Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

มุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานการสร้างและบังคับใช้กฎหมายให้เข้มแข็งเพื่อนำประเทศก้าวสู่ยุคใหม่ได้อย่างมั่นคง

Báo Đại Đoàn KếtBáo Đại Đoàn Kết09/11/2024

เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสในการพัฒนา นำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของประชาชนเวียดนาม ปฏิบัติตามคำแนะนำอันล้ำลึกของเลขาธิการพรรคและผู้นำของรัฐอย่างใกล้ชิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จะเห็นได้ว่าถึงเวลาแล้วที่จะส่งเสริมนวัตกรรมพื้นฐานในการสร้างและบังคับใช้กฎหมาย นั่นคือการประเมินในบทความ "การสร้างนวัตกรรมอย่างแข็งแกร่งในการสร้างและบังคับใช้กฎหมาย เพื่อให้ประเทศสามารถเข้าสู่ยุคใหม่ได้อย่างมั่นคง" โดย ดร. เหงียน ไฮ นิญ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรค รัฐมนตรีว่า การกระทรวงยุติธรรม หนังสือพิมพ์กฎหมายเวียดนามขอแนะนำบทความของรัฐมนตรีอย่างสุภาพ


1. บรรพบุรุษของเราได้ทุ่มเทอย่างหนักในการสร้างระบบกฎหมายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งคู่ควรแก่ความภาคภูมิใจด้วยกฎหมายอันโด่งดังของราชวงศ์ลี ตรัน เล และเหงียน ควบคู่ไปกับ "ความผ่อนปรนและความแข็งแกร่งของประชาชน" "การเคารพกฎหมาย" "การเคารพวินัยและระเบียบวินัย" "การเคารพผู้มีความสามารถ" ได้กลายเป็นกลยุทธ์การบริหารประเทศที่สืบทอดกันมาชั่วนิรันดร์

2. ในการเดินทางเพื่อค้นหาวิธีที่จะกอบกู้ประเทศและประชาชน เหงียน ไอ โกว๊ก โฮจิมิน ห์ ผู้นำอัจฉริยะของพรรคและประชาชนของเราตระหนักดีถึงความสำคัญของรัฐธรรมนูญ กฎหมาย และ “หลักนิติธรรมศักดิ์สิทธิ์” ต่อการ “รักษาดินแดน” และ “สร้างชาติ” ทันทีที่ได้รับเอกราช ในเงื่อนไขของการปฏิวัติ “ที่แขวนอยู่บนเส้นด้าย” ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยังคงให้ความสำคัญสูงสุดกับการจัดการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อให้ประชาชนได้รับอิสรภาพและประชาธิปไตย จัดตั้งรัฐบาลของประชาชน และประกาศใช้รัฐธรรมนูญที่เป็นประชาธิปไตยและก้าวหน้าในวันที่ 9 พฤศจิกายน 1946 ซึ่งวันต่อมายังได้รับเลือกให้เป็น “วันกฎหมายของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม”

TS. Nguyễn Hải Ninh - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Ban Cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp.
ดร.เหงียนไห่นินห์ – สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม

3. หลังจากการเดินทางอันยาวนานและยากลำบาก ในปี 1975 ประเทศได้รวมเป็นหนึ่ง และในปี 1986 พรรคของเราได้เริ่มกระบวนการปฏิรูปครั้งใหญ่ โดยค่อยๆ ปรับปรุงรูปแบบการพัฒนาให้เหมาะสมกับความเป็นจริงของประเทศมากขึ้น ความจำเป็นในการสร้างระบบกฎหมายที่สอดประสานกัน การเปลี่ยนวิธีการจัดการและดำเนินการจากที่ยึดตามคำสั่งทางการบริหารและราชการเป็นหลัก ไปยึดตามกฎหมายและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของตลาดนั้นกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนมากขึ้น ตั้งแต่นั้นมา พรรคของเรามีแนวทางและนโยบายสำคัญมากมายในการสร้างและปรับปรุงรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนามโดยทั่วไป การสร้างและปรับปรุงระบบกฎหมายโดยเฉพาะ การปรับปรุงประสิทธิภาพของการบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นใน: มติของสมัชชาผู้แทนแห่งชาติในช่วงกลางปี ​​1994 แพลตฟอร์มสำหรับการก่อสร้างระดับชาติในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยมในปี 1991 (เสริมและพัฒนาในปี 2011) มติที่ 48-NQ/TW ลงวันที่ 24 พฤษภาคม 2548 ของ โปลิตบูโร ว่าด้วยกลยุทธ์การสร้างและปรับปรุงระบบกฎหมายของเวียดนามจนถึงปี 2553 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2563 มติที่ 49/NQ-TW ลงวันที่ 2 มิถุนายน 2548 ของโปลิตบูโรว่าด้วยกลยุทธ์การปฏิรูปตุลาการจนถึงปี 2563 โดยเฉพาะมติที่ 27-NQ/TW ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2565 ของการประชุมครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13 ว่าด้วยการสร้างและปรับปรุงรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนามอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาใหม่นี้ ด้วยความพยายามของระบบการเมืองทั้งหมด เราได้สร้างระบบกฎหมายที่ควบคุมด้านต่างๆ ของชีวิตทางสังคมส่วนใหญ่ รับรองสิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมือง สร้างรากฐานทางกฎหมายสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รับรองความมั่นคงและการป้องกันประเทศ รับรองบทบาทความเป็นผู้นำของพรรค การบริหารจัดการของรัฐ และส่งเสริมการปกครองของประชาชน ในการบรรลุผลสำเร็จร่วมกันของกระบวนการปรับปรุงนั้น มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญจากการทำงานด้านการก่อสร้างและการบังคับใช้กฎหมาย

4. อย่างไรก็ตาม แนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในประเทศของเราในช่วงที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่ายังคงมีข้อจำกัด ความไม่เพียงพอ และอุปสรรคด้านสถาบันต่างๆ ดังที่เลขาธิการโต ลัมได้ชี้ให้เห็น ตัวอย่างเช่น คุณภาพของการตรากฎหมายและการปรับปรุงไม่ได้ตอบสนองความต้องการของแนวทางปฏิบัติ กฎหมายที่ออกใหม่บางฉบับต้องได้รับการแก้ไข กฎระเบียบจำนวนมากยังคงสร้างความยากลำบากและขัดขวางการนำไปปฏิบัติ ไม่ได้สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยอย่างแท้จริงในการดึงดูดทรัพยากรจากนักลงทุนในประเทศและต่างประเทศ และปลดล็อกทรัพยากรจากประชาชน ขั้นตอนการบริหารยังคงยุ่งยาก การจัดระเบียบการบังคับใช้กฎหมายและนโยบายยังคงเป็นจุดอ่อน...

5. เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสในการพัฒนา นำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของประชาชนเวียดนาม มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายของประเทศ 100 ปีภายใต้การนำของพรรค 100 ปีแห่งการก่อตั้งประเทศ เปลี่ยนประเทศของเราให้เป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงในแนวทางสังคมนิยม ตามแนวทางของพรรคในมติที่ 27-NQ/TW ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2022 ของการประชุมครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13 โดยติดตามคำสั่งอันลึกซึ้งของเลขาธิการและผู้นำพรรคและรัฐอย่างใกล้ชิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จะเห็นได้ว่าสถานการณ์มีความพร้อมอย่างยิ่งในการส่งเสริมนวัตกรรมพื้นฐานในการทำงานด้านการตรากฎหมายและการบังคับใช้ ซึ่งจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่โซลูชันหลักต่อไปนี้:

