คณะผู้แทนจากจังหวัด บั๊กนิญ ส่งเสริมมรดกเพลงพื้นบ้านกวานโฮในฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน 2567 (ที่มา: Baobacninh) |
ความมีชีวิตชีวาใหม่ คุณค่าใหม่
เมื่อพูดถึงจังหวัดบั๊กนิญ เราอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงเพลงพื้นบ้านของจังหวัดกวานโฮ เพราะถือเป็นแหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าเฉพาะตัวและเป็นเอกลักษณ์ในการสร้างแบรนด์และพัฒนาการ ท่องเที่ยว ของจังหวัด การที่เพลงพื้นบ้านของจังหวัดกวานโฮได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2552 ถือเป็นการสร้าง "แรงกระตุ้น" ครั้งใหญ่ให้กับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์นี้
ทันทีที่จดทะเบียน Quan Ho เมือง Bac Ninh ก็ประสบความสำเร็จในการจัดโปรแกรม "เทศกาลกลับสู่ Quan Ho" มากมาย นอกจากนี้ เทศกาลดั้งเดิมในหมู่บ้าน Quan Ho ดั้งเดิมหลายแห่ง เช่น เทศกาล Diem เทศกาล Lim... ต่างก็ให้ความสนใจในการสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของเทศกาลที่เจริญและมีสุขภาพดี โดยกลายมาเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายพันคนให้มาสัมผัสประสบการณ์เทศกาลนี้
การส่งเสริมและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของ Quan Ho ได้รับการเน้นย้ำในหลากหลายวิธีและสร้างสรรค์ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2017 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้จัดกิจกรรมร้องเพลงบนเรือที่ทะเลสาบ Nguyen Phi Y Lan และทะเลสาบ Vua Ba มากมาย โดยแต่ละโปรแกรมมีธีมที่แตกต่างกันซึ่งเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการโต้ตอบและแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ชม นักท่องเที่ยว ศิลปิน ช่างฝีมือ และนักร้อง Lien Anh และ Lien Chi ในหมู่บ้าน Quan Ho ดั้งเดิม
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แบรนด์การท่องเที่ยว “การกลับสู่ดินแดน Quan Ho” ของ Bac Ninh ได้เริ่มมีรูปร่างขึ้นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวไว้ การที่จะเปลี่ยนมรดกเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์และไม่เหมือนใคร ตอบสนองรสนิยมของผู้ชมกลุ่มใหม่ รวมถึงเหมาะสมกับสถานการณ์ตลาดการท่องเที่ยวในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่ต้องให้เกียรติและอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังต้องยกระดับและส่งเสริมคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของมรดกอย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย
จังหวัดบั๊กนิญกำลังมุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีความเฉพาะเจาะจงสูง เพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวได้รับประสบการณ์และการค้นพบที่น่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อมาเยือนจังหวัดบั๊กนิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้ประโยชน์และส่งเสริมศักยภาพของมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านควนโฮอย่างต่อเนื่อง การวางแผนหลักสำหรับพื้นที่หมู่บ้านควนโฮดั้งเดิม การสร้างพื้นที่วัฒนธรรมควนโฮโบราณขึ้นใหม่ การใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว และการเชื่อมโยงการใช้ประโยชน์จากเพลงพื้นบ้านควนโฮกับการท่องเที่ยวชุมชนในทิศทางการพัฒนาที่กลมกลืนระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
ด้วยคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น เพลงพื้นบ้านของ Quan Ho จึงค่อยๆ กลายเป็น “แม่เหล็ก” ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวและสร้างข้อได้เปรียบในการแข่งขันให้กับจังหวัด Bac Ninh ในการพัฒนาการท่องเที่ยว เป้าหมายของจังหวัด Bac Ninh ในช่วงเวลาที่จะมาถึงนี้คือผ่านกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยว การเปลี่ยนมรดกเพลงพื้นบ้านของ Quan Ho ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ
Quan Ho ร้องเพลงบนเรือเพื่อบริการนักท่องเที่ยวในเทศกาล Lim (ภาพ: Thanh Tung) |
พาครอบครัวไปไกลๆ…
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพลงพื้นบ้านของควนโฮได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาโดยหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงพื้นบ้านของควนโฮได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคนโดยชาวจังหวัดบั๊กนิญ กลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของท้องถิ่นและแพร่กระจายไปสู่พื้นที่ทางวัฒนธรรมพิเศษ มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและเทศกาลดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมของควนโฮยังได้รับการจัดอันดับให้ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐอีกด้วย
ด้วยคุณค่าที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก มรดกทางวัฒนธรรมของ Quan Ho จึงเป็นแหล่งทรัพยากรที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของทิวทัศน์ของ Quan Ho ยังคงดึงดูดและสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือน
จังหวัดได้ออกนโยบายและแนวทางปฏิบัติที่ทันท่วงทีและมีประสิทธิผลหลายประการเพื่ออนุรักษ์เพลงพื้นบ้าน Quan Ho เพื่อบรรลุพันธสัญญาต่อ UNESCO ในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา จังหวัด Bac Ninh ได้พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกด้วยกลไกและนโยบายเฉพาะต่างๆ มากมาย
ในการประเมินการอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญกวานโฮในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นายเหงียน ซวน จุง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ ยืนยันว่าจังหวัดได้ออกนโยบายและแนวปฏิบัติที่มีประสิทธิผลและทันท่วงทีหลายประการ ซึ่งขณะนี้ได้รับการนำไปปฏิบัติจริงแล้ว
จังหวัดบั๊กนิญเป็นจังหวัดชั้นนำของประเทศในการสร้างกลไกนโยบายเพื่อเชิดชูและให้รางวัลแก่ช่างฝีมือที่มีมรดกทางวัฒนธรรม ดังนั้นจึงเป็นการกระตุ้นให้ช่างฝีมือมุ่งมั่น กระตือรือร้น และอุทิศความสามารถของตนเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกต่อไป
นอกจากนี้ จังหวัดยังได้ทุ่มเงินลงทุนจำนวนมากเพื่อสนับสนุนการก่อสร้างสถาบันทางวัฒนธรรมและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญ การโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริมเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญได้รับการส่งเสริมในสื่อต่างๆ ในงานสำคัญทางการเมือง การทูต และวัฒนธรรมของจังหวัดทั้งในประเทศและต่างประเทศ เช่น โครงการเทศกาล "กลับสู่ดินแดนของจังหวัดบั๊กนิญ" โครงการแลกเปลี่ยนศิลปะระหว่างมรดกในประเทศที่ได้รับเกียรติจาก UNESCO โครงการร้องเพลงของจังหวัดบั๊กนิญบนเรือ... ด้วยเหตุนี้ จึงมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัดบั๊กนิญให้เป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนชาวจังหวัดและต่างประเทศ
ด้วยคุณค่าและชื่อเสียงในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก กวนโฮจึงเป็นแหล่งทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการสร้างสรรค์และเปลี่ยนแปลงเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ มีเอกลักษณ์ และอุดมสมบูรณ์ จังหวัดบั๊กนิญกำหนดให้การส่งเสริมและการใช้ประโยชน์จากศักยภาพทางเศรษฐกิจของเพลงพื้นบ้านกวนโฮในกระแสโลกาภิวัตน์ในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่ควรทำเท่านั้น แต่ยังต้องทำมากกว่านั้นด้วย
Quan Ho ร้องเพลงในเมือง Lim (อำเภอ Tien Du จังหวัด Bac Ninh) (ภาพ: แทงตุง) |
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนตุลาคม 2024 ณ กรุงฮานอย นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรีจีน Li Qiang ได้ร่วมเพลิดเพลินกับเพลงพื้นบ้าน Quan Ho Bac Ninh ซึ่งสร้างความบันเทิงให้กับผู้ฟังทั้งในและต่างประเทศ... ความงดงามของทำนองเพลงที่ไพเราะ เนื้อเพลงที่ละเอียดอ่อนและมีปรัชญา และเครื่องแต่งกายที่สง่างามและน่าประทับใจที่ไม่สามารถพบได้จากที่อื่น ได้ตอกย้ำถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม
อาจกล่าวได้ว่าเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบั๊กนิญห์กวานโฮมีอิทธิพลมากขึ้นทั้งในประเทศและต่างประเทศ กวานโฮปรากฏตัวในฐานะตัวแทนของวัฒนธรรมเวียดนามในงานการเมือง กิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างประเทศ โปรแกรมต้อนรับผู้นำประเทศ การประชุม ความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนกับผู้นำต่างประเทศ...
ตั้งแต่ปี 2009 ถึงปัจจุบัน กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของบั๊กนิญได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดแสดงเพลงพื้นบ้าน Quan Ho เกือบ 1,600 ชุด เพื่อให้บริการประชาชนในจังหวัดและแนะนำและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมให้กับผู้ชมในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกิจกรรมส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในต่างประเทศ บั๊กนิญได้จัดคณะเจ้าหน้าที่ ศิลปิน และนักแสดง 15 คณะเพื่อแสดงในหลายประเทศ ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมนี สาธารณรัฐเช็ก ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ดูไบ ญี่ปุ่น อินเดีย เกาหลี จีน... การแสดงแลกเปลี่ยนและส่งเสริมวัฒนธรรม Quan Ho ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน และได้รับความรักและการต้อนรับจากผู้ชมต่างประเทศ
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ถือเป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน การรวