เพื่อให้มรดกก้าวไปข้างหน้าตามกาลเวลา

นิญบิ่ญไม่เพียงแต่เป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ด้วยภูมิประเทศอันเป็นเอกลักษณ์และงดงามเท่านั้น แต่ยังมีเมืองหลวงโบราณฮวาลือ (Hoa Lu) ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ประชากรผู้มีความสามารถ และวัฒนธรรมอันหลากหลาย ซึ่งถือเป็นแหล่งพลังและแรงผลักดันการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศที่แข็งแกร่ง การสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมจึงเป็นภารกิจสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอันดีงามของบรรพบุรุษ และสร้างทรัพยากรที่ช่วยหล่อหลอมอัตลักษณ์ของนิญบิ่ญที่เชื่อมโยงกับการสร้างแบรนด์ท้องถิ่น

ดินแดนแห่งการบรรจบกันของมรดก

นิญบิ่ญมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินาแบบรวมศูนย์ในประเทศของเราในศตวรรษที่ 10 เป็นบ้านเกิดของรัฐได่โกเวียด ดินแดนอันเกี่ยวพันกับพระราชกรณียกิจของกษัตริย์ 6 พระองค์แห่งราชวงศ์ดิ่ญ-เตี๊ยนเล-ลี้ อันเป็นดินแดนที่เปี่ยมไปด้วยวีรกรรมทางประวัติศาสตร์ของประเทศ พร้อมด้วยระบบมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้อันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงจุดชมวิวมากมายได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ เช่น เมืองหลวงโบราณฮวาลือ, เมืองตามก๊ก-บิ่ญด่ง, ภูเขาน็อนเนือก, เจดีย์ไบ่ดิ่ญ, โบสถ์หินพัทเดียม, เขตอนุรักษ์ธรรมชาติพื้นที่ชุ่มน้ำวันลอง, มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก , แหล่งภูมิทัศน์จ่างอาน...

ศิลปะและวัฒนธรรมดั้งเดิมของ นิญบิ่ญ นั้นอุดมสมบูรณ์และหลากหลายอย่างยิ่ง และได้กลายเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับประชาชนทุกคน บทเพลงซามแบบชนบท ท่วงทำนองเฌออันไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น และบทเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง... ซึ่งตอกย้ำคุณค่าอันเป็นนิรันดร์และความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของศิลปะดั้งเดิมที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมพื้นบ้าน

นิญบิ่ญเป็นบ้านเกิดของพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮว่าง ครูประจำชาติราชวงศ์ลี้เหงียน มินห์ คง พระอุปัชฌาย์เจื่อง ฮัน เซียว จ่าง บอง หวู ซวี แถ่ง รัฐมนตรี ฝัม ทัน ด้วต... ตลอดช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ มีวีรบุรุษ ผู้มีชื่อเสียง บุคคลสำคัญทางทหาร นักวิทยาศาสตร์ นักการเมือง นายพลแห่งกองทัพ นักวิชาการ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และศิลปินจากนิญบิ่ญจำนวนมากที่ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการสร้างและพัฒนาบ้านเกิดและประเทศชาติ

ศิลปะสถาปัตยกรรมตลอดช่วงประวัติศาสตร์ยังปรากฏให้เห็นในผลงานสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อ เช่น วัดเหงียน วัดพระเจ้าดิญเตี๊ยนฮว่าง และวัดพระเจ้าเลไดฮันห์ โบสถ์หินพัทเดียม วัดไทวี... เทศกาลวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์: เทศกาลฮัวลือ เทศกาลวัดบิ่ญไห่ เทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้านนอนเคว เทศกาลวัดไทวี...

งานหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น งานปักนิญไฮ งานทอกกกิมเซิน งานแกะสลักหินนิญวัน และเครื่องปั้นดินเผาโบบัต... นอกจากจะมีคุณค่าทางเศรษฐกิจแล้ว ยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะตลอดประวัติศาสตร์ สิ่งเหล่านี้คือศักยภาพและทรัพยากรที่นิญบิ่ญจะสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับและมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง

จำเป็นต้องสร้างแบรนด์เพื่อมรดก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนิญบิ่ญได้ออกและดำเนินโครงการและแผนงานต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัด

จากสถิติของกรมวัฒนธรรม จังหวัดนี้มีโบราณวัตถุที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 1,821 ชิ้น โดย 395 ชิ้นได้รับการจัดอันดับ ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุประจำจังหวัด 314 ชิ้น โบราณวัตถุแห่งชาติ 81 ชิ้น (รวมถึงโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติ 3 ชิ้น มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก 1 ชิ้น) และสมบัติแห่งชาติ 5 ชิ้น โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงจุดชมวิวหลายแห่งได้รับการลงทุน บูรณะ และยกระดับ เพื่อตอบสนองความต้องการทางศาสนาของประชาชน และรองรับนักท่องเที่ยวเพื่อการท่องเที่ยวและการศึกษาค้นคว้า

