การนำความสัมพันธ์เวียดนาม-ไอร์แลนด์เข้าสู่ความลึกซึ้ง มีประสิทธิภาพ และยั่งยืน

การเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ระหว่างวันที่ 28-29 กุมภาพันธ์ ถือเป็นก้าวใหม่ของการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี ยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ลึกซึ้ง มีประสิทธิภาพ และยั่งยืนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขา การเมือง ได้แก่ การทูต เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเติบโตทางเศรษฐกิจ การศึกษาและการฝึกอบรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน นี่คือความคิดเห็นของเหงียน ฮวง ลอง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เมื่อพูดคุยกับผู้สื่อข่าววีเอ็นเอในสหราชอาณาจักร

เอกอัครราชทูตเหงียน ฮวง ลอง เน้นย้ำว่า การเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แทง เซิน ตามคำเชิญของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไอร์แลนด์ ไมเคิล มาร์ติน ซึ่งเกิดขึ้นหลังเทศกาลตรุษจีนปี 2567 ถือเป็นการเยือนครั้งสำคัญและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ การเยือนครั้งนี้ถือเป็นการเยือนไอร์แลนด์ครั้งแรกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามในรอบ 20 ปี นับตั้งแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเหงียน ดี เนียน เอกอัครราชทูตเหงียน ฮวง ลอง กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แทง เซิน จะมีการเจรจาครั้งสำคัญกับรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไอร์แลนด์ มิเชล มาร์ติน รวมถึงเข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ และประธานสภาผู้แทนราษฎรไอร์แลนด์ คาดว่าทั้งสองฝ่ายจะหารือในประเด็นสำคัญหลายประเด็นในความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงประเด็นสำคัญระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงประเด็นทะเลตะวันออกด้วย การเยือนของรัฐมนตรีบุ่ย แถ่ง เซิน มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงระหว่างสองประเทศ โดยเริ่มจากการเตรียมความพร้อมสำหรับการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า ผลักดันให้ไอร์แลนด์ให้สัตยาบันความตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ในเร็วๆ นี้ และสนับสนุนคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ให้ยกเลิกใบเหลือง IUU (ต่อต้านการทำประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม) ของเวียดนามในเร็วๆ นี้ ดึงดูดการลงทุนคุณภาพสูงจากไอร์แลนด์ เสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงและความมั่นคง วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม และการเกษตร นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับการเสริมสร้างความร่วมมือในเวทีพหุภาคี ประสานงานอย่างใกล้ชิดในการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคและระดับโลก การเยือนครั้งนี้ยังช่วยส่งเสริมการเชื่อมโยงบทบาทของเวียดนามและไอร์แลนด์ในสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และสหภาพยุโรป (EU) นอกจากนี้ รัฐมนตรีบุ่ย แถ่ง เซิน จะพบปะกับตัวแทนชาวเวียดนามโพ้นทะเล นักศึกษา และปัญญาชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์ด้วย เอกอัครราชทูตเหงียน ฮวง ลอง ได้ประเมินความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ในปัจจุบันว่า ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ได้บรรลุผลในเชิงบวกอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา มูลค่าการค้ารวมของทั้งสองประเทศในปี 2566 อยู่ที่ 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีมูลค่าการส่งออกจากเวียดนามไปยังไอร์แลนด์มากกว่า 340 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ปัจจุบัน ไอร์แลนด์มีโครงการลงทุนในเวียดนาม 41 โครงการ มูลค่ารวม 44.32 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อยู่ในอันดับที่ 61 จาก 141 ประเทศและดินแดนที่ลงทุนในเวียดนาม ทั้งสองประเทศกำลังดำเนินโครงการขนาดใหญ่หลายโครงการ เช่น ความร่วมมือระหว่างกลุ่มบริษัทฟูเกือง บริษัทเมนสตรีม รีนิวเอเบิล พาวเวอร์ และบริษัทเจเนอรัล อิเล็กทริก เวียดนาม ในโครงการพลังงานลมขนาด 800 เมกะวัตต์ ที่เมืองซ็อกจรัง มูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ความร่วมมือระหว่างบริษัท แปซิฟิก และบริษัทเมนสตรีม รีนิวเอเบิล พาวเวอร์ ในโครงการพลังงานลมที่เมืองบิ่ญถ่วน ความร่วมมือระหว่าง FPT Corporation, Vietnam Post Corporation และ Escher Group ในโครงการ "ออกแบบ จัดหา และติดตั้งระบบซอฟต์แวร์ไปรษณีย์ MPITS" มูลค่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ... ในอนาคต ไอร์แลนด์จะยังคงส่งเสริมโครงการลงทุนในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่ไอร์แลนด์มีจุดแข็งและเวียดนามมีศักยภาพสูง เช่น เทคโนโลยีสีเขียว พลังงานหมุนเวียน การวิจัยและพัฒนา นวัตกรรม และการเกษตรที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวิชาชีพเกี่ยวกับการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การใช้ภาษีขั้นต่ำระดับโลกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) และด้านสำคัญที่ศูนย์นวัตกรรมแห่งชาติ... เอกอัครราชทูตเหงียน ฮวง ลอง กล่าวว่า การศึกษาและการฝึกอบรมมีบทบาทสำคัญ ซึ่งเป็นจุดเด่นของความร่วมมือทวิภาคี ไอร์แลนด์มีระบบการศึกษาขั้นสูงที่มีมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่และมีชื่อเสียงระดับโลก ในฐานะประเทศเดียวที่ใช้ภาษาอังกฤษในสหภาพยุโรป ไอร์แลนด์จึงมีข้อได้เปรียบอย่างมากในการดึงดูดนักศึกษาต่างชาติ รวมถึงนักศึกษาเวียดนาม เวียดนามและไอร์แลนด์ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษาและบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการฝึกอบรมด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (พฤศจิกายน 2559) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 รัฐบาลไอร์แลนด์ได้มอบทุนการศึกษาเต็มจำนวนภายใต้โครงการแบ่งปันประสบการณ์การพัฒนาไอร์แลนด์-เวียดนาม (IDEAS) ให้แก่เวียดนาม จนถึงปัจจุบัน มีนักศึกษาเวียดนามประมาณ 200 คนได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อระดับปริญญาโทที่ไอร์แลนด์ จำนวนนักศึกษาเวียดนามที่ศึกษาในไอร์แลนด์ด้วยทุนของตนเองก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน โครงการแลกเปลี่ยนการศึกษาทวิภาคีเวียดนาม-ไอร์แลนด์ (VIBE) ได้ดึงดูดมหาวิทยาลัย 15 แห่งทั่วประเทศ และดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ จึงส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างสถาบันการศึกษาและภาคธุรกิจ ความร่วมมือในสาขาสุขภาพ การเกษตร เภสัชภัณฑ์ การพัฒนาที่ยั่งยืน และเทคโนโลยีสารสนเทศ ถือเป็นจุดแข็งที่ทั้งสองประเทศกำลังดำเนินการอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการเกษตรและการแปรรูปอาหาร ภายใต้กรอบโครงการแบ่งปันประสบการณ์การพัฒนาไอร์แลนด์ระหว่างหน่วยงานของเวียดนามและพันธมิตรของไอร์แลนด์ ในช่วงปี พ.ศ. 2566-2570 ไอร์แลนด์จะยังคงให้ความสำคัญกับเงินทุนในสาขาเกษตรกรรม อาหาร เภสัชภัณฑ์ และการศึกษา โดยมุ่งเน้นการส่งเสริมการค้าทวิภาคีบนพื้นฐานของการใช้ประโยชน์จากโอกาสต่างๆ ตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อาจกล่าวได้ว่า การค้า การลงทุน ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และจุดแข็งอื่นๆ ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ยังคงไม่มากนัก ไม่สอดคล้องกับความสัมพันธ์ทางการเมืองและศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ในอนาคตอันใกล้ ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกภาคส่วน รวมถึงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบของแต่ละประเทศเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีให้มากยิ่งขึ้น เอกอัครราชทูตเหงียน ฮวง ลอง กล่าวถึงยุทธศาสตร์ “ไอร์แลนด์สากล: การส่งมอบในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสู่ปี 2025” ซึ่งไอร์แลนด์ได้เปิดตัวเมื่อเดือนมกราคม 2563 ว่า ไอร์แลนด์ถือว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาเซียน ปัจจุบัน เวียดนามเป็นประเทศเดียวในภูมิภาคที่ไอร์แลนด์ได้เข้าร่วมโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ Irish Aid เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านต่างๆ เช่น การดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ ความเท่าเทียมทางเพศ การเอาชนะผลกระทบจากระเบิดและทุ่นระเบิด ชุมชนชนกลุ่มน้อย การศึกษา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เป็นต้น

ยุทธศาสตร์นี้แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานและความมุ่งมั่นของไอร์แลนด์ในการกระชับความสัมพันธ์ในภูมิภาคเอเชีย -แปซิฟิก ที่เปี่ยมไปด้วยพลวัต การปรับปรุงยุทธศาสตร์ของไอร์แลนด์ในเดือนตุลาคม 2566 ซึ่งตอกย้ำถึงความสำคัญของอาเซียน ยังคงแสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องและความสนใจอย่างลึกซึ้งของไอร์แลนด์ในภูมิภาคนี้ ไอร์แลนด์ระบุว่าการดำเนินการตามยุทธศาสตร์นี้จะรวมถึงการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับอาเซียนและประเทศสมาชิก รวมถึงเวียดนาม ผ่านการทูตและการแลกเปลี่ยนทวิภาคีและพหุภาคีที่มีประสิทธิภาพ ในอนาคตอันใกล้ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีศักยภาพ ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะผู้แทนระดับสูง ใช้ประโยชน์จากกรอบความร่วมมือที่มีอยู่ทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี (ในฐานะสมาชิกของสหภาพยุโรป อาเซียน และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ) อย่างจริงจัง ร่วมมือกันเพื่อแก้ไขปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขหลายประการ เช่น การที่ไอร์แลนด์ให้สัตยาบัน EVIPA และการล็อบบี้สหภาพยุโรปให้ยกเลิก “ใบเหลือง” IUU นอกจากนี้ ในอนาคตอันใกล้นี้ ทางการยังอยู่ระหว่างการหารือและดำเนินการเรื่องการจัดตั้งสถานทูตเวียดนามประจำไอร์แลนด์ เวียดนามและไอร์แลนด์เป็นสองประเทศที่มีความคล้ายคลึงกันมากมายในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อเอกราช วัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ รวมถึงบุคลิกที่กล้าหาญและเปิดกว้างของประชาชนทั้งสองประเทศ นี่เป็นจุดสำคัญที่ทั้งสองประเทศจะเชื่อมโยง ร่วมมือ และสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อการพัฒนาร่วมกัน เอกอัครราชทูตเหงียน ฮวง ลอง ได้ประเมินพัฒนาการของชุมชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์ และการมีส่วนร่วมของชุมชนที่มีต่อประเทศเจ้าภาพและประเทศชาติว่า ชุมชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์ได้ก้าวหน้าไปอย่างมาก ด้วยการมีส่วนร่วมและความสำเร็จบางประการในประเทศเจ้าภาพ เวียดนามก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 มีประชากรประมาณ 200 คน ปัจจุบันมีชาวเวียดนามที่อาศัย ทำงาน และศึกษาในไอร์แลนด์เกือบ 6,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงดับลิน โดยทั่วไปแล้ว ชุมชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์มีชีวิตที่มั่นคงและให้ความสำคัญกับบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติอยู่เสมอ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 คณะกรรมการบริหารชั่วคราวและคณะกรรมการที่ปรึกษาของสมาคมนักศึกษาเวียดนามในไอร์แลนด์ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ โดยดำเนินงานตามแนวทางของคณะกรรมการกลางของสมาคมนักศึกษาเวียดนามและสถานทูตเวียดนามในสหราชอาณาจักร ในไอร์แลนด์ ได้มีการจัดตั้งเครือข่ายปัญญาชนภายใต้สมาคมปัญญาชนเวียดนามในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยมีอาจารย์ รองศาสตราจารย์ อาจารย์อาวุโส และบัณฑิตศึกษาชาวเวียดนามที่ทำงานและสอนในมหาวิทยาลัยชั้นนำ เช่น University College Dublin, Technological University Dublin, Trinity College Dublin, Dublin City University เป็นต้น สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าชุมชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์มีเกียรติมากขึ้นเรื่อยๆ โดยรัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนเป็นสะพานสำคัญที่ส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ

มินห์ ฮ็อป

แหล่งที่มา