ร่วมคิดร่วมทำ “สืบสานประเพณีครอบครัว”
นักข่าวหลายคนและคนทำงานด้านอื่นๆ มักจำและมักจะยกคำพูดที่มีชื่อเสียงที่ว่า “ดวงตาที่สดใส - หัวใจที่บริสุทธิ์ - ปากกาที่แหลมคม” มาพูดหรือเขียนเกี่ยวกับนักข่าวและอาชีพนักข่าว ซึ่งเป็นคำพูดที่มีชื่อเสียงของนักข่าวฮูโตผู้ล่วงลับเมื่อพูดถึงอาชีพนักข่าวที่สูงส่ง รุ่งโรจน์ และยากลำบากว่า “ การจะทำหน้าที่นี้ได้ คุณต้องมีดวงตาที่สดใส หัวใจที่บริสุทธิ์ และปากกาที่แหลมคมจึงจะประสบความสำเร็จได้ ” เขาคิดว่าเป็น “คำพูดที่แสดงถึงความมั่นใจสองสามคำที่จะแบ่งปันกับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นในอาชีพนี้ เพื่อที่เราจะได้คิดร่วมกันและ “สืบสานประเพณีของครอบครัว”
นักข่าวผู้ล่วงลับ ฮู โถ กล่าวถึงอาชีพนักข่าวผู้สูงศักดิ์ รุ่งโรจน์ และยากลำบากว่า "เพื่อทำงานนี้ คุณต้องมีดวงตาที่สดใส หัวใจที่บริสุทธิ์ และปากกาที่คมกริบ จึงจะประสบความสำเร็จ"
ดวงตาที่สดใส เป็นสิ่งจำเป็น เป็นตัวกำหนดความตระหนักรู้ สติปัญญา วิสัยทัศน์ ความกล้าหาญทัศนคติ และทัศนคติต่อชีวิตของนักข่าว เพื่อให้มี ดวงตาที่สดใส นักข่าวต้องมีความรู้กว้างขวาง สามารถค้นพบสิ่งใหม่ๆ สิ่งสวยงาม แม้ว่าจะเพิ่งเกิดขึ้นในชีวิตก็ตาม เพื่อชื่นชม สนับสนุน สร้างแรงบันดาลใจ และเลียนแบบสิ่งที่คนอื่นมอง เห็น แต่ไม่ รู้จัก เพื่อให้มี ดวงตาที่สดใส " ต้องมีความกล้า ทางการเมือง ในการพิจารณาและประเมินปัญหาที่เกิดขึ้นในชีวิต" "ความรู้ที่นักข่าวใช้คือความรู้จากชีวิต ชีวิตเฉพาะในแต่ละสาขาที่มีความลึกซึ้งในชีวิตที่สะสมมาหลายปี นั่นคือลักษณะสำคัญมากของนักข่าว" "เมื่อคุณวิเคราะห์ชีวิต แน่นอนว่าคุณต้องรวมเข้ากับมุมมองและแนวทาง แต่ต้องเป็นมุมมองและแนวทางที่ซึมซับในชีวิตอย่างถ่องแท้... คุณต้องมีความเข้าใจชีวิตอย่างลึกซึ้งมาก หากคุณไม่เจาะลึกชีวิต คุณจะเข้าใจได้อย่างไร ดังนั้น คุณจะวิเคราะห์เหตุการณ์ด้วยเหตุผลและอารมณ์ในบทความได้อย่างไร" ( คำปราศรัยของนักข่าวหูโถผู้ล่วงลับแก่บรรดานักข่าวรุ่นใหม่ของหนังสือพิมพ์หนานดาน 6 มกราคม 2539)
มีเพียง ดวงตา ที่สดใส เท่านั้น ที่เราสามารถรับรู้และทำนาย สิ่งดีๆ ที่จะกลายมาเป็นกระแสหรือวิถีชีวิตอันสูงส่งจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ดูเหมือนธรรมดาซึ่งซ่อนอยู่ในความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มีเพียง ดวงตาที่สดใส เท่านั้น ที่นักข่าวจะสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและเด็ดขาดเพื่อค้นหา สืบสวน เขียนบทความ และป้องกันสิ่งเลวร้าย เชิงลบ และชั่วร้าย... จากเมล็ดพันธุ์แห่งความคิดและการกระทำที่คนอื่นอาจมองข้าม มีเพียง ดวงตาที่สดใส เท่านั้น ที่เราสามารถรับรู้ถึงแบบอย่าง การเคลื่อนไหว และสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้... จากการกระทำอันมีน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ความคิดริเริ่มที่ดี การทำงานที่มีประสิทธิผลของคนงานธรรมดา ดวงตาที่สดใส เป็นดวงตาที่มองเห็นอย่างแยกแยะ เพื่อให้นักข่าวสามารถมองเห็นสิ่งผิดปกติในสิ่งที่ดูเหมือนปกติ ตลอดจนสิ่งที่ "ไม่เปลี่ยนแปลง" ใน "สิ่งที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา" ดังเช่นชาวประมง ก็ต้องมีความ “เข้าใจชีวิตอย่างลึกซึ้ง” ผ่านประสบการณ์ “กินคลื่น คุยกับลม” บนแหล่งหาปลา และ มีดวงตาที่ชัดเจน จึงจะตัดสินและรู้ทิศทางการเคลื่อนไหวของฝูงปลาขนาดใหญ่ได้เพียงแค่ดูจากกระแสน้ำ
นักข่าวฮูโตเขียนว่า “อาชีพนักข่าวของเราแตกต่างจากอาชีพอื่นๆ ตรงที่อาชีพนี้เกี่ยวข้องกับอุดมคติเสมอ บทความที่ดี ภาพถ่ายที่สวยงามไม่ได้หมายถึงแค่ความพยายามในการบรรยาย ความพยายามในการเลือกดวงอาทิตย์และเมฆเท่านั้น แต่ยังหมายถึงสิ่งที่สื่อถึงความลึกซึ้งในจิตใจของบุคคลที่ทำงานนั้นๆ และสิ่งที่สื่อถึงและโน้มน้าวใจด้วย” ฉันคิดว่า “ความลึกซึ้งในจิตใจ” ที่เขากล่าวถึงคือสิ่งที่ทำให้นักข่าว “มีวิสัยทัศน์ที่สดใส”
ผู้สื่อข่าวจากศูนย์สื่อ กวางนิญ ทำงานระหว่างพายุยากิในปี 2567
ดวงตาที่สดใส เป็นมุมมอง ทัศนคติ และวิสัยทัศน์ทางการเมืองของนักข่าว ทำให้นักข่าวสามารถรับบทบาทในการวิพากษ์วิจารณ์สังคม คาดการณ์สังคม และชี้นำความคิดเห็นของสาธารณะได้ ดวงตาที่สดใส ทำให้บรรดานักข่าว "มองเห็นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่งและมองเห็นทุกสิ่งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง" (คำพูดของนักข่าวชื่อดังในรัสเซีย)
หัวใจ เป็นเรื่องของจริยธรรมวิชาชีพ จริยธรรมของนักข่าว ตามที่เขากล่าวไว้ว่า “สำหรับนักข่าว หัวใจของคนทำงานนั้นสำคัญมาก งานใดๆ ก็ตามต้องมีหัวใจในการทำงาน โปรเจ็กต์... หัวใจก่อนอื่นเลยคือความซื่อสัตย์และความเห็นอกเห็นใจ ต้องมีสติสัมปชัญญะเมื่อประมวลผลข้อมูล การสนับสนุนหรือวิพากษ์วิจารณ์ การพูดถูกหรือผิด แม้จะรีบร้อนตอบสนองต่อเหตุการณ์ปัจจุบัน ควรเข้าใจว่าการครอบคลุมทุกอย่างคือหัวใจ หากคุณวิพากษ์วิจารณ์ใครสักคนแต่มีหัวใจที่ซื่อสัตย์และใจดี ผู้ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ก็จะเข้าใจและตักเตือนตัวเอง ถึงแม้ว่าเขาจะถูกลงโทษ เขาจะไม่เสียใจ หากคุณชมเชยใครสักคนแต่มีหัวใจที่ซื่อสัตย์และใจดี ปากกาจะไม่ตกอยู่ในความอยุติธรรมของการ "ยกคนหนึ่งขึ้นเพื่อกดอีกคนลง" หรือการชมเชยจนถึงขั้นประจบสอพลอและประจบสอพลอ เขากล่าวว่า “การฝึกฝนพรสวรรค์นั้นยาก การรักษาหัวใจให้บริสุทธิ์ ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมาเสมอ ในความคิดของฉันนั้นยากยิ่งกว่า” โดยเฉพาะในกลไกตลาด เงินและ “ชื่อเสียงปลอม” เป็นสิ่งที่ล่อใจมาก
จิตใจที่บริสุทธิ์ ก็คือ “จิตใจที่ปราศจากสิ่งสกปรก” ไม่ได้มองว่างานสื่อสารมวลชนเป็นช่องทางในการหาเงิน ไม่ได้ใช้บัตรนักข่าวเป็นเครื่องมือหาเงินจากประชาชน นักข่าวที่ “วิจารณ์คนอื่นแต่มีจิตใจตรงไปตรงมาและใจดี” คือ “จิตใจที่บริสุทธิ์” “จิตใจที่สดใส” ไม่ใช่ “นักข่าวบางคนมองว่าสิ่งที่เป็นลบคือสิ่งลบ” ไม่ใช่ “นักข่าวที่นับชั้น” และแน่นอนว่าไม่ได้แต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อแบล็กเมล์ตัวละครอย่างที่มักเห็นในโทรทัศน์
ในสังคมปัจจุบัน มีนักข่าวที่มีความคิดและหัวใจที่ไม่ชัดเจนแต่มีปากกาที่แหลมคม ซึ่งเชี่ยวชาญในการขุดคุ้ยข้อมูลเชิงลบเพื่อเขียนบทความ โดยใช้ข้อมูลนั้นเพื่อข่มขู่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว จึงมีคำกล่าวที่ว่า "กลัวหนังสือพิมพ์มากกว่ากลัวเสือ" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจัดนักข่าวเหล่านี้ให้เป็นสัตว์ป่าในป่า มันน่าเศร้าไหมที่ได้ยินเรื่องนั้น ได้ยินประโยคเช่น "นักข่าวพวกนั้น" แล้วรู้สึกอกหัก
ดังนั้นสถานะของนักข่าว นักข่าวที่มีใจขุ่นมัว จิตใจไม่แจ่มใส เมื่อมีตำแหน่ง มีงานที่ดี ก็อาจกลายเป็นหายนะที่ไม่อาจคาดเดาได้โดยง่าย
ปากกาคม เป็นอาชีพของนักข่าว เป็นการฝึกฝนทักษะวิชาชีพของนักข่าว นักข่าวฮูโตได้พูดคุยกับนักข่าวที่กำลังจะเข้าสู่วิชาชีพนี้ว่า “การจะทำหน้าที่นี้ได้นั้น จำเป็นต้องฝึกใช้ปากกา ฝึกถือกล้อง ฝึกถืออุปกรณ์บันทึกภาพ ฝึกบันทึกเสียงและภาพ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานนักข่าวที่ยอดเยี่ยม… วิธีการบรรยาย การเลือกฉาก การเลือกเวลาที่จะกดชัตเตอร์ จะต้องถึงระดับหนึ่งจึงจะสามารถแสดงความคิดและความรู้สึกของนักเขียนและคนที่กดชัตเตอร์ได้อย่างชัดเจนและลึกซึ้ง สุภาษิตที่ว่า “หนึ่งศิลปะที่เชี่ยวชาญ ชีวิตที่รุ่งโรจน์” แนะนำให้ทุกคนฝึกฝนอาชีพของตนอย่างเต็มที่ เราต้องเก่งในอาชีพนี้ เพราะการเก่งในอาชีพนี้เท่านั้นที่จะทำให้เรามีผลงานนักข่าวที่ลึกซึ้งและน่าดึงดูดใจเพื่อสนองความต้องการอย่างมีประสิทธิภาพผ่านการมีอิทธิพลต่อผู้ชมและผู้อ่านนับล้านคน”
นักข่าวจังหวัดกวางนิญรักษา “ดวงตาที่สดใส หัวใจที่บริสุทธิ์ ปากกาที่แหลมคม” ในยุคดิจิทัล
ด้วยความกระตือรือร้น ความรับผิดชอบ และนวัตกรรมใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ทีมนักข่าวในกวางนิญได้และยังคงยืนยันถึงบทบาทสำคัญของตน โดยปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนามอย่างใกล้ชิด เพื่อให้มี "สายตาที่ชัดเจน" นักข่าวจะลงมือปฏิบัติจริงอย่างลึกซึ้งและติดตามอย่างใกล้ชิดจากรากหญ้า แทนที่จะนั่ง "เขียนจากโต๊ะ" ทีมนักข่าวในกวางนิญมักจะเจาะลึกเข้าไปในชีวิตจริง อยู่ในจุดที่มีความร้อน พื้นที่ห่างไกล สถานที่ก่อสร้าง โรงงาน พื้นที่ชายแดน เกาะต่างๆ... เพื่อบันทึกข้อมูลในรูปแบบที่แท้จริงที่สุด ในเวลาเดียวกัน พวกเขาเรียนรู้ พัฒนาคุณสมบัติทางวิชาชีพและทางเทคนิคอยู่เสมอ อัปเดตความรู้ของตนในทุกแง่มุมของชีวิตทางสังคม ตั้งแต่เศรษฐกิจ การเมือง ไปจนถึงวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี... จากจุดนั้น พวกเขาจะมีมุมมองที่ลึกซึ้งและหลากหลายมิติเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์ต่างๆ โดยหลีกเลี่ยงการมองเพียงด้านเดียว
สมาคมนักข่าวกวางนิญจัดงาน “การเดินทางสู่แหล่งข้อมูล” ในหนังสือพิมพ์ไทเหงียน เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม 21 มิถุนายน (1925-2025) ภาพโดย: ดัม ฮัง
ทีมนักข่าวของหนังสือพิมพ์กวางนิญห์และนักข่าวของหนังสือพิมพ์กลางที่ประจำการในพื้นที่เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมด้านการสื่อสารมวลชนเป็นประจำ โดยเฉพาะประเภทการสื่อสารมวลชนใหม่ เช่น การสื่อสารมวลชนแบบมัลติมีเดีย การสื่อสารมวลชนแบบข้อมูล ทักษะในการผลิตอินโฟกราฟิกแบบไดนามิก ข้อมูลวิดีโอ การสื่อสารมวลชนแบบเคลื่อนที่ หรือพอดแคสต์ระดับมืออาชีพ... เพื่อนำเสนอข้อมูลที่ซับซ้อนในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและใช้งานง่าย นักข่าวและบรรณาธิการจำนวนมากได้เรียนรู้และเชี่ยวชาญแพลตฟอร์มการจัดการเนื้อหาดิจิทัลขั้นสูง (CMS) รวมถึงเครื่องมือ SEO (การเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา) เพื่อเผยแพร่เนื้อหาอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น
สื่อสิ่งพิมพ์ของจังหวัดกวางนิญยังได้สร้างสรรค์วิธีการและการผลิตเนื้อหาใหม่ๆ อย่างแข็งขันอีกด้วย ศูนย์สื่อจังหวัดกวางนิญได้ริเริ่มการนำรายการวิทยุและโทรทัศน์ออนไลน์มาลงในหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ การถ่ายทอดสดบนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก การสร้างปฏิสัมพันธ์แบบสองทางกับประชาชน ในเวลาเดียวกัน ยังได้ทดลองใช้พ็อดคาสต์เชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของจังหวัดหรือรายงานวิดีโอสั้นบน TikTok และ Facebook เพื่อเข้าถึงผู้อ่านรุ่นเยาว์
นอกจากนี้ ทีมนักข่าวของกวางนิญยังยึดมั่นใน "หัวใจที่บริสุทธิ์" และรักษาคุณสมบัติหลักอย่างจริยธรรมในวิชาชีพ ความกล้าหาญทางการเมือง และความซื่อสัตย์สุจริตของนักข่าวไว้เสมอ นักข่าวของกวางนิญเข้าใจภารกิจสูงสุดในการปกป้องรากฐานอุดมการณ์ของพรรคอย่างมั่นคง ต่อสู้กับข้อโต้แย้งที่บิดเบือน เท็จ และต่อต้านอย่างไม่ลดละ นี่คือความกล้าหาญทางการเมืองที่มั่นคง "หัวใจที่บริสุทธิ์" ที่ไม่หวั่นไหวกับกระแสข้อมูลที่ซับซ้อน "หัวใจที่บริสุทธิ์" ยังแสดงให้เห็นในจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ประชาชน โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของชุมชนเป็นอันดับแรกเสมอ นักข่าวของกวางนิญทุ่มเทเพื่อสะท้อนปัญหาสังคมที่เร่งด่วน ข้อบกพร่องในการบริหาร แต่ยังคงรักษาทัศนคติที่เป็นกลางและสร้างสรรค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและนำประโยชน์ในทางปฏิบัติมาสู่ประชาชน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมข้อมูลที่ซับซ้อนและภายใต้แรงกดดันของอาชีพ นักข่าวของกวางนิญมักจะใช้ความกล้าหาญทางการเมือง รักษาจุดยืนของตน และไม่ปล่อยให้ตนเองถูกติดสินบน ล่อลวง หรือถูกหลอกล่อเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือกลุ่มคน กิจกรรมวิชาชีพและสัมมนาเกี่ยวกับจริยธรรมของนักข่าวจัดขึ้นเป็นประจำเพื่อเสริมสร้าง "หัวใจที่บริสุทธิ์" นี้ ในยุคดิจิทัล การรักษา "หัวใจที่บริสุทธิ์" ยังแสดงให้เห็นผ่านพฤติกรรมมาตรฐานบนเครือข่ายสังคม ไม่เผยแพร่ข่าวปลอม ข่าวร้าย และไม่เข้าร่วมกิจกรรมที่สร้างความแตกแยกและยั่วยุ
สหาย Vi Ngoc Bich รองประธานสภาประชาชนจังหวัดถาวรและสหาย Nguyen Thi Hanh รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดมอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้แก่บุคคลที่มีผลงานโดดเด่นด้านกิจกรรมการสื่อสารมวลชนในกวางนิญ