ทุกปี จังหวัดได้ให้การสนับสนุนโบราณวัตถุหลายสิบชิ้นด้วยงบประมาณแผ่นดินเพื่อการบูรณะและฟื้นฟูสภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กระแสการบูรณะและบูรณะโบราณวัตถุแบบสังคมนิยมได้รับการตอบรับจากประชาชนทุกระดับชั้น โบราณวัตถุจำนวนมากได้รับการสนับสนุนและคุณงามความดีจากประชาชน โดยเฉลี่ยแล้วในแต่ละปีในจังหวัดมีโบราณวัตถุที่ได้รับการบูรณะและบูรณะด้วยทรัพยากรสังคมประมาณ 20-25 ชิ้น

แหล่งโบราณคดีในจังหวัดนี้มีความหลากหลายและเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม นิญบิ่ญมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นพื้นที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ในปี พ.ศ. 2563-2565 กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อดำเนินการวิจัยทางโบราณคดีในหัวข้อ “การค้นคว้าประวัติศาสตร์ดินแดนซาถวี ตั้งแต่ต้นคริสต์ศักราชจนถึงยุครัฐได๋โกเวียด” และ “การค้นคว้าประวัติศาสตร์ดินแดนตั้งแต่จุดบรรจบแม่น้ำโบยถึงเมืองหลวงโบราณฮวาลือ” โดยได้ขุดค้นโบราณวัตถุจากสุสานอิฐ 5 แห่ง ในเขตซาถวี ซาลัม ซาเติง (อำเภอโญ่กวน) เลียนเซิน (อำเภอเจียเวียน) และขุดค้นสถานที่ต่างๆ มากมายในแหล่งโบราณคดีและวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ นอกจากนี้ นิญบิ่ญยังมีโบราณวัตถุมานบั๊ก (ตำบลเยนถัน อำเภอเยนโม) ที่ได้รับการจัดอันดับในระดับจังหวัด 1 แห่ง การวิจัยทางโบราณคดีที่ Trang An Scenic Landscape Complex ซึ่งดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 8 ปี (ตั้งแต่ พ.ศ. 2550) ได้ค้นพบแหล่งโบราณคดี 30 แห่งที่มีร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์

จากผลการศึกษาวิจัยทางโบราณคดีข้างต้น พบว่าดินแดนนิญบิ่ญในช่วง 10 ศตวรรษแรกมีกิจกรรมที่คึกคัก และในไม่ช้าก็กลายเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ การเมือง วัฒนธรรม และสังคม โดยมีส่วนสนับสนุนสำคัญหลายประการต่อประวัติศาสตร์การก่อตั้งชาติและประชาชน ซึ่งก่อให้เกิดการรับรู้ใหม่และสำคัญเกี่ยวกับดินแดนนิญบิ่ญในช่วง 10 ศตวรรษแรก และเมืองหลวงฮวาลือในศตวรรษที่ 10 ในกระบวนการทางประวัติศาสตร์

นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดยังอุดมสมบูรณ์ไปด้วยประเภทต่างๆ มากมาย เช่น ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ความรู้พื้นบ้าน หัตถกรรมพื้นบ้าน เทศกาลดั้งเดิม ประเพณีทางสังคม ภาษา งานเขียน วรรณกรรมพื้นบ้าน... ปัจจุบันจังหวัดมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 430 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียน มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 4 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ จังหวัดนี้ยังตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ชาวเวียดนามประกอบพิธีกรรมบูชาเจ้าแม่ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดย UNESCO ช่างฝีมือ 8 รายได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากประธานาธิบดีในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในรูปแบบศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ในด้านหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ช่างฝีมือแกะสลักหิน Ninh Van (Hoa Lu) จำนวน 36 รายได้รับการยกย่อง

จะเห็นได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมนิญบิ่ญนั้นมีความอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง แต่การสร้างคุณค่าหลักนั้นจำเป็นต้องศึกษาและสร้างแบรนด์มรดก การสร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมต้องอาศัยทรัพยากรมรดกทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น เพื่อให้มรดกสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ จำเป็นต้องดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ทรัพยากรมนุษย์ และทรัพยากรที่ดินของฮวาลือ เมืองหลวงเก่า เพื่อสร้างคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัดนิญบิ่ญ

เหงียน ธอม

แหล่งที่มา