มรดก - ทรัพยากรเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

เมื่อมรดกสร้างแรงผลักดันให้กับ การท่องเที่ยว

เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่งู 2568 รัฐบาลและประชาชนจังหวัดกว๋างนิญมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 30 ปีที่อ่าวฮาลองได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ ซึ่งนับเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเปี่ยมไปด้วยคุณค่าอันน่าประทับใจ จนได้รับการสถาปนาเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติอันทรงเกียรติ สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติแห่งใหม่ของโลก ตลอดระยะเวลา 30 ปีที่ผ่านมา ด้วยความร่วมมือร่วมใจของประชาชนและหน่วยงานท้องถิ่น คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอ่าวฮาลองจึงเปล่งประกายอย่างแท้จริง กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจ ช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวและการเติบโต ทางเศรษฐกิจ

จากสถิติของจังหวัด กว๋างนิญ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 จนถึงปัจจุบัน มีนักท่องเที่ยวมาเยือนอ่าวฮาลองมากกว่า 57 ล้านคน โดยมีค่าธรรมเนียมเข้าชมมากกว่า 8,600 พันล้านดอง โจนาธาน เบเกอร์ ผู้แทนองค์การยูเนสโกประจำเวียดนาม ยืนยันว่าโบราณสถานแห่งนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ

“UNESCO ถือว่าการอุทิศตนของเวียดนามต่ออ่าวฮาลองเป็นตัวอย่างที่ดีในการปกป้องมรดกทางธรรมชาติของโลก” นายโจนาธาน เบเกอร์ กล่าว

หรือในกรุงฮานอย ป้อมปราการหลวงทังลองได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2553 โดยมีเกณฑ์ที่โดดเด่น 3 ประการ ได้แก่ ความยาวนานของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมตลอด 13 ศตวรรษ ความต่อเนื่องของมรดกในฐานะศูนย์กลางอำนาจ และชั้นของโบราณวัตถุที่มีความหลากหลาย อุดมสมบูรณ์ และมีชีวิตชีวา

หอธงฮานอยและป้อมปราการหลวงทังลองมองจากด้านบน ภาพโดย: Pham Hung

ป้อมปราการหลวงทังลองมีพื้นที่อนุรักษ์หลัก 18,395 เฮกตาร์ (รวมโบราณสถานป้อมปราการฮานอยและโบราณสถานโบราณสถาน 18 ฮวงดิ่ว) และพื้นที่กันชน 108 เฮกตาร์ ป้อมปราการแห่งนี้เป็นหนึ่งในโบราณสถานที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณสถานของเวียดนามที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทังลอง - ฮานอย ดังนั้น ป้อมปราการหลวงทังลองจึงเป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้นๆ ของนักท่องเที่ยวเมื่อมาเยือนเมืองหลวงเสมอ เช่นเดียวกับวิหารวรรณกรรม - ก๊วกตู๋เจียม

นายเหงียน แถ่ง กวาง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย กล่าวว่า ในปี 2567 ศูนย์ฯ ได้เพิ่มการประสานงานในการจัดกิจกรรมและงานต่างๆ ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง โดยเฉพาะงานด้านการเมืองและวัฒนธรรม ซึ่งสามารถดึงดูดความสนใจจากนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศได้เป็นจำนวนมาก

นิทรรศการและนิทรรศการจัดขึ้นในหลายรูปแบบ โดยประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการตีความ พร้อมด้วยเนื้อหาที่หลากหลายและเข้มข้น จัดทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์มรดกของเมืองหลวงและวัฒนธรรมเวียดนามอย่างเข้มแข็ง ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 แหล่งมรดกป้อมปราการหลวงทังลองได้ต้อนรับผู้เข้าชมมากกว่า 745,000 คน ซึ่ง 42.42% เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ในบางพื้นที่ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมาย โดยเฉพาะเทศกาลที่มีเอกลักษณ์และประเพณีดั้งเดิม ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ก่อให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับท้องถิ่นด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ เทศกาลวัดซ็อก เทศกาลเจดีย์เฮือง (ฮานอย); เทศกาลวัดหุ่ง (ฟูเถา); เทศกาลกงเซิน-เคี๊ยบบั๊ก (ไห่เซือง); เทศกาลเยนตู๋ (กวางนิญ)...

เลือกสิ่งที่ดีที่สุดและสร้างความก้าวหน้าเพื่อการพัฒนา

ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 4,000 ปี เวียดนามมีระบบโบราณสถาน แหล่งท่องเที่ยว และมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง จากสถิติล่าสุด ประเทศมีโบราณสถานมากกว่า 40,000 รายการ และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เกือบ 70,000 รายการ ซึ่งในจำนวนนี้มี 34 มรดกที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก (รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก 8 รายการ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 16 รายการ และมรดกสารคดี 10 รายการ) มีโบราณสถานพิเศษของชาติ 138 รายการที่ได้รับการจัดอันดับโดยนายกรัฐมนตรี โบราณสถานแห่งชาติ 3,653 รายการ และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ 620 รายการ...

นายหว่างเดาเกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า การจัดอันดับและการขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ได้สร้างความภาคภูมิใจ และขอสนับสนุนให้ชุมชนมรดก หน่วยงานท้องถิ่นทุกระดับ และสังคมโดยรวมให้ความสำคัญและมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดก

มรดกทางวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมถึงการสร้างงานให้กับแรงงาน ในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมยังมีเส้นทางและจุดท่องเที่ยวที่ได้รับการพัฒนาแล้ว เช่น การท่องเที่ยวชุมชน การท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรม การท่องเที่ยวหมู่บ้านสวน การท่องเที่ยวเชิงเกษตร การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ... ซึ่งล้วนเป็นการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมใหม่ๆ และช่วยลดภาระของพื้นที่มรดกหลัก

“ในปี 2567 มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกเพียง 8 แห่งในเวียดนามจะต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 14.8 ล้านคน (รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 6.4 ล้านคน) โดยมีรายได้จากบัตรเข้าชมและค่าธรรมเนียมบริการโดยตรงประมาณ 7,749 พันล้านดอง” - รองรัฐมนตรี Hoang Dao Cuong กล่าว

เมื่อมองย้อนกลับไป ปี 2567 ถือเป็นปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของภาคส่วนมรดกทางวัฒนธรรม เมื่อกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมฉบับปรับปรุง และนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมสำหรับปี 2568-2578 ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาแห่งชาติ ด้วยเหตุนี้ การพัฒนาระบบกฎหมายให้สมบูรณ์แบบ สร้างเส้นทางกฎหมายที่สำคัญ ช่วยลดอุปสรรคและอุปสรรคต่างๆ และมุ่งสู่การเปลี่ยนสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมให้เป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนา นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของเวียดนามจำนวนมากยังได้รับการยอมรับและขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ซึ่งยิ่งตอกย้ำภาพลักษณ์ของเวียดนามบนแผนที่มรดกโลก...

อย่างไรก็ตาม หากพูดกันตามตรง งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมยังคงมีข้อจำกัดอยู่บ้าง กล่าวคือ การตระหนักรู้ถึงมรดกทางวัฒนธรรมยังไม่ลึกซึ้งและครอบคลุมอย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างกลมกลืน นอกจากนี้ ทรัพยากรการลงทุนในมรดกทางวัฒนธรรมยังไม่สอดคล้องกับความต้องการในทางปฏิบัติ ส่งผลให้โบราณวัตถุบางส่วนเสื่อมโทรมและเสียหาย ความเสี่ยงต่อการสูญเสียมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และมรดกสารคดียังคงมีสูง...

คำสั่งนายกรัฐมนตรีเลขที่ 30/CT-TTg ลงวันที่ 29 สิงหาคม 2567 ว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนาม เน้นย้ำมุมมองที่ว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในยุคใหม่ต้องใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบให้ได้มากที่สุดและมีประสิทธิภาพ รู้จักวิธีการคัดเลือกสิ่งที่ดีที่สุด และสร้างความก้าวหน้าเพื่อการพัฒนา ดังที่นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้เน้นย้ำไว้ว่า การพัฒนาวัฒนธรรมคือพลังภายในและจิตวิญญาณของชาติ ดังนั้น ในปี 2568 อุตสาหกรรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะต้องเร่งพัฒนาและก้าวกระโดดด้วยการคิดเชิงนวัตกรรม วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ การมองการณ์ไกล การคิดอย่างลึกซึ้งและลงมือทำอย่างยิ่งใหญ่ ส่งเสริมสติปัญญา ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่สูงขึ้น

ก่อนที่จะมีอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสมัยใหม่ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมควรเริ่มต้นจากวัฒนธรรมดั้งเดิม ปัญหาคือเราจะแสวงหาประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านั้นอย่างไร

ในความเป็นจริง เทศกาล หัตถกรรม การแสดงศิลปะพื้นบ้าน และการแสดงสด Quintessence of the North ในฮานอยได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถใช้ประโยชน์และส่งเสริมเพื่อสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับเมืองหลวงได้

ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮอง ลี - สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม