วอลต์ วิตแมน (พ.ศ. 2362-2435) เป็นนักเขียนและนักข่าวการเมืองชาวอเมริกัน แต่เป็นที่รู้จักในฐานะกวีและนักปฏิรูปบทกวีอเมริกัน (กลอนเปล่าไม่มีสัมผัส) เป็นหลัก
 |
| วอลต์ วิตแมน นักเขียนการเมืองและนักข่าวชาวอเมริกัน |
เขาเป็นผู้ประพันธ์บทกวีชื่อดังระดับโลก อย่าง Leaves of Grass ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคัมภีร์แห่งบทกวีอเมริกัน พรสวรรค์ของเขาได้รับการยอมรับและชื่นชมไม่เพียงแต่ในอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุโรปด้วย บทกวีของเขามีอิทธิพลต่อบทกวีสมัยใหม่ในสองแง่มุม คือ ลีลาการเขียนที่ไร้ขีดจำกัด การปลดปล่อยเรื่องเพศ และสัญชาตญาณ
วิทแมนรับภารกิจของตนเองในการเป็นกระบอกเสียงของผู้ไร้เสียง แต่กระนั้นก็เป็นที่นิยมและเปี่ยมไปด้วยวาทศิลป์ดุจหญ้า บทกวีของเขาปรากฏในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่วรรณกรรมอเมริกันเริ่มปรากฏชัดและเบ่งบานไปพร้อมกับเขา โดยมีนาธาเนียล ฮอว์ธอร์น (1804-1864) และเฮอร์แมน เมลวิลล์ (1819-1891) ทั้งสามคนนี้เริ่มต้นจากแนวคิดเหนือธรรมชาติของราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน (1803-1882) ปรัชญานี้เชื่อมั่นในศักยภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของปัจเจกมนุษย์ผู้เป็นอิสระ
เช่นเดียวกับนักเขียนหลายคนในยุคสมัยของเขา วอลต์ วิตแมนต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพ เขาเกิดที่เวสต์ฮิลส์ ลองไอส์แลนด์ บิดาเป็นช่างไม้และมารดาเป็นชาวดัตช์ เมื่อวิตแมนอายุได้สี่ขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปบรูคลิน ช่วงเวลานี้เองที่เขาเริ่มต้นอาชีพในวงการสิ่งพิมพ์ การพิมพ์ และการเขียน
ตั้งแต่อายุ 16 ถึง 21 ปี เขาทำงานเป็นครูและเขียนหนังสือชุด Sun - Down Papers from the Desk of a Schoolmaster ในปี ค.ศ. 1841 เขาลาออกจากงานสอนและกลับไปยังนิวยอร์กซิตี้เพื่อทำงานในโรงพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1842 เขากลายเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นิวยอร์กออโรรา ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มอุทิศเวลาให้กับบทกวีมากขึ้น เขาทำงานหลายอย่าง เช่น ช่างไม้ พนักงานส่งกระดาษ ครู ช่างพิมพ์ ชาวประมง... เขาเป็นคนที่ขยันและเรียนรู้ด้วยตนเอง
ในปี ค.ศ. 1855 เมื่อหนังสือ Leaves of Grass ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นคัมภีร์ไบเบิลแห่งบทกวีอเมริกัน ได้รับการตีพิมพ์ ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก วิทแมนหาผู้สนับสนุนไม่ได้ จึงต้องใช้เงินทุนของตนเองเพื่อออกแบบ จัดพิมพ์ และจัดจำหน่ายหนังสือ จากจำนวนที่พิมพ์ออกมาหนึ่งพันเล่ม มียอดขายไม่ถึงสามสิบเล่ม สำเนาหลายร้อยเล่มที่ส่งมาเป็นของขวัญส่วนใหญ่ถูกส่งคืน บทกวีเหล่านี้แหกกฎเกณฑ์ทุกประการ ไม่มีสัมผัส ไม่มีจังหวะ หนังสือเล่มนี้พิมพ์ครั้งแรกประกอบด้วยบทกวี 12 บท ผู้เขียนแนะนำตัวเองในบทนำ ซึ่งต่อมาเรียกว่า Song of Myself - เรียบเรียงอย่างเรียบง่าย:
“วอลต์ วิตแมน จักรวาล ลูกชายของเกาะแมนฮัตตัน
ดื้อรั้น อ้วนท้วน รักสนุก ดื่มสุรา และให้กำเนิดบุตร
ไม่อ่อนไหว ไม่เหนือกว่าใคร ไม่ว่าชายหรือหญิง ไม่แยกจากใคร
ไม่อ่อนโยนและไม่เฉยเมย
เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากนักศีลธรรมถึงการกลับไปสู่สัญชาตญาณแห่งจักรวาล การกล้ายกย่องเรื่องเพศอย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นส่วนทางกายภาพที่เขาถือว่าศักดิ์สิทธิ์พอๆ กับจิตวิญญาณ
บทเพลงแห่งตัวฉัน (The Song of Myself) คือแก่นของบทกวี แสดงถึงความมั่นใจในตนเอง เรียกร้องให้ทุกคนวัดความแข็งแกร่งของตนเองเพื่อวางตัวเองในกระแสธรรมชาติอันรุนแรง กวีจอห์น กรีนลีฟ วิตเทียร์ (1807-1892) ได้โยนบทกวีนี้ทิ้งไปหลังจากอ่านบทเพลง ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน (1803-1882) นักปรัชญาชาวอเมริกันคนแรก ผู้เรียกร้องให้ปัญญาชนชาวอเมริกันเป็นอิสระจากยุโรป ได้ยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องวิตแมน โดยกล่าวว่า “ชาวอเมริกันในต่างแดนสามารถกลับมาได้ ศิลปินได้ถือกำเนิดขึ้นในประเทศของเราแล้ว”
Leaves of Grass (1855 - 1892) เป็นผลงานชิ้นเดียวของ Whitman ตีพิมพ์ครั้งแรกด้วยบทกวี 12 บท ความยาวไม่ถึงร้อยหน้าเมื่อผู้เขียนมีอายุ 36 ปี และในที่สุดก็มีบทกวีถึง 411 บท ก่อนที่ผู้เขียนจะเสียชีวิตเมื่ออายุ 73 ปี กวีผู้นี้แสดงให้เห็นถึงลักษณะนิสัยแบบอเมริกัน (ภูมิทัศน์ ผู้คน รัฐบาลเสรี) และลักษณะนิสัยแบบจักรวาล (จังหวะชีวิตที่ร้อนแรง) ด้วยแนวคิดลึกลับเกี่ยวกับผู้คนธรรมดาและคนสมัยใหม่ เกี่ยวกับโลกแห่งความรักและประชาธิปไตย
รวมบทกวีชุด Leaves of Grass เป็นผลงานกวีนิพนธ์ชิ้นเดียวที่สะท้อนแง่มุมอันหลากหลายของชีวิตชาวอเมริกันและส่งเสริมแนวคิดประชาธิปไตย ในศตวรรษที่ 20 Leaves of Grass ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุด ก่อให้เกิดการปฏิวัติวงการกวีนิพนธ์ ด้วยการกำเนิดของรูปแบบบทกวีใหม่ นั่นคือ กลอนเปล่า ซึ่งริเริ่มโดยวอลต์ วิตแมน
กวีนิพนธ์ของ Walt Whitman มีอิทธิพลต่อกวีผู้ยิ่งใหญ่ของโลกมากมาย เช่น: Thomas Stearms Eliot (1888-1965), Ezra Weston Pound (1885-1972), Galway Mills Kinnell (1927-2014), Langston Hughes (1901-1967), William Carlos Williams (1883-1963), Pablo Neruda (1904-1973) Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854-1891), Federico García Lorca (1898-1936), Fernando Pessoa (1888-1935), Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893-1930)
ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-8-272459.html
การแสดงความคิดเห็น (0)