อนุรักษ์แหล่งกำเนิดวัฒนธรรมเต๋าเตี๊ยน

ในฐานะบุตรชายของชาวเตี๊ยนเดา ถึงแม้ว่าเขาจะออกจากบ้านเกิดเพื่อไปทำงานในจังหวัดนี้มานานหลายทศวรรษแล้ว แต่เขาก็ยังคงรู้สึกเศร้าใจอย่างมากที่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าของเขากำลังเสี่ยงต่อการสูญหายไป หลังจากเกษียณอายุและกลับมายังบ้านเกิด เขาได้อุทิศเวลาและความหลงใหลของเขาให้กับการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และเผยแพร่คุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าของเขาให้กับผู้คนจำนวนมากและภูมิภาคต่างๆ มากมาย เขาคือบ้านกงเฮียนในตำบลเอียนเหงียน อำเภอเจียมฮัว จังหวัด เตี๊ยนกวาง

นายบาน กงเฮียน กับหนังสือที่รวบรวมไว้

เมื่อมาถึงเอียนเหงียนในเดือนสิงหาคม เราจะได้ชื่นชมทุ่งนาสีทองที่ทอดยาวสุดสายตา เผยให้เห็นทัศนียภาพอันสงบสุขและรุ่งเรือง ภายใต้ทัศนียภาพอันสวยงามนั้น มีกระแสวัฒนธรรมใต้ดินที่ไหลไม่สิ้นสุดทั้งกลางวันและกลางคืน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของกระแสวัฒนธรรมของชาว Dao Tien ในดินแดนแห่งนี้

บุคคลที่ฟื้นคืนแหล่งวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของ Dao Tien คือ นาย Ban Cong Hien ลูกเขยของอดีตวีรบุรุษแรงงาน Ban Hong Tien หลังจากที่นาย Hien ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต Chiem Hoa จากนั้นเป็นผู้อำนวยการกรมยุติธรรม เขาก็เกษียณอายุและกลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่เมือง Yen Nguyen และยังคงอุทิศตนให้กับสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Tuyen Quang สมาคมวรรณกรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม

ชุมชน Yen Nguyen มีหมู่บ้านทั้งหมด 16 แห่ง โดย 3 แห่งมีชาวเผ่า Dao อาศัยอยู่เป็นหลัก ได้แก่ Dong Vang, Cau Ma และ Cau Ca นาย Hien รักบ้านเกิดและชาวเผ่า Dao เสมอมา เขาจึงมีความคิดที่จะทำอะไรบางอย่างเพื่อรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเผ่า Dao ไว้ ในปี 2014 เขาได้ก่อตั้งทีมศิลปะหมู่บ้าน Dao Tien Dong Vang ซึ่งมีสมาชิกมากกว่า 10 คน นอกจากนี้ เขายังยื่นใบสมัครกับชุมชนเพื่อเปิดชั้นเรียนภาษา Dao สำหรับสมาชิกอีกด้วย

ยุคแรกนั้นยากลำบากมาก ชาวนาที่ต้องทำงานหนักตลอดทั้งปีต้องคุ้นเคยกับตัวอักษรจีน บทกลอนเปา และการเต้นรำ ทีมงานต้องรวบรวมเครื่องแต่งกายประจำชาติทุกชิ้น ระฆัง ฉาบ ฉิ่ง แตร และ...

ในปี 2019 ทีมศิลปะหมู่บ้าน Dong Vang ได้พัฒนาเป็นสโมสรอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ Dao Tien ของชุมชน Yen Nguyen โดยมีสมาชิกมากกว่า 20 คน ในปี 2021 เนื่องจากอายุมาก นาย Ban Cong Hien จึงส่งมอบสโมสรให้กับนาย Ban Xuan Dong เป็นประธาน แต่เขายังคงเข้าร่วมกิจกรรมของสโมสรอย่างสม่ำเสมอ และยังเป็นที่ปรึกษาและจิตวิญญาณของสโมสรอีกด้วย

ในแต่ละวัน นายบัน กง เฮียน ยังคงสอนวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋าให้กับลูกๆ หลานๆ ในครอบครัวและในหมู่บ้านของเขาอย่างขยันขันแข็ง

นับตั้งแต่ก่อตั้ง สโมสรวัฒนธรรม Dao Tien ของหมู่บ้าน Dong Vang ได้มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยน การแข่งขัน และการแสดงในโปรแกรมสำคัญต่างๆ มากมายของเขต จังหวัด และประเทศ และได้รับรางวัลมากมาย ความสำเร็จของสโมสรได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับสมาชิกเป็นอย่างมาก ทำให้พวกเขามีความกระตือรือร้นในการฝึกฝนมากขึ้น จุดสูงสุดของสโมสรคือการทัวร์ในที่ราบสูงตอนกลางเป็นเวลาเกือบครึ่งเดือนในปี 2021 สโมสรวัฒนธรรม Dao Tien ของหมู่บ้าน Dong Vang ได้รับรางวัล A ทำให้สมาชิกของสโมสรภาคภูมิใจ หลังจากนั้น จำนวนผู้เข้าร่วมสโมสรก็เพิ่มขึ้นและกิจกรรมก็สม่ำเสมอและถี่ขึ้น

