เยาวชนชาวเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสืบสานประเพณีครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง

ปีนี้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหพันธรัฐรัสเซีย ได้รับเกียรติให้ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำคัญในยุโรปเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติเวียดนามทั่วโลก

พิธีอันศักดิ์สิทธิ์ที่จัดขึ้นโดยชุมชนชาวเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ภาพ: Tam Hang/VNA)

เมื่อวันที่ 13 เมษายน ชุมชนชาวเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (รัสเซีย) ได้จัดพิธีรำลึกครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง และเชิดชูเกียรติลูกหลานของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง ภายใต้กรอบวันบรรพบุรุษแห่งชาติเวียดนาม (10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ผู้สื่อข่าววีเอ็นเอประจำรัสเซียรายงานว่า ในปีนี้ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของสหพันธรัฐรัสเซีย ได้รับเกียรติให้เป็นสถานที่สำคัญในยุโรปในการเฉลิมฉลองวันบรรพบุรุษแห่งชาติเวียดนาม พิธีดังกล่าวจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ ห้องโถงของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสเตท โดยมีชาวเวียดนามกว่า 200 คนเข้าร่วมพิธี ซึ่งรวมถึงนักศึกษาและผู้ฝึกงานจากโรงเรียนต่างๆ ในเมือง และตัวแทนจากชุมชนชาวเวียดนามจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วลาดิเมียร์ โคโลตอฟ ผู้นำสถาบัน โฮจิมินห์ มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสเตท ได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในฐานะบุตรเขยของเวียดนาม และในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม ประเพณีของลูกหลานตระกูลหั๊กและฮ่องที่สืบทอดกันมายาวนานกว่า 4,000 ปี

พิธีรำลึกครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง และเชิดชูเกียรติลูกหลานของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง ภายใต้กรอบวันบรรพบุรุษแห่งชาติ (10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) จัดขึ้นที่หอประชุมมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ภาพ: Tam Hang/VNA)

หลังจากจัดงานมาแล้ว 4 ครั้ง จะเห็นได้ว่าเทศกาลวันบรรพบุรุษเวียดนามได้แผ่ขยายอิทธิพลไปอย่างกว้างขวางในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้เข้าร่วมพิธีในปีนี้มีเยาวชนจำนวนมาก นอกจากนักเรียนเวียดนามที่เดินทางมาศึกษาที่โรงเรียนในเมืองรัสเซียแล้ว ยังมีเด็กรุ่นต่อรุ่นที่เกิดและเติบโตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รวมถึงเพื่อนชาวรัสเซียอีกด้วย พิธีดังกล่าวจัดขึ้นตามประเพณีของชาวเวียดนาม ประกอบด้วยพิธีและงานเทศกาล คุณเต้าไดไห่ หัวหน้าโครงการวันบรรพบุรุษเวียดนามสากล ณ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้กล่าวถึงที่มาของโครงการจัดงานวันบรรพบุรุษเวียดนามสากล โดยเน้นย้ำถึงความศักดิ์สิทธิ์ของคำว่า "เพื่อนร่วมชาติ" สองคำ และความหมายของเทศกาลในการเชื่อมโยงชาวเวียดนามโพ้นทะเลระหว่างชาวเวียดนามในและต่างประเทศ ศาสตราจารย์วลาดิเมียร์ โคโลตอฟ ได้อ้างอิงคำพูดของลุงโฮที่ว่า "กษัตริย์หุ่งมีบุญคุณในการสร้างประเทศชาติ พวกเรา ลุงหลาน ต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศชาติ" เขากล่าวว่า คำพูดนี้เป็นที่มาของพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ กลายเป็นพลังภายในที่แข็งแกร่งเพื่อช่วยให้เวียดนามได้รับเอกราช พัฒนาประเทศ บูรณาการในระดับนานาชาติ และมีส่วนร่วมอย่างมีความรับผิดชอบต่อประชาคมโลก ในพิธี เจิ่น ฝู ถวน รองประธานสมาคมชาวเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย ได้เน้นย้ำว่า โครงการวันชาติเวียดนามสากลเป็นโครงการที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างแท้จริง ด้วยพันธกิจในการรวมชาติ ยกระดับคุณค่าของเวียดนามสู่ระดับโลก และร่วมกับมิตรประเทศทั่วโลก อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ...

เพื่อนชาวรัสเซียจำนวนมากเข้าร่วมพิธีครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแผ่ขยายวัฒนธรรมเวียดนามในประเทศเจ้าภาพ (ภาพ: Tam Hang/VNA)

คุณเจิ่น ฟู ถวน เรียกร้องให้ประชาชนทั่วไปเผยแพร่ประเพณีอันดีงามของชุมชนชาวเวียดนามในยุโรปโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหพันธรัฐรัสเซีย พร้อมกับเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่ชาวเวียดนามโพ้นทะเล ซึ่งเป็นลูกหลานของพระเจ้าหุ่ง ในพิธี คณะกรรมการจัดงานยังได้ประกาศรายชื่อสมาชิกชุมชนที่ได้รับเกียรติจากคณะกรรมการโครงการวันบรรพบุรุษโลกสำหรับการมีส่วนร่วมในเชิงบวก มีหลายวิธีในการส่งเสริมการเผยแพร่วันบรรพบุรุษเวียดนามโลกในหมู่ชาวเวียดนามโพ้นทะเลในสหพันธรัฐรัสเซีย หนึ่งในนั้นคือการจัดงานเลี้ยงประจำปีในชุมชนต่างๆ สำหรับรุ่นที่สองและสาม ประเพณีของครอบครัวและเรื่องราวที่ได้ยินจากพ่อแม่ชาวเวียดนามเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับเด็กๆ ในการเข้าถึงวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ เดา วัน อันห์ วัย 19 ปี ได้รับฟังจากคุณเดา ได ไฮ บิดาของเธอ เกี่ยวกับตำนานของพระเจ้าหุ่ง และแม้ว่าเธอจะไม่เคยอาศัยอยู่ในเวียดนาม แต่วันนี้เธอรู้สึกถึงความหมายของวันรำลึกถึงพระเจ้าหุ่งอย่างแท้จริง โดยมองว่าตนเองเป็นสมาชิกของครอบครัวใหญ่ที่มีชาวเวียดนามเกือบ 100 ล้านคน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยชั้นนำที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และเป็นสถานที่ที่ได้ฝึกฝนปัญญาชนและผู้นำมากกว่าหนึ่งรุ่นให้กับเวียดนาม จำนวนนักศึกษาชาวเวียดนามที่ศึกษาที่นี่มีจำนวนมากและมีจำนวนเพิ่มขึ้นทุกปี แม้ว่าระยะเวลาการศึกษาของพวกเขาจะแตกต่างกันไป แต่พวกเขาก็ยังถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมท้องถิ่นอย่างแข็งขันผ่านสมาคมนักศึกษาและสหภาพเยาวชน โด เดอะ มัญห์ เลขาธิการสหภาพเยาวชนประจำฐานเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กล่าวว่า สหภาพเยาวชนเมืองได้สนับสนุนการจัดงานวันรำลึกบรรพบุรุษปี 2024 ซึ่งเชื่อมโยงนักศึกษาให้มีส่วนร่วมและเผยแพร่จิตวิญญาณแห่ง "การระลึกถึงต้นกำเนิดเมื่อดื่มน้ำ" ให้เข้มแข็งและกว้างขวางยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะในประเทศหรือต่างประเทศ คุณค่าและประเพณีทางวัฒนธรรมอันงดงามจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อได้รับการยอมรับและเผยแพร่อย่างแข็งขันโดยคนรุ่นใหม่ และสัญญาณอันเป็นกำลังใจเหล่านี้สามารถเห็นได้จากคนหนุ่มสาวที่เข้าร่วมงานวันรำลึกบรรพบุรุษปี 2024 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Tran To Nga นักเรียนเตรียมความพร้อมจากมหาวิทยาลัยการสอนแห่งชาติ Ghersen ซึ่งอยู่รัสเซียมาครึ่งปี เล่าว่า ตอนที่เธออยู่เวียดนาม เธอจำได้แค่ว่าพ่อแม่ของเธอจุดธูปในวันคล้ายวันสวรรคตของบรรพบุรุษเท่านั้น และตัวเธอเองก็ไม่เคยไปวัด Hung Kings มาก่อน แต่ตอนนี้ที่เธอได้เข้าร่วมกิจกรรมชุมชนแล้ว เธอจึงเข้าใจถึงความหมายของความงามทางวัฒนธรรมนี้

ผู้จัดนิทรรศการภาพถ่ายเวียดนามนำเสนอภาพอันงดงามของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามให้เพื่อนชาวรัสเซียได้ชม (ภาพ: Tam Hang/VNA)

นอกจากการให้คุณค่าและมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแพร่ประเพณีแล้ว เยาวชนยังตั้งเป้าหมายและภารกิจของตนเองในการเป็นทายาทที่ดีของตระกูล Lac Hong ดังที่ Pie Minh Thu นักศึกษาชั้นปีที่ 1 โรงเรียนนายเรือ ได้เล่าให้ผู้สื่อข่าว VNA ประจำสหพันธรัฐรัสเซียฟัง เมื่อพวกเขาเข้าใจและซาบซึ้งในอัตลักษณ์ประจำชาติแล้ว แม้จะเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากในต่างประเทศ คณะกรรมการจัดงานก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะสืบสานเอกลักษณ์สำคัญของเทศกาลนี้ต่อไป แท่นบูชาบรรพบุรุษของชาติถูกจัดวางอย่างสง่างามด้วยถาดขนมข้าวเหนียวและข้าวเหนียวฟัก ผู้เข้าร่วมพิธีในชุดพื้นเมืองจะประกอบพิธีบวงสรวงอย่างเคร่งขรึม อุทิศความปรารถนาอันแรงกล้าต่อสวรรค์และโลก เพื่อสันติภาพ ความสามัคคี และการบูรณาการของชาติ

(เวียดนาม+)

แหล่งที่มา