เดียนเบียนตกแต่งเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดีย นเบียน ฟู เมืองเดียนเบียนจึงกลายเป็นเมืองที่งดงามด้วยธงและดอกไม้ งานโครงสร้างพื้นฐานได้รับการซ่อมแซมและเสร็จสมบูรณ์เพื่อสร้างรูปลักษณ์ใหม่ให้กับหุบเขามวงถัน

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา เมืองเดียนเบียนจะคึกคักมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยนักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลมาจากทั่วทุกจังหวัดและเมืองต่างๆ รวมถึงโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อต้อนรับวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูและปี การท่องเที่ยว แห่งชาติเดียนเบียน 2567

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 1.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 2.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 3.

ตามสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เช่น เนิน A1 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู ฯลฯ มีผู้เยี่ยมชมเป็นกลุ่มๆ (ส่วนใหญ่เป็นทหารผ่านศึกจากจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ) เข้ามาต่อแถวเพื่อเข้าชมอยู่ตลอดเวลา

ตวน มินห์

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 5.

คณะกรรมการจัดการโบราณสถานแห่งจังหวัดเดียนเบียนได้จัดให้มีการสร้างภูมิทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์และสวยงามในสถานที่ต่างๆ ของโบราณสถานเพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยว

ตวน มินห์

Anh Vũ Mạnh Hùng, nhân viên thuộc Tổng công ty Đầu tư - Phát triển nhà Hà Nội (Handico), chia sẻ đã cùng nhóm đồng nghiệp vệ sinh mái tại một số điểm di tích lịch sử liên tục trong 10 ngày qua để đảm bảo vệ sinh cho công trình — นายหวู่ มันห์ หุ่ง พนักงานของบริษัท Hanoi Housing Investment and Development Corporation (Handico) เปิดเผยว่า เขาและเพื่อนร่วมงานได้ทำความสะอาดหลังคาของสถานที่ประวัติศาสตร์หลายแห่งอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 10 วันที่ผ่านมา เพื่อให้แน่ใจว่าโครงการนี้ถูกสุขอนามัย

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 7.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 8.

สะพานเมืองถั่น ข้ามแม่น้ำนามรอม สร้างขึ้นโดยฝรั่งเศสระหว่างการยกพลขึ้นบกที่เดียนเบียนฟู หลังจากผ่านไป 70 ปี สะพานได้ทรุดโทรมลง และปัจจุบันปิดการจราจรเพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงเนื่องในโอกาสครบรอบ

ตวน มินห์

Anh Lò Văn Kiên, nhân viên ốp lát vỉa hè, đang hoàn thiện những hạng mục cuối ốp lát, trang trí lại vỉa hè cầu A1 trước khi bàn giao. Ngoài công trình này, trên địa bàn thành phố cũng có rất nhiều tuyến phố khác được sửa sang, nâng cấp dịp kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ. — คุณโล วัน เกียน ช่างปูทางเท้า กำลังดำเนินการขั้นตอนสุดท้ายของการปูกระเบื้องและตกแต่งทางเท้าใหม่บนสะพาน A1 ก่อนส่งมอบ นอกจากโครงการนี้แล้ว ถนนหลายสายในเมืองยังได้รับการปรับปรุงและยกระดับเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 10.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 11.

ทางหลวงหมายเลข 7.5 รวม 8 เลน เป็นหนึ่งในโครงการสำคัญเพื่อต้อนรับวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูของจังหวัดเดียนเบียน

ตวน มินห์

Tiểu cảnh bắt mắt được bố trí xuyên suốt tuyến đường này — มีของจิ๋วสุดตระการตาจัดเรียงไว้ตลอดเส้นทางนี้

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 13.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 14.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

นอกจากทางหลวงหมายเลข 7.5 แล้ว โครงการซ่อมแซมผิวทางและผิวจราจรที่ชำรุด และโครงการถนนหว่างวันไท (จากทางแยกทางหลวงหมายเลข 279 - สะพาน A1) ก็กำลังดำเนินการให้แล้วเสร็จอย่างเร่งด่วนเช่นกัน

ตวน มินห์

Dù thời tiết nắng nóng gay gắt, nhưng anh Hoàng Văn Thuận, nhân viên thuộc Công ty Hải Lộc, chia sẻ cả nhóm có kế hoạch hoàn thiện tu sửa đoạn đường Hoàng Văn Thái ngay trong đêm — แม้ว่าสภาพอากาศจะร้อนจัด แต่นายฮวง วัน ถวน พนักงานบริษัท ไหล็อค เปิดเผยว่า ทางบริษัทมีแผนที่จะซ่อมแซมถนนหว่าง วัน ไทย ให้เสร็จในคืนนั้นทันที

Tại trục đường chính Võ Nguyên Giáp, nhiều nhóm thợ đang thi công lắp ráp pano, áp phích chào đón dịp lễ kỉ niệm sắp tới — บนถนนสายหลักของถนนหวอเงวียนซาป กลุ่มคนงานจำนวนมากกำลังประกอบป้ายโฆษณาและโปสเตอร์เพื่อต้อนรับวันครบรอบที่กำลังจะมาถึง

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 18.

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูและปีการท่องเที่ยวแห่งชาติเดียนเบียน 2567 จังหวัดเดียนเบียนได้เปิดตัวอัตลักษณ์แบรนด์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการด้วยโลโก้พิเศษที่มีข้อความว่า "ความรุ่งโรจน์ของเดียนเบียนฟู - ประสบการณ์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด"

ตวน มินห์