ประการแรก จำเป็นต้องสร้างนวัตกรรมแนวคิดในการตรากฎหมายอย่างจริงจัง โดยถือว่าการตรากฎหมายเป็น “การพัฒนาครั้งยิ่งใหญ่” ในการพัฒนาสถาบันการพัฒนาให้สมบูรณ์แบบ ในยุคใหม่ กฎหมายจะต้องเป็นรากฐานของการพัฒนาอย่างแท้จริง ทำหน้าที่สนับสนุนการพัฒนาและส่งเสริมการพัฒนา “โดยยึดประชาชนและองค์กรเป็นศูนย์กลางและประเด็น” การทำงานของการตรากฎหมายจะต้องใช้แนวทางที่สมจริงและปฏิบัติได้ ต้องแน่ใจว่าสอดคล้องกับสภาพการณ์จริงของประเทศ แก้ไขปัญหาในชีวิต และค้นหาแนวทางการพัฒนาจากการปฏิบัติ ในเวลาเดียวกัน ต้องเรียนรู้ประสบการณ์ระดับนานาชาติในการตรากฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายอย่างเลือกเฟ้น เพื่อให้ทันกับกระแสของยุคสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการนี้ กฎหมายจะต้อง: (i) ขจัด “อุปสรรคทางกฎหมาย” รีบนำทรัพยากรทางสังคมที่หยุดนิ่งกลับมาใช้ใหม่โดยเร็ว (ii) ทั้งต้องรับรองข้อกำหนดของการบริหารของรัฐและส่งเสริมนวัตกรรม ปลดปล่อยกำลังผลิตทั้งหมด และระดมทรัพยากรทั้งหมดเพื่อการพัฒนาประเทศ (iii) สร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการก่อตัวของตัวขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ ความสัมพันธ์การผลิตและกำลังผลิตใหม่ ภาคบริการใหม่ และอุตสาหกรรมใหม่

การเปลี่ยนแปลงทัศนคติในการตรากฎหมายต้องเริ่มจากการเปลี่ยนแปลงความตระหนักรู้ที่แน่วแน่ ทำลายอุปสรรคทั้งหมด ผลประโยชน์ของกลุ่ม และผลประโยชน์ในท้องถิ่นของภาคส่วน ท้องถิ่น องค์กร และบุคคลในการตรากฎหมาย เน้นที่การตัดและลดความซับซ้อนของขั้นตอนการบริหาร ลดต้นทุนการปฏิบัติตาม และขจัดกลไก "ขอ-ให้" สร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนและธุรกิจที่ดีต่อสุขภาพและเอื้ออำนวย เลิกความคิดที่ว่า "ถ้าจัดการไม่ได้ ก็ห้าม" อย่างจริงจัง ปฏิบัติตามหลักการ "พลเมืองทำได้ทุกอย่างที่กฎหมายห้าม" หน่วยงานของรัฐ คณะทำงาน ข้าราชการ และพนักงานสาธารณะต้องปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างถูกต้องตามกฎข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐ ปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญปี 2556 อย่างเคร่งครัด "สิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองจะถูกจำกัดได้ตามบทบัญญัติของกฎหมายในกรณีที่จำเป็นเท่านั้นด้วยเหตุผลด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคงของชาติ ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม ศีลธรรมทางสังคม และสุขภาพของประชาชน"

ประการที่สอง พัฒนากระบวนการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงคุณภาพเอกสารกฎหมายอย่างจริงจัง กระบวนการออกกฎหมายต้องมีความเป็นมืออาชีพ วิทยาศาสตร์ ความทันเวลา ความเป็นไปได้ และประสิทธิภาพ โดยต้องแบ่งงานและความรับผิดชอบของแต่ละเรื่องอย่างชัดเจนในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการออกกฎหมาย กำหนดกระบวนการออกนโยบายให้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของหน่วยงานที่รับผิดชอบการออกนโยบาย โดยเฉพาะหัวหน้า นโยบายต้องเฉพาะเจาะจงและชัดเจน หลีกเลี่ยงการใช้หลักเกณฑ์ทั่วไป หลีกเลี่ยงการสับสนระหว่างนโยบายของรัฐและนโยบายของพรรคการเมือง กิจกรรมการสรุป การสำรวจแนวทาง การศึกษาประสบการณ์ต่างประเทศ การรวบรวมข้อมูล การประเมินผลกระทบจากนโยบาย และการคัดเลือกนโยบายต้องดำเนินการอย่างละเอียดและจริงจัง กำหนดขั้นตอนของการออกนโยบายและการทำให้เป็นมาตรฐานนโยบายอย่างชัดเจน ศึกษาการจัดองค์กรของหน่วยงานที่ร่างเอกสารกฎหมายในลักษณะรวมศูนย์ เพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นมืออาชีพ วิทยาศาสตร์ และความสอดคล้องและเป็นหนึ่งเดียวของระบบกฎหมาย กำหนดกระบวนการออกกฎหมายและกระบวนการร่างเอกสารย่อยอย่างชัดเจน เน้นที่การประเมินผลกระทบจากนโยบายที่แท้จริง สร้างกลไกที่มีประสิทธิภาพในการรับและอธิบายความคิดเห็นจากผู้ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะประชาชนและธุรกิจ ไม่ทำให้ประชาชนและธุรกิจลำบากในการออกแบบนโยบายและข้อบังคับทางกฎหมาย อำนาจของหน่วยงานที่ออกกฎหมายต้องขึ้นอยู่กับหน้าที่และภารกิจที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญและกฎหมายเกี่ยวกับกลไกขององค์กร ศึกษาการประกาศใช้เอกสารกฎหมายเกี่ยวกับกลไกเฉพาะของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรี ดำเนินการนำร่องเพื่อขจัดและแก้ไขความยุ่งยาก อุปสรรค และปัญหาใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในทางปฏิบัติอย่างทั่วถึงและรวดเร็ว

ประการที่สาม เน้นการปรับปรุงระบบกฎหมายควบคู่ไปกับการปรับโครงสร้างเครื่องมือในระบบการเมือง เพื่อให้แน่ใจว่า "มีการปรับปรุง กระชับ แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิผล และประสิทธิภาพ" ส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจภายใต้คำขวัญ "ท้องถิ่นเป็นผู้ตัดสินใจ ท้องถิ่นเป็นผู้ทำ ท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบ" รัฐบาลกลาง รัฐบาล และสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสริมสร้างความสมบูรณ์แบบของสถาบัน มีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ และเสริมสร้างการตรวจสอบและกำกับดูแล ปรับปรุงระบบกฎหมายเพื่อให้มั่นใจว่าความสัมพันธ์ระหว่าง "ผู้นำพรรค การบริหารรัฐ การปกครองของประชาชน" ดำเนินไปได้ดีที่สุด ส่งเสริมบทบาทและประสิทธิภาพของกฎหมายเพื่อมีส่วนสนับสนุนการจัดการทางสังคม รักษาเสถียรภาพทางการเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจ การบูรณาการระหว่างประเทศ รับรองสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง เร่งสร้างกรอบกฎหมายสำหรับปัญหาและแนวโน้มใหม่ๆ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เป็นต้น มีกลไกการพัฒนาเพื่อดึงดูดผู้มีความสามารถในและต่างประเทศ ส่งเสริมการวิจัยและอ้างอิงประสบการณ์ระหว่างประเทศในการตรากฎหมายอย่างเลือกสรรตามหลักการและแนวทางของพรรค เพื่อสนับสนุนการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง เน้นการควบคุมอำนาจ เข้มงวดวินัย ต่อต้านความคิดลบและผลประโยชน์ของกลุ่มในการตรากฎหมายอย่างเด็ดขาด กฎหมายต้องสถาปนานโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคให้สมบูรณ์ ถูกต้อง และทันท่วงที และเป็นสะพานเชื่อมสู่การทำให้มติของพรรคเป็นจริง พิจารณาความเป็นผู้นำในการนำนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคไปปฏิบัติเป็นกฎหมายเป็นภารกิจหลักและประจำในการคิดค้นวิธีการเป็นผู้นำของพรรค

ประการที่สี่ สร้างกลไกบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดและสม่ำเสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าเคารพรัฐธรรมนูญและกฎหมาย ปรับปรุงประสิทธิผลของการเผยแพร่และการศึกษากฎหมาย สร้างวัฒนธรรมการปฏิบัติตามกฎหมาย ทำให้การปฏิบัติตามกฎหมายเป็นบรรทัดฐานทางสังคม ตรวจสอบ ทบทวน และประเมินประสิทธิผลของกฎหมายหลังจากประกาศใช้เป็นประจำ ใช้เทคโนโลยีในการรับ ตอบสนอง และจัดการข้อเสนอแนะและคำแนะนำของบุคคลและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมาย ระบุข้อผิดพลาดในเอกสารกฎหมายเพื่อให้ดำเนินการให้เสร็จทันเวลา ร่างกฎหมายเกี่ยวกับองค์กรบังคับใช้กฎหมายให้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว จัดทำระเบียบและกลไกเพื่อแนะนำ อธิบาย และบังคับใช้กฎหมายในทิศทางของการประกาศใช้หลักการ เกณฑ์ และฐานสำหรับการอธิบายและบังคับใช้กฎหมาย เพื่อให้มั่นใจว่าระเบียบกฎหมายยังคงมีผลบังคับใช้แทนที่จะใช้กฎหมายที่เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง ส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลและจัดหาแหล่งเงินทุนสำหรับการโฆษณาชวนเชื่อ การเผยแพร่ และการบังคับใช้กฎหมาย

ประการที่ห้า ให้ความสำคัญกับการพัฒนาทรัพยากรสำหรับการทำงานด้านกฎหมาย ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะของการพัฒนาเชิงกลยุทธ์สามประการประการใดประการหนึ่ง ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรม การส่งเสริม และพัฒนาทรัพยากรบุคคลสำหรับงานที่ปรึกษากฎหมายที่มีเจตจำนงทางการเมืองที่แข็งแกร่ง จริยธรรมที่ดี ความเชี่ยวชาญในวิชาชีพ และประสบการณ์จริง โดยที่พนักงานบางส่วนพร้อมที่จะเข้าร่วมในสถาบันพหุภาคีและองค์กรระหว่างประเทศเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของประเทศ ประชาชน และบริษัทต่างๆ ของเวียดนาม ค้นคว้าและประกาศกลไกทางการเงินเฉพาะสำหรับงานด้านกฎหมาย นโยบายเฉพาะสำหรับทีมงานและข้าราชการที่ทำงานด้านกฎหมายและงานด้านกฎหมาย ให้ความสำคัญกับการลงทุนทรัพยากรเพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างจริงจัง ใช้แพลตฟอร์มดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ในการร่างกฎหมายและการบังคับใช้ และสร้างฐานข้อมูลเฉพาะเพื่อเชื่อมต่อ เชื่อมโยง และเสริมสร้างฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติ

6. ยึดมั่นในนโยบายของพรรคอย่างใกล้ชิด ปฏิบัติตามคำสั่งของเลขาธิการพรรคและผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ อย่างเคร่งครัดด้วยจิตวิญญาณแห่งความเร่งด่วน ความมุ่งมั่น ความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ และความพยายามที่โดดเด่น งานสร้างและบังคับใช้กฎหมายจะต้องได้รับการต่ออายุอย่างเข้มแข็งเพื่อสนับสนุนการพัฒนาประเทศในยุคใหม่ ยุคแห่งการผงาดขึ้นของประชาชนเวียดนาม

ดร.เหงียน ไฮ นินห์

(กรรมการคณะกรรมการกลางพรรค, เลขาธิการคณะกรรมการพรรค, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม)



ที่มา: https://daidoanket.vn/doi-moi-manh-me-cong-tac-xay-dung-va-thi-hanh-phap-luat-de-dat-nuoc-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-moi-10294098.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ
พระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามเหนือทะเลเวียดนาม
ถ้ำโค้งอันสง่างามในตูหลาน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์