‘ชีวิตใหม่’ ของภาพวาดพื้นบ้าน

ภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น “อาหารทางจิตวิญญาณ” ที่ขาดไม่ได้มานานหลายศตวรรษ ด้วยเหตุผลหลายประการ ปัจจุบันเหลือเพียงความทรงจำอันเลือนลางสำหรับผู้คนในยุคปัจจุบันหลายคน เพื่อรำลึกถึงยุคทอง จึงมีโครงการฟื้นฟูภาพวาดพื้นบ้านมากมายริเริ่มขึ้น โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำ “ชีวิตใหม่” มาสู่ศิลปะการวาดภาพโบราณ Latoa Indochine เป็นหนึ่งในโครงการเหล่านั้น

“จิตวิญญาณ” แห่งมรดกในงานศิลปะร่วมสมัย ตั้งอยู่ท่ามกลางหญ้าและต้นไม้ริมฝั่งแม่น้ำแดง ในเขต Tran Phu เขต Hoang Mai โรงงานวาดภาพ Latoa Indochine มีรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ ห่างไกลจากความงดงามและความหรูหราของภาพวาดพื้นบ้านเคลือบแล็กเกอร์ที่แกะสลักไว้ที่นี่ บรรยากาศเงียบสงบที่ปกคลุมพื้นที่ทำงานสะท้อนถึงความตั้งใจอันแน่วแน่ของศิลปินที่มีต่อผลงานสร้างสรรค์ของเขา มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่ "ถูกขัดจังหวะ" ด้วยเสียงน้ำหยดกระทบกับภาพสลัก หรือเสียงกระดาษทรายที่ดังต่อเนื่องบนพื้นผิวไม้... ศิลปินเลืองมินห์ฮวา ให้ความใส่ใจกับเส้นทางการขัดกระดาษทรายอย่างใกล้ชิด และสั่งสอนอย่างระมัดระวังว่า "การขัดเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุด เพราะในภาพวาดแล็กเกอร์แกะสลัก การขัดคือการวาดเส้น จำเป็นต้องมีความคิดเชิงสุนทรียะ ประสาทสัมผัส... เพื่อรับรู้ถึงแรงขัดและระดับความแรงที่เพียงพอ บางครั้งการขัดมากเกินไปเพียงหนึ่งหรือสองจังหวะ ผลงานก็ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง สิ่งนี้ยังเป็นตัวกำหนดความพิเศษเฉพาะตัวของภาพวาดพื้นบ้านแล็กเกอร์แกะสลักแต่ละภาพ เพราะทุกครั้งที่ทำ ภาพเหล่านั้นจะมีความงดงามเฉพาะตัว ขึ้นอยู่กับเทคนิค อารมณ์ และสีสันของผู้เขียน" ศิลปินเลือง มินห์ ฮวา เป็นสมาชิกของกลุ่มโครงการ Latoa Indochine ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 โดยศิลปินผู้คลุกคลีอยู่ในแวดวงจิตรกรรมเครื่องเขินมาหลายทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจในการค้นคว้าและเรียนรู้เกี่ยวกับจิตรกรรมพื้นบ้าน เช่น เหงียน วัน ฟุก, เหงียน มานห์ ฮา, เหงียน จ่อง คัง, ฝ่าม ฮุย ตวน... พวกเขาเข้าใจและซาบซึ้งในแก่นแท้ของจิตรกรรมพื้นบ้าน เสียใจกับคุณค่าทางศิลปะที่สั่งสมความรู้มาหลายชั่วอายุคน พวกเขานั่งร่วมกันดิ้นรนหาหนทางเผยแพร่คุณค่าเหล่านั้นสู่ชีวิตสมัยใหม่ จากจุดนี้เอง จิตรกรรมพื้นบ้านแกะสลักเครื่องเขิน ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะการแกะสลักและการลงรัก จึงถือกำเนิดขึ้น นำไปสู่การเติมเต็มความปรารถนานั้น จิตรกรเลือง มินห์ ฮวา เล่าว่า “การถ่ายทอดแก่นแท้ของเมืองหลวงโบราณให้ร่วมสมัยนั้นฟังดูดีแต่ไม่ง่ายเลย เราใช้เวลาหลายเดือนในการทดลองสร้างสรรค์ภาพวาดพื้นบ้านขึ้นใหม่บนพื้นฐานทางเทคนิคใหม่ แต่ก็ไม่สามารถบรรลุ “คุณภาพ” ที่ต้องการได้ จนกระทั่งบังเอิญได้ใช้เทคนิคการวาดภาพสองแบบที่เสริมกัน เราจึงพัฒนาเทคนิคการวาดภาพพื้นบ้านด้วยแล็กเกอร์สลักลายอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันให้สมบูรณ์แบบ” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพวาดพื้นบ้านด้วยแล็กเกอร์สลักลายของ Latoa Indochine ได้ผสมผสานขั้นตอนการวาดภาพด้วยมือหลายขั้นตอนเข้าด้วยกัน เช่น การขึ้นรูปแกนไม้ “การลดระดับฐาน” เพื่อแกะสลักรูปทรง การสร้างสี การปิดทอง การลงเงิน การฝังมุก เปลือกไข่... จากนั้นจึงขัดและทาสีใหม่จนกระทั่งความเงาของสีจางลง เพื่อสร้างมิติความลึกให้กับภาพวาด “ผลงานแต่ละชิ้นต้องอาศัยให้ศิลปินรักษา “ความสมดุล” ไว้เสมอ เพื่อให้เกิดความกลมกลืนระหว่างองค์ประกอบดั้งเดิมกับความคิดสร้างสรรค์ หากพิถีพิถันและรายละเอียดมากเกินไป ก็จะเปรียบเสมือนงานหัตถกรรมที่ขาดศิลปะ และหากจิตวิญญาณอิสระมากเกินไป ก็จะสูญเสียจิตวิญญาณแห่งภาพวาดพื้นบ้าน” ศิลปินเลือง มินห์ ฮวา กล่าว ด้วยวิธีนี้ ศิลปินจากลาตัว อินโดจีน ได้สร้างสรรค์ “ชีวิตใหม่” ให้กับภาพวาดพื้นบ้านหลายสิบชิ้นในแนวจิตรกรรมอันเลื่องชื่อในอดีต ได้แก่ ดงโฮ กิมฮวง และหั่งจ่อง โดยสะท้อนจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านสู่ผลงานร่วมสมัย กระบวนการสร้างสรรค์นี้เปิดโอกาสให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสีสันและรูปทรงเพื่อสร้างผลงานศิลปะ หรืออาจนำแรงบันดาลใจจากภาพวาดคลาสสิกมาสร้างสรรค์ผลงานใหม่

