมและความมุ่งมั่นอันแรงกล้าอันน่าทึ่ง ดังที่โฮจิมินห์กล่าวไว้ว่า "ประสบการณ์ด้านวารสารศาสตร์ของลุงโฮนั้นตรงกันข้ามกับประสบการณ์ด้านวารสารศาสตร์ คือต้องเรียนรู้การเขียนภาษาฝรั่งเศสก่อน จากนั้นจึงเขียนภาษาจีน และสุดท้ายเขียนภาษาเวียดนาม" ด้วยคำแนะนำจากสหายคอมมิวนิสต์ชาวฝรั่งเศส ลุงโฮจึงเริ่มฝึกเขียนข่าวสั้นให้กับหนังสือพิมพ์ Workers' Life (La vie ouvrière) ซึ่งแต่ละข่าวมีความยาวเพียง 3-5 บรรทัด เมื่อคุ้นเคยแล้ว เพื่อนชาวฝรั่งเศสจึงขอให้ลุงโฮเขียนข่าวยาวขึ้น "เช่นนั้น ลุงโฮก็ค่อยๆ เขียนบทความยาว 15-20 บรรทัด และเขียนเป็นคอลัมน์ได้ ในเวลานั้นสหายคนนั้นกล่าวว่า "ตอนนี้เราต้องเขียนให้สั้นลง เหมือนเดิม แต่เราต้องเขียนให้ชัดเจนและกระชับ"

หากลองจินตนาการถึงกระบวนการ "ฝึกหัด" ของลุงโฮ ณ เมืองหลวงแห่งอาณานิคมฝรั่งเศส ท่ามกลางสภาพความเป็นอยู่อันยากลำบากและการทำงานหนัก เราจึงจะมองเห็นเจตนารมณ์ของนักปฏิวัติผู้เป็นแบบอย่างได้อย่างชัดเจน ความท้าทายยิ่งทวีคูณเมื่อลุงโฮต้องฝึกเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ด้วยภาษาที่ไม่ใช่ภาษาท้องถิ่นของตนเอง เมื่อพิจารณาจากรายการบทความของลุงโฮตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1924 เราอาจจินตนาการถึงการต่อสู้อันยากลำบากนั้นได้บ้าง: "1919: 4 บทความ, 1920: 2 บทความ, 1921: 11 บทความ, 1922: 27 บทความ, 1923: 35 บทความ, 1924: 60 บทความ"

เหงียน อ้าย ก๊วก จัดตั้งหนังสือพิมพ์ Le Paria (The Miserable) โดยตรง ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ทำหน้าที่เป็นเสียงของสหภาพอาณานิคมฝรั่งเศส

ศาสตราจารย์ห่า มินห์ ดึ๊ก ให้ความเห็นว่า “ด้วยเหตุนี้ จำนวนบทความจึงค่อยๆ เพิ่มขึ้นในปีต่อๆ มา การเขียนบทความภาษาต่างประเทศ 60 บทความภายในหนึ่งปี และครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย ยิ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการคิดและการเขียนของนักเขียนที่มีพรสวรรค์”

เขาไม่เพียงแต่เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์แนวหน้าในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Le Paria (ผู้ทุกข์ระทม) ขึ้นโดยตรง ซึ่งมีชื่อว่า Voice of the French Colonial Union หนังสือพิมพ์แห่งนี้เป็นเวทีให้เขาได้แสดงศักยภาพอย่างเต็มที่ในฐานะนักข่าวมืออาชีพ โดยนำเสนอประเด็นต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ยุโรป เอเชีย อเมริกา ไปจนถึงแอฟริกา... เขายังได้ร่วมงานกับสหายชาวแอลจีเรียและชาวมากาด... แต่บทบาทหลักของเขาคือบรรณาธิการบริหารและนักเขียน ตั้งแต่ปี 1922 จนถึงปลายปี 1923 เมื่อเขาเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตอย่างลับๆ เขาได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Le Paria เกือบ 40 บทความ

จากเยาวชนผู้รักชาติ ประสบการณ์ ทางการเมือง น้อย และความรู้ด้านวารสารศาสตร์จำกัด แต่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะ “เรียนรู้วารสารศาสตร์เพื่อเผยแพร่การปฏิวัติ” ลุงโฮจึงเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นนักข่าวและนักปฏิวัติมืออาชีพ ด้วยปากกาที่เขียนได้หลากหลาย ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย ครอบคลุมตั้งแต่เอเชีย ยุโรป อเมริกา ไปจนถึงแอฟริกา โฮจิมินห์ได้สร้างชื่อเสียงและศักดิ์ศรีของนักข่าวชนชั้นกรรมาชีพระดับนานาชาติอย่างแท้จริง

นักข่าวหลายภาษา

อีกสิ่งที่พิเศษคือมีผู้นำเพียงไม่กี่คนที่เขียนได้หลายภาษาเหมือนโฮจิมินห์ ความสามารถด้านภาษาต่างประเทศของเขาทำให้เขามีโอกาสมากขึ้นในการมองโลก รอบตัว และเพิ่มพูนการแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับสหายและเพื่อนร่วมงาน

นอกจากการเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแล้ว โฮจิมินห์ยังเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Tieng Moi, หนังสือพิมพ์ Communist International ในภาษารัสเซีย และหนังสือพิมพ์ Cuu Vong Daily ในภาษาจีนอีกด้วย... ในปีต่อๆ มา เขาเดินทางกลับสู่มาตุภูมิและเป็นผู้นำในการปฏิวัติโดยตรง โดยเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ของพรรคนับพันเรื่อง

ชื่อเสียงระดับนานาชาติของเขาสะท้อนให้เห็นได้จากความสามารถในการใช้ประโยชน์จากข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “การใช้ข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ฝ่ายศัตรูเพื่อต่อสู้กับศัตรู” ซึ่งเป็นเรื่องปกติในวงการสื่อสารมวลชนโลกยุคใหม่ ก่อให้เกิดอิทธิพลทางการโฆษณาชวนเชื่ออย่างชัดเจน ดังจะเห็นได้จากผลงานเรื่องสั้นชุด “จริยธรรมอเมริกัน” “อารยธรรมอเมริกัน” “เสรีภาพอเมริกัน” และ “9 ล้านคนบ้า”... ด้วยความสามารถในการสรุปประเด็นอย่างกว้างๆ สไตล์การเขียนที่ตลกขบขันและเฉียบคม บทความของลุงโฮแสดงให้เห็นถึงสไตล์การสื่อสารมวลชนที่ยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และทันสมัย เขายืนหยัดในฐานะตัวแทนของประเทศที่รักสันติภาพ เคารพเหตุผลและความยุติธรรมในการเปิดโปงศัตรู ประณามความป่าเถื่อนและโหดร้ายของกองกำลังที่ถือว่าตนเองเป็น “ตัวแทนของอารยธรรม” แต่กลับมีความทะเยอทะยานที่จะทำลายล้างประเทศอื่นและเหยียบย่ำศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์

ด้วยความสามารถในการโต้แย้งอันเฉียบคมในการเข้าตรงประเด็นร้อนของยุคสมัยและประเทศชาติ ผลงานด้านสื่อสารมวลชนของโฮจิมินห์จึงเป็นทั้งเสียงแห่งความยุติธรรมและความจริง และแสดงให้เห็นถึงมนุษยนิยมคอมมิวนิสต์อันล้ำลึกที่มุ่งต่อและปกป้องประชาชนเสมอมา

โฮจิมินห์ไม่เพียงแต่รู้หลายภาษาเท่านั้น แต่ยังเข้าใจภูมิหลังทางวัฒนธรรมของประเทศที่ใช้ภาษาเหล่านั้นอย่างลึกซึ้งอีกด้วย ดังนั้น นอกจากความสามารถในการเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์อิสระแล้ว เขายังสามารถประสานงาน จัดตั้ง และรวบรวมสหายร่วมอุดมการณ์อื่นๆ ในขบวนการคอมมิวนิสต์และขบวนการกรรมกรสากล เพื่อร่วมกันตีพิมพ์หนังสือพิมพ์หรือเขียนบทความในหัวข้อสำคัญๆ ร่วมกันได้ เลอ ปาเรีย เป็นเครื่องพิสูจน์ความสามารถอันทรงคุณค่านี้ได้อย่างน่าเชื่อถือ

ต่อมาเมื่อเขาเดินทางไปสหภาพโซเวียตและทำงานในฝ่ายตะวันออกขององค์การคอมมิวนิสต์สากล ความสามารถของเขายังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง บทความชุดหนึ่งที่ประเมินประเด็นสำคัญของการปฏิวัติอินโดจีนในยุคหลังสหภาพโซเวียตที่ตกต่ำ รวบรวมบทเรียนและให้คำแนะนำเชิงยุทธศาสตร์ที่มีความหมายในฐานะแนวทางอย่างเป็นทางการของฝ่ายตะวันออกสำหรับขบวนการคอมมิวนิสต์อินโดจีน ซึ่งเขียนเป็นภาษารัสเซียและตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารคอมมิวนิสต์สากล ได้รับการระบุโดยนักประวัติศาสตร์ว่าเขียนโดยเหงียน อ้าย ก๊วก ร่วมกับผู้นำหลายคนขององค์การคอมมิวนิสต์สากลและฝ่ายตะวันออก! นอกจากนี้ ควรกล่าวถึงด้วยว่าในขณะนั้น เขาเพิ่งหลบหนีออกจากคุกฮ่องกงเมื่อไม่นานมานี้ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ยาก และผู้ร่วมเขียนบทความชุดนี้เป็นนักข่าวต่างประเทศที่มีชื่อเสียงและนักเคลื่อนไหวปฏิวัติ...

ชื่อเสียงระดับนานาชาติของนักข่าวโฮจิมินห์คือความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ของนักข่าวปฏิวัติชาวเวียดนาม เมื่อได้อ่านเอกสารเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ลุงโฮเป็นนักข่าวต่างประเทศ ผมยิ่งทึ่งกับผลงานที่เขาสร้างสรรค์ขึ้น ดังที่โด กวาง หุ่ง นักวิจัยกล่าวไว้ว่า การค้นพบเช่นนี้ "ได้เปิดมุมมองใหม่ให้กับผมในการใช้ประโยชน์จากมรดกอันยิ่งใหญ่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทิ้งไว้ให้เรา"

นักข่าว นักคิดผู้ยิ่งใหญ่

งานวิจัยเกี่ยวกับอาชีพนักข่าวของโฮจิมินห์แสดงให้เห็นว่า เขาเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ชาติและโลกในศตวรรษที่ 20 ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้ว เขาเป็นนักข่าวมืออาชีพ ใช้ภาษาได้หลายภาษา นำเสนอประเด็นสำคัญมากมาย และมีความสำคัญอย่างลึกซึ้งต่อชีวิต ซึ่งไม่อาจปฏิเสธได้ อย่างไรก็ตาม หากจะกล่าวว่าเขาเป็นนักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ก็ต้องกล่าวถึงอุดมการณ์อันสูงส่งของโฮจิมินห์ในงานข่าวของเขาด้วย ทัศนะของโฮจิมินห์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการปลดปล่อยชาติและการปลดปล่อยชนชั้น เกี่ยวกับการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพในยุคอาณานิคมและประเทศแม่... ได้กลายเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อสมบัติทางทฤษฎีของขบวนการคอมมิวนิสต์สากล

ในวงการสื่อสารมวลชน โฮจิมินห์โดดเด่นด้วยความสามารถในการตัดสินและรับรู้ประเด็นต่างๆ อย่างสุขุม อิสระ และลึกซึ้ง อุดมการณ์พื้นฐานของโฮจิมินห์ที่แสดงออกในผลงานสื่อสารมวลชนของเขาคือจิตสำนึกแห่งการปลดปล่อยชาติ (ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ) การปลดปล่อยมนุษยชาติ และการยึดมั่นในมาตรฐานความเท่าเทียมในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

สหาย ฟาม วัน ดง ให้ความเห็นว่า “ในทฤษฎีการปฏิวัติของโฮจิมินห์ ประเด็นหลักคือทฤษฎีเกี่ยวกับผู้คน สำหรับโฮจิมินห์ เป้าหมาย จุดมุ่งหมาย วิธีการ และแรงผลักดันของการปฏิวัติล้วนอยู่ที่ผู้คน ทุกสิ่งเริ่มต้นจากผู้คน และผู้คนคือผู้สร้างทุกสิ่ง มุมมองของโฮจิมินห์ในท้ายที่สุดคือความเคารพและความรักต่อผู้คน นั่นคือมนุษยนิยมแบบคอมมิวนิสต์”

สำหรับโฮจิมินห์ เป้าหมาย จุดมุ่งหมาย วิธีการ และแรงขับเคลื่อนของการปฏิวัติล้วนอยู่ที่ผู้คน ทุกสิ่งเริ่มต้นจากผู้คน และผู้คนสร้างสรรค์ทุกสิ่ง มุมมองของโฮจิมินห์ในท้ายที่สุดคือความรู้สึกเคารพและรักผู้คน มันคือมนุษยนิยมแบบคอมมิวนิสต์
สหาย ฟาม วัน ดง

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน บา ลินห์ กล่าวว่า “นับตั้งแต่ก้าวขึ้นเป็นคอมมิวนิสต์คนแรกของเวียดนาม พร้อมกับการปฏิบัติหน้าที่ขององค์การคอมมิวนิสต์สากลและพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส โฮจิมินห์ได้เผยแพร่ลัทธิมาร์กซ์-เลนินและเส้นทางสู่ความรอดพ้นของชาติสู่ประเทศชาติ และเตรียมพร้อมสำหรับการก่อตั้งพรรค หนังสือพิมพ์ Nguoi cung kho, Viet Nam hon, หนังสือ Duong cach mun, Ban xu che chan doc tac tac phap และบทความที่เขาเขียนให้กับ Doi song cong dan, Tap chien cong san, Tap tin quoc te... เป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้ชาวเวียดนามในองค์กรรักชาติค่อยๆ เปลี่ยนจากความรักชาติแบบดั้งเดิมไปสู่ความรักชาติตามอุดมการณ์และจุดยืนของโฮจิมินห์”

สหาย Truong Chinh ผู้แต่งหนังสือ Cultural Outline อันโด่งดัง ให้ความเห็นว่า “เขาเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่โดดเด่น เป็นครูและผู้นำการปฏิวัติของเวียดนามที่ยิ่งใหญ่ และในขณะเดียวกันก็เป็นนักเขียนและนักข่าวที่มีชีวิตเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปฏิวัติเวียดนามและการปฏิวัติโลกโดยทั่วไป และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปฏิวัติวัฒนธรรมโดยเฉพาะ”

อุดมการณ์อันสูงสุดของท่านโฮจิมินห์ได้รับการยอมรับจากนักวิชาการและนักการเมืองทั่วโลก เลอโกเตรร์ นักข่าวชาวฝรั่งเศส เขียนว่า "ท่านโฮจิมินห์ได้ฟื้นฟูประชาชน สร้างชาติขึ้นใหม่ และนำสงครามสองครั้งซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นสงครามของผู้ถูกกดขี่ การต่อสู้กับฝรั่งเศสของท่านนำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิอาณานิคมขนาดใหญ่ การต่อสู้กับอเมริกาของท่านแสดงให้เห็นถึงขีดจำกัดของพลังทางเทคนิคในการเผชิญหน้ากับประชาชน"

กษัตริย์กัมพูชา น. สีหนุ ทรงมีมุมมองที่แตกต่างออกไป โดยกล่าวว่า “ในโลกที่โหดร้ายนี้ พระองค์ทรงประทานเหตุผลให้พวกเราและผู้คนอีกมากมายมีความหวัง”

ชื่อเสียงด้านวารสารศาสตร์ของโฮจิมินห์นั้น ตั้งอยู่บนพื้นฐานอุดมการณ์และจิตสำนึกทางการเมืองของนักปฏิวัติมืออาชีพ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงนี้ยังสะท้อนให้เห็นในความสามารถอันเป็นเลิศด้านวารสารศาสตร์ ไหวพริบ และพลังในการรวบรวมข้อมูลของนักข่าวมืออาชีพอีกด้วย

โฮจิมินห์ไม่เพียงแต่เป็นนักทฤษฎีที่มีความคิดเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการสื่อสารมวลชนเท่านั้น แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขายังเป็นนักหนังสือพิมพ์ตัวจริง นักข่าวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ปากกาของเขาสามารถครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย และเขียนได้หลายภาษา

ในการประเมินอาชีพนักข่าวของโฮจิมินห์โดยทั่วไป ศาสตราจารย์ห่า มินห์ ดึ๊ก ได้ให้ความเห็นไว้ว่า “ท่านคือนักข่าวชนชั้นกรรมาชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคปฏิวัติเวียดนาม” ผลงานด้านข่าวของท่าน “แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณของความเป็นสากลของชนชั้นกรรมาชีพ ที่เปี่ยมล้นด้วยความรู้และการวิจัยทางสังคม ลายมือของท่านไม่ได้จำกัดอยู่แค่ขอบเขตของประเทศชาติเท่านั้น แต่เปี่ยมไปด้วยเกียรติภูมิ ความรู้ และประสบการณ์ของนักข่าวนานาชาติ จึงอาจกล่าวได้ว่าโฮจิมินห์มีเกียรติภูมิของนักข่าวนานาชาติ”

อ้างอิง
1. Pham Van Dong: โฮจิมินห์ ผู้ชาย ชาติ ยุคสมัย และอาชีพ สำนักพิมพ์ Truth Publishing House, 1990
2. Tran Van Giau: รากฐานแห่งอุดมการณ์ของโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์ Truth, 1995
3. ต๋า หง็อก ตัน: โฮจิมินห์ - ว่าด้วยประเด็นการสื่อสารมวลชน เอกสารอ้างอิง สถาบันการสื่อสารมวลชนและการโฆษณาชวนเชื่อ พ.ศ. 2538
4. ห่ามินห์ดึ๊ก: อาชีพนักข่าวและวรรณกรรมของโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์ Education Publishing House 2000
5. โด๋กวางหุ่ง: ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโฮจิมินห์ สำนักพิมพ์แรงงาน พ.ศ. 2544

นันดัน.vn

ที่มา: https://nhandan.vn/special/Ho-Chi-Minh-nha-bao-tam-voc-quoc-te/index.html