ประวัติของสำนักพิมพ์ Quang Ninh ดำเนินมายาวนานถึง 96 ปี เริ่มตั้งแต่ปลายปี 1928 ด้วยการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Than ถือเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับแรกของพรรคในเวียดนาม ซึ่งเป็นต้นแบบของหนังสือพิมพ์ Quang Ninh ในปัจจุบัน
นักข่าวของกวางนิญมักจะจดจำคำพูดของประธานโฮจิมินห์เสมอมาว่า “นักข่าวก็เป็นทหารปฏิวัติเช่นกัน ปากกาและกระดาษคืออาวุธที่คมกริบของพวกเขา เพื่อที่จะปฏิบัติหน้าที่อันรุ่งโรจน์ นักข่าวต้องปลูกฝังจริยธรรมแห่งการปฏิวัติ” และเขตเหมืองแร่ที่กล้าหาญและภักดีด้วยจิตวิญญาณแห่ง “วินัยและความสามัคคี” ได้หล่อหลอมนักข่าวของกวางนิญมาหลายชั่วอายุคน ทำให้พวกเขากลายเป็นคนที่มีจิตวิญญาณและความกล้าหาญของกองกำลังโจมตีในแนวรบทางอุดมการณ์ และรักษา “ปากกาที่คมกริบ” ไว้ตลอดเวลา
ในช่วงสงคราม นักข่าวในเขตเหมืองแร่ Quang Ninh ไม่กลัวการเสียสละ ไม่สนใจความยากลำบากและความยากลำบาก บุกทะลวงเข้าไปในทุกแนวรบอย่างกล้าหาญเพื่อสะท้อนจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ จิตวิญญาณแห่งการทำงานและการผลิตของกองทัพและประชาชนในเขตเหมืองแร่ สร้างประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจของ Quang Ninh Press นักข่าว Quang Ninh ในปัจจุบันสืบสานประเพณีอันดีงาม ส่งเสริมบทบาทบุกเบิก เจาะลึกความเป็นจริงอย่างกระตือรือร้น สะท้อนถึง Quang Ninh ที่พึ่งพาตนเองได้ พึ่งพาตนเองได้ มีพลวัตและสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ในกระแสการพัฒนาประเทศ
กล่าวได้ว่าภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ความไว้วางใจ การสนับสนุน และการยอมรับจากประชาชน “ไฟแห่งบ๋าวถั่น” ยังคงส่องสว่างอยู่ โดยได้รับการเคารพและรักษาไว้โดยนักข่าวหลายชั่วอายุคนในจังหวัดกวางนิญเสมอมา โดยส่งเสริมและเสริมสร้างอัตลักษณ์ของความสามัคคี ความคิดสร้างสรรค์ ความกระตือรือร้น ความกล้าหาญ ความฉลาด ความเป็นมืออาชีพ และความเป็นมนุษย์ผ่านการกระทำที่เป็นรูปธรรม โดยยังคงเขียนและส่งเสริมประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และกล้าหาญของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติในกวางนิญต่อไป
วันครบรอบ 100 ปีของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะภาคภูมิใจในอดีตอันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนใจอย่างลึกซึ้งถึงความรับผิดชอบในปัจจุบันและอนาคตอีกด้วย สำนักข่าวและนักข่าวของกวางนิญซึ่งมีประเพณีอันรุ่งโรจน์ ความมุ่งมั่นทางการเมืองที่มั่นคง และความทุ่มเท กำลังปรับปรุงตัวเองอย่างต่อเนื่อง โดยรักษา "ดวงตาที่สดใส หัวใจที่บริสุทธิ์ ปากกาที่แหลมคม" ไว้ในยุคดิจิทัล สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยให้สื่อบรรลุภารกิจบุกเบิกในด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการสร้างกวางนิญให้เป็นจังหวัดต้นแบบที่ร่ำรวย สวยงาม มีอารยธรรม ทันสมัย และร่วมกับชาวเวียดนามเขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ต่อไปในการเดินทางสู่ความสูงใหม่เพื่อเวียดนามที่รุ่งเรือง มีความสุข และนิรันดร์
ฮาจิ
ที่มา: https://baoquangninh.vn/gin-giu-mat-sang-long-trong-but-sac-3361831.html
การแสดงความคิดเห็น (0)