สโมสรมีกิจกรรมสัปดาห์ละสองครั้งในวันเสาร์และวันอาทิตย์ตอนเย็นที่ Village Cultural House สมาชิกฝึกร้องเพลงเปามูล เต้นรำแบบดั้งเดิม เช่น สวดมนต์ขอพรให้เก็บเกี่ยว เต้นรำหมวกซาค และเต้นรำระฆัง เพื่อปรับปรุงคุณภาพการแสดงทางศิลปะ สโมสรได้เชิญศิลปินผู้มีเกียรติ Le Cuong (อดีตผู้อำนวยการรักษาการคณะศิลปะชาติพันธุ์จังหวัด Tuyen Quang) มาฝึกอบรมสมาชิกในการเต้นรำและ ดนตรี ด้วยเหตุนี้ การแสดงของสโมสรจึงมีชีวิตชีวาและมีศิลปะมากขึ้น นอกจากการแสดงแบบดั้งเดิมอย่าง "ฉลองฤดูใบไม้ผลิ" "หมวกซาคฉลองการเติบโตของเด็กๆ" แล้ว ยังมีการแสดงเต้นรำใหม่ 2 รายการคือ "ความสุขแห่งการเก็บเกี่ยว" และ "ระฆังเรียกฤดูทอง" ซึ่งเป็นการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของสโมสร...

แหล่งที่มาไหลไปตลอดกาล

ด้วยความรักที่มีต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าของเขา นาย Ban Cong Hien จึงคิดเสมอว่าจะสอนสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ให้กับคนรุ่นใหม่ได้อย่างไร ดังนั้น เขาจึงเดินทางไปทั่วทุกแห่งทั้งภายในและภายนอกอำเภอเพื่อค้นคว้าและรวบรวมหนังสือโบราณ เพลงพื้นบ้าน และบทกวีเพื่อให้บริการชุมชน Dao เขารวบรวมหัวข้อเรื่อง "Cap sac 3 den ของกลุ่มชาติพันธุ์ Dao ใน Tuyen Quang" และหัวข้อเรื่อง "Hat pao dung giao duyen ของกลุ่มชาติพันธุ์ Dao Tien" ซึ่งทั้งสองหัวข้อเรื่องได้รับการยอมรับจากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม นอกจากนี้ เขายังได้ร่วมงานกับกรมวัฒนธรรมและข้อมูลของอำเภอในการรวบรวม แปล และจัดทำหนังสือ "เพลง pao dung บางส่วนของชาว Dao ในอำเภอ Chiem Hoa" รวบรวม รวบรวม และแปลบทกวี Dao มากกว่าสิบบทเป็นภาษาเวียดนามเพื่อเผยแพร่และเผยแพร่ในพื้นที่ที่กลุ่มชาติพันธุ์ Dao อาศัยอยู่...

ชมรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ดาโอเตียน ตำบลเอียนเหงียน เข้าร่วมการแสดงในพิธีรับใบประกาศนียบัตรจัดอันดับอนุสรณ์สถานแห่งชาติแหล่งโบราณคดีวัดบ๋าวนิญซุงฟุก

ในปี 2023 สโมสรได้จัดชั้นเรียนภาษาเต๋า 2 ชั้นสำหรับนักเรียนในชุมชน โดยคุณเหยินเป็นผู้จัดทำโปรแกรมการสอนทั้งหมด ตามคำบอกเล่าของนายเหยิน สโมสรมีแผนที่จะจัดชั้นเรียนภาษาเต๋าเพียงชั้นเดียว แต่หลังจากจัดชั้นเรียนไปไม่กี่ชั้น ก็มีเด็กๆ ลงทะเบียนเรียนมากกว่าที่คาดไว้ ดังนั้นสโมสรจึงจัดชั้นเรียนอีกชั้นหนึ่ง เขาดีใจมากที่เด็กๆ สนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋า ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาพยายามรวบรวมและจัดทำโปรแกรมเพิ่มเติมเพื่อถ่ายทอดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋าสู่ชุมชน

เมื่อกล่าวคำอำลากับคุณเหียน เรานึกถึงคำพูดของเขาเสมอมาว่า “ผู้ที่พูดภาษาเต๋าไม่ได้ ร้องเพลงเปา หรือรู้ประเพณีเต๋า ถือว่าสูญเสียรากเหง้าของตนเอง ดังนั้น ความรับผิดชอบของเราคือการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติพันธุ์ของเรา”

หนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา (Giang Lam - Ban Thanh)

ที่มา: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm