เดินเล่นในสวนวรรณกรรมอเมริกัน [ตอนที่ 14]

เออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์ (พ.ศ. 2442-2504) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น และนักข่าวชาวอเมริกัน

นักเขียนเออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์

เฮมิงเวย์เกิดที่เมืองโอ๊คพาร์ค รัฐอิลลินอยส์ บิดาเป็นแพทย์และมารดาเป็นนักร้อง ครอบครัวของเขามีบ้านอยู่ที่ทะเลสาบวอลลูน ใกล้กับเมืองเพทอสคีย์ รัฐมิชิแกน และใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่นั่น ประสบการณ์ช่วงแรกๆ เหล่านี้ได้ปลูกฝังให้เฮมิงเวย์หลงใหลในการผจญภัยกลางแจ้งและการใช้ชีวิตในพื้นที่ห่างไกลไปตลอดชีวิต

เขาไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย แต่ศึกษาหาความรู้ด้วยตนเองเป็นหลัก และเริ่มต้นอาชีพนักเขียนด้วยการเป็นผู้สื่อข่าวให้กับหนังสือพิมพ์เดอะแคนซัสซิตีสตาร์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (พ.ศ. 2442) เดอะสตาร์จึงยกย่องเฮมิงเวย์ให้เป็นผู้สื่อข่าวยอดเยี่ยมของหนังสือพิมพ์ในรอบร้อยปีที่ผ่านมา

สไตล์การเขียนของเฮมิงเวย์นั้นกระชับ เรียบง่าย และมีอิทธิพลสำคัญต่อพัฒนาการของวรรณกรรมในศตวรรษที่ 20 ตัวละครหลักในผลงานของเขาคือบุคคลที่มีคุณลักษณะแบบสโตอิก ผลงานหลายชิ้นของเขาในปัจจุบันได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกา

เฮมิงเวย์เป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ได้รับบาดเจ็บคนหนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “คนรุ่นที่สูญหาย” ในปีพ.ศ. 2496 เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากนวนิยายเรื่อง The Old Man and the Sea และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปีพ.ศ. 2497 จากผลงานวรรณกรรมตลอดชีวิตของเขา

เขาเดินทางไปหลายประเทศ โดยเฉพาะฝรั่งเศส ในฐานะผู้สื่อข่าว นวนิยายเรื่อง The Sun Also Rises (1926) เป็นผลงานชิ้นแรกของเขาที่ได้รับการยกย่อง เขาใช้สำนวนการเขียนที่สมจริง บรรยายชีวิตที่ไร้แก่นสารและไร้จุดหมายก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ของกลุ่มนักเขียนชาวอเมริกันที่ลี้ภัยอยู่ในปารีส A Farewell to Arms (1929) เป็นนวนิยายต่อต้านสงครามที่เน้นย้ำถึงความไร้มนุษยธรรมของลัทธิทหาร เรื่องราวเกี่ยวกับนายทหารหนุ่มผู้ได้รับบาดเจ็บ ถูกทิ้งร้าง และหลบหนีไปพร้อมกับคนรักซึ่งเป็นแพทย์หญิง แต่คนรักเสียชีวิต สงครามคือต้นเหตุที่ทำลายความสุข เฮมิงเวย์เป็นตัวแทนของ "คนรุ่นที่สูญหาย" ของนักเขียนชาวอเมริกันบางคนในช่วงทศวรรษที่ 1920 ที่สูญเสียอุดมคติและความเชื่อทั้งหมด หลงทางและผิดที่ผิดทาง

เป็นเวลา 10 ปี ระหว่างปี 1929-1939 เฮมิงเวย์หลงใหลการสู้วัวกระทิงในสเปน และเขียนหนังสือเรื่อง Death in the Afternoon (1932) ส่วน Green Hills of Africa (1935) บรรยายถึงการเดินทางล่าสัตว์ของเขา เขามองว่าการล่าสัตว์และการสู้วัวกระทิงเป็นบททดสอบและเป็นเครื่องมือในการทำความเข้าใจความตาย เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวแนวหน้าในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (1936) ยกย่องวีรบุรุษใน For Whom the Bell Tolls (1940) และละครต่อต้านข่าวกรองเรื่อง The Fifth Column (1938)

นวนิยายสั้นเรื่อง To Have and Have Not (1937) ถ่ายทอดภาพอันขมขื่นของวิกฤต เศรษฐกิจ วิพากษ์วิจารณ์สังคม และถ่ายทอดความวิตกกังวลของผู้เขียน นับตั้งแต่การประชุมสภานักเขียนอเมริกันครั้งที่สอง เขาโจมตีลัทธิฟาสซิสต์อย่างเปิดเผยเป็นครั้งแรก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวแนวหน้าในอังกฤษและฝรั่งเศส ติดตามกองกำลังกองโจรเพื่อปลดปล่อยปารีส ส่วนเรื่อง Across the River and Into the Trees (1950) บอกเล่าเรื่องราวความรักและความตายของนายพลที่ถูกลดยศเป็นพันเอกทันทีหลังสงคราม

เรื่องสั้นเรื่อง The Old Man and the Sea (1952) ยกย่องชัยชนะของมนุษย์เหนือธรรมชาติ และเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงระดับโลก จากความโศกเศร้าของ "คนรุ่นที่สูญหาย" เฮมิงเวย์ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองด้วยการยกย่องความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณของมนุษย์ที่เผชิญหน้ากับธรรมชาติในการต่อสู้อันโดดเดี่ยวและดุเดือด

For Whom the Bell Tolls นวนิยายที่สะท้อนจิตวิญญาณของปัญญาชนในยุค 1930 ความต้องการที่จะอุทิศตนให้กับอุดมคติ ตรงกันข้ามกับความเบื่อหน่ายและความผิดหวังของเฮมิงเวย์ในยุค 1920 ลีลาการเขียนไม่ได้จืดชืดเหมือนที่เขาเคยเขียน แต่เต็มไปด้วยความโรแมนติก สะท้อนสภาพความเป็นมนุษย์ในเกมแห่งความรักและความตาย

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (ค.ศ. 1936-1939) โรเบิร์ต จอร์แดน ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชาวอเมริกันผู้มีอุดมการณ์สูง เดินทางไปยังสเปนเพื่อร่วมรบเคียงข้างสาธารณรัฐ ภารกิจของเขาคือการระเบิดสะพานยุทธศาสตร์ เขาเข้าร่วมทีมกองโจรที่นำโดยปาโบลและปิลาร์ ภรรยาของเขา ปิลาร์ หญิงชาวนาผู้มุ่งมั่นและแน่วแน่ เป็นตัวแทนของสเปนและเจตจำนงแห่งอิสรภาพ จอร์แดนตกหลุมรักมาเรีย กองโจรที่ถูกพวกฟาสซิสต์ข่มขืน

ตลอดสามวันที่พวกเขาใช้ชีวิตร่วมกัน แม้ความตายจะใกล้เข้ามา แต่ทั้งสองก็รักใคร่กันอย่างสุดหัวใจ ลืมเลือนกาลเวลาและสงครามไป ฝ่ายฟาสซิสต์บดขยี้กองโจรที่อยู่ใกล้เคียง จอร์แดนรู้ดีว่าการระเบิดสะพานในเวลานี้คงไร้ประโยชน์ แต่พลเอกได้ตัดสินใจแล้ว เขาจึงยังคงปฏิบัติตามคำสั่ง สะพานพังทลายลง แต่เขาก็ขาหัก เขาสั่งให้ทุกคนถอยทัพ และเขายังคงอยู่คนเดียวที่ขอบป่า รอคอยศัตรู แม้เขาอยากจะมีชีวิตอยู่ แต่เขาก็ยอมรับความตาย

นวนิยายเรื่อง For Whom the Bell Tolls ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานแห่ง “การไถ่บาป” และการสำนึกผิดของผู้เขียน โดยหันเหไปสู่เส้นทางแห่งการอุทิศตน ซึ่งตรงกันข้ามกับยุคสมัยก่อน ใช้ชีวิตอย่างคนไร้ความรับผิดชอบต่อสังคม ตัวละครในนวนิยายมีบุคลิกที่คล้ายคลึงกันกับตัวละครของเขาในแต่ละยุคสมัย และมักถูกหลอกหลอนด้วยคำสองคำ คือ “ความกลัว - ความกล้าหาญ” หรือ “ความแข็งกร้าว - ความอ่อนแอ”

ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-14-278476.html