งานดังกล่าวไม่เพียงแต่บันทึกเหตุการณ์สำคัญในการขยายดินแดนภาคใต้ภายใต้การปกครองของขุนนางเหงียนเท่านั้น แต่ยังรวบรวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ที่อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลที่ให้ข้อมูลดีเยี่ยม เช่น หนังสือประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ "Dai Nam Thuc Luc", "Quoc Trieu Chinh Bien", "Dai Viet Su Ky Toan Thu" เอกสารต้นฉบับ เอกสารที่บันทึกโดยชาวต่างชาติ... ผ่านรูปแบบการเล่าเรื่องที่น่าสนใจ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างท่านเตี๊ยน เหงียน ฮวง ท่านไซ เหงียน ฟุก เหงียน เหงียน ฮู่ คานห์ เจ้าหญิงหง็อก วัน... ได้ปรากฏตัวอย่างชัดเจน โดยเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ การกระทำ และวิธีคิดพิเศษในการก้าวไปสู่ภาคใต้
ตัวอย่างทั่วไปคือเรื่องราวจากคำทำนายเรื่อง "Hoanh Son nhat dai, van dai dung than" โดย Trang Trinh Nguyen Binh Khiem ซึ่งช่วยเปิดทิศทางให้กับ Nguyen Hoang และในเวลาเดียวกันก็เป็นจุดเริ่มต้นกระบวนการขยายอาณาจักรลงไปทางทิศใต้ที่กินเวลานานกว่าสองศตวรรษ
งานชิ้นนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการขยายดินแดน นอกเหนือจากการใช้กำลังแล้ว มักจะต้องเริ่มต้นด้วยการแก้ปัญหาทางการทูต วัฒนธรรม และแม้แต่ความสัมพันธ์ในครอบครัว ตัวอย่างทั่วไปอย่างหนึ่งที่สร้างขึ้นใหม่ในงานนี้ คือ การแต่งงานระหว่างเจ้าหญิง Ngoc Van กับกษัตริย์ Chey Chettha II แห่งกัมพูชา ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เป็นทั้งการเคลื่อนไหว ทางการเมือง และการทูตที่ยืดหยุ่น ขอบคุณการแต่งงานครั้งนี้ ร่วมกับการสนับสนุนของลอร์ด Sai Nguyen Phuc Nguyen ราชสำนัก Dang Trong จึงได้จัดตั้งฐานการจัดเก็บภาษีใน Prey Nokor ซึ่งวางรากฐานสำหรับการก่อตั้ง Saigon - Gia Dinh ในเวลาต่อมา
หนังสือเล่มนี้ยังเน้นการพูดถึงตัวละคร เช่น เหงียน ฮู่ กันห์ ผู้ที่สถาปนา อำนาจอธิปไตย ของไดเวียดเหนือพื้นที่ไซง่อน-เกียดิญห์เมื่อปลายศตวรรษที่ 17 หรือ มัก เกว ผู้ที่เสนอที่ดินฮาเตียนให้กับท่านเหงียน ตัวละครเหล่านี้ล้วนถูกเล่าขานด้วยวิธีที่เรียบง่ายและคุ้นเคย ทำให้ผู้อ่านจดจำพวกเขาได้นานขึ้น
ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับราชสำนักเท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงชีวิต ทางวัฒนธรรม สังคม และศาสนาของดินแดนใหม่ ตั้งแต่ประเพณี การแต่งกาย การติดต่อสื่อสารกับศาสนาพุทธ ไปจนถึงความสัมพันธ์ระหว่างชาวเวียดนามกับชนพื้นเมือง ชุมชนชาวจีน ชาวมินห์ฮวง และพ่อค้าชาวตะวันตก ด้วยเหตุนี้ผู้อ่านจึงสามารถสัมผัสถึงความหลากหลาย ความซับซ้อน และเอกลักษณ์อันล้ำค่าของภาคใต้ได้ตั้งแต่แรกเริ่ม
เกร็ดความรู้แต่ละเรื่องในหนังสือถูกเล่าอย่างกระชับ โดยมีผู้เขียนแสดงความคิดเห็นและประเมินอย่างกระชับในตอนท้าย เพื่อเป็นข้อเสนอแนะให้ผู้อ่านค้นหาคุณค่าทางประวัติศาสตร์และมนุษยศาสตร์ผ่านเรื่องราวแต่ละเรื่องที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของชาติ
“ท่านเหงียนและเกร็ดความรู้เกี่ยวกับการขยายตัวของภาคใต้” ประสบความสำเร็จในการ “เล่าขาน” ประวัติศาสตร์ของการขยายตัวของภาคใต้ผ่านนิทานพื้นบ้านที่ผู้อ่านคุ้นเคย ขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้มีแนวทางวิชาการมากมายที่น่าใคร่ครวญ
ที่มา: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-mo-dat-phuong-nam-qua-cac-giai-thoai-dac-sac-707144.html
การแสดงความคิดเห็น (0)