ศิลปินที่ทำงานอยู่ที่สตูดิโอวาดภาพอินโดจีน Latoa (เขตฮว่างใหม่)

ส่องประกายแก่นแท้ของชาติ ด้วยวิถีการวาดภาพแบบใหม่ Latoa Indochine ได้จุดประกาย “สีสันประจำชาติ” ให้กับกระแสศิลปะร่วมสมัย ดึงดูดความสนใจและความรักจากชุมชนผู้รักศิลปะที่เปี่ยมล้นด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม นับตั้งแต่เปิดนิทรรศการครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ ฮานอย Latoa Indochine ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมมากมายเพื่อเชิดชูและส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านทั้งในและต่างประเทศ เช่น เทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ฮานอย ปี 2022 และ พื้นที่วัฒนธรรมเวียดนามในเกาหลี... มอบความรู้สึกแปลกใหม่ แปลกใหม่ และน่าสนใจเกี่ยวกับภาพวาดพื้นบ้านให้กับผู้ชม ปลุกจิตสำนึกในการอนุรักษ์และธำรงรักษาความงามทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณค่าทางศิลปะของภาพวาดพื้นบ้าน ก่อให้เกิดรากฐานสำคัญในการทำให้ภาพวาดพื้นบ้านกลายเป็นผลผลิตทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงฮานอย ฟาน หง็อก เคว จิตรกรและนักวิจัย กล่าวว่า “ศิลปะการแกะสลักด้วยเครื่องเขินที่เคลือบทองและเงินหลายชั้นไม่เพียงแต่ถ่ายทอดแก่นแท้ของภาพวาดพื้นบ้านได้เท่านั้น แต่ยังสร้างสีสันที่ตัดกันและสะดุดตา ทำให้ลวดลายพื้นบ้านดูหรูหราและสดใสยิ่งขึ้น ภาพสลักด้วยเครื่องเขินถ่ายทอดออกมาได้อย่างคมชัดและลึกซึ้ง หากสังเกตดีๆ จะเห็นสีสันที่งดงามและวิจิตรบรรจงสลับชั้นกัน ซึ่งช่วยเสริมสร้างคุณค่าทางศิลปะของผลงาน โครงการนี้จึงเป็นโครงการที่มีความหมายอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมภาพวาดพื้นบ้าน ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการขยายและพัฒนา” ศาสตราจารย์ ดร. เจือง ก๊วก บิญ สมาชิกสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า ภาพวาดพื้นบ้านด้วยเครื่องเขินเป็นโครงการที่น่าชื่นชมอย่างยิ่ง ทั้งส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิม เช่น งานแกะสลักและงานแกะสลัก และส่งเสริมแก่นแท้ของภาพวาดพื้นบ้าน ซึ่งหากปราศจากความหลงใหลในศิลปะโบราณย่อมไม่สามารถทำได้ “ในบริบทของสังคมยุคใหม่ ความต้องการที่จะชื่นชมและใช้ประโยชน์จากภาพวาดพื้นบ้านไม่ได้เป็นที่นิยมเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป การส่งเสริมให้ภาพวาดพื้นบ้านมีชีวิตชีวาขึ้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อปลุกเร้าและเผยแพร่ความรักและความภาคภูมิใจในศิลปะพื้นบ้าน” คุณเจือง ก๊วก บิญ กล่าว ด้วยความเข้าใจในเรื่องนี้ สมาคมลาโตอา อินโดจีน จึงได้เปิดโครงการแนะนำและแนะนำวิธีการสร้างสรรค์ภาพวาดพื้นบ้านแบบสลักลงรักในรูปแบบเวิร์กช็อป เพื่อให้สาธารณชน โดยเฉพาะเยาวชน ได้รู้จักศิลปะการสลักและลงรักแบบดั้งเดิม ประวัติศาสตร์ของภาพวาดพื้นบ้าน และความงามของภาพวาดโบราณอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ขณะเดียวกัน พวกเขายังได้รับคำแนะนำให้ฝึกฝนและสัมผัสเทคนิคพื้นฐานบางประการของศิลปะการสลักลงรัก เพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะของตนเอง คุณฝ่าม หง็อก ลอง ประธานกรรมการบริหารของสมาคมลาโตอา อินโดจีน กล่าวว่า ด้วยแนวทางนี้ ผลงานศิลปะโบราณจะใกล้ชิดและเข้าถึงความงามของภาพวาดพื้นบ้านได้มากยิ่งขึ้น “ภาพวาดพื้นบ้านคือบทสรุปของวัฒนธรรมและศิลปะที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน สะท้อนถึงยุคทองของประวัติศาสตร์ประเทศ Latoa Indochine ปรารถนาที่จะนำพาสาธารณชน “สู่จุดสิ้นสุดของประเพณี” ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสมัยของภาพวาดพื้นบ้านโบราณ เพื่อชื่นชม สัมผัส และหวงแหน จากนั้นร่วมกันอนุรักษ์ สืบสาน และเผยแพร่แก่นแท้และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติบนเส้นทางแห่งการพัฒนาอันแข็งแกร่งแห่งยุคสมัย นั่นคือวิถีทางที่ประเพณีจะคงอยู่ตลอดไปในชีวิตปัจจุบัน” คุณ Pham Ngoc Long กล่าว

เวียดนาม.vn