รวมเรื่องสั้น “Signs of Love” จัดพิมพ์โดยบริษัท Chi Culture Joint Stock Company (Chibooks) ร่วมกับสำนักพิมพ์ Labor Publishing House หนังสือเล่มนี้แนะนำเรื่องสั้น 24 เรื่อง ของนักเขียน Ma Van Khang ซึ่งเขาประพันธ์ขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ครอบคลุมหลายภูมิภาคของประเทศ ตัวละครมีความหลากหลายทั้งในด้านอายุ ถิ่นกำเนิด อาชีพ รูปร่างหน้าตา จิตวิญญาณ ฯลฯ
ผู้เขียนถ่ายทอดมุมมองหลายมิติและการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกิจการโลกและชีวิตมนุษย์ในแต่ละหน้าของเรื่อง โดยเล่าถึงความวุ่นวายและการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยหลังจากที่ สันติภาพ กลับคืนมา
หนังสือเล่มนี้มีจุดประสงค์เพื่อ “สรุป” ช่วงเวลาหนึ่งของงานเขียนของนักเขียน ทั้งในแง่ของสไตล์การเขียนและมุมมองส่วนตัวของเขาต่อประเด็นชีวิต เรื่องสั้นบางเรื่องประกอบด้วย: “Golden Beach”, “County Town Story”, “The Strange and Different Teacher Phung”, “Head of the Neighborhood”, “Girl with Children”, “The Last Bus of the Year”, “Sisters”, “Hometown”, “Border City”, “Yellow Rose”, “Night Flight”, “Signs of Love”, “Wise as a Woman”, “The Last Bus of the Day”...
เกี่ยวกับเรื่องสั้นชุดนี้ นักเขียน Pham Ngoc Chieu ให้ความเห็นว่า “หม่า วัน คัง ไม่เพียงแต่เก่งในการใช้ภาษาในการบรรยายเท่านั้น เขายังมีพรสวรรค์ในการเขียนข้อความที่แหวกแนวจากโครงเรื่องหลักอีกด้วย ข้อความที่ลอยอยู่ตามภาษาของวงการศิลปะการแสดง เรียกว่า “การพเนจรทางวรรณกรรม” ของศิลปะการเขียนเรื่องราวที่มีชื่อทางการค้าว่า หม่า วัน คัง ข้อความที่มีความยาวแตกต่างกัน บางครั้งอาจยาวเพียงหนึ่งหรือสองประโยค บางครั้งอาจเป็นย่อหน้ายาวที่มีคำมากมาย อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะยาวหรือสั้น “การพเนจรทางวรรณกรรม” หรือ “การพเนจรทางวรรณกรรม” เหล่านี้จะนำพาแนวคิดใหม่ๆ ที่น่าสนใจนอกเหนือจากแนวคิดของโครงเรื่องหลักให้ผู้อ่านได้สัมผัส”
นักเขียน Mai Thanh กล่าวว่า “หม่า วัน คัง เป็นนักเขียนแนวสัจนิยมและอัตถิภาวนิยม เรื่องราวหลายเรื่องของหม่า วัน คังเรียบง่ายและไม่มีโครงเรื่อง ต้องบอกว่ามีเพียงหม่า วัน คังเท่านั้นที่มีพรสวรรค์ในการเสกสรรเรื่องราวเหล่านั้นให้กลายเป็นเรื่องสั้น”
ที่มา: https://hanoimoi.vn/dau-hieu-cua-tinh-yeu-tap-truyen-day-chiem-nghiem-cua-nha-van-ma-van-khang-705010.html
การแสดงความคิดเห็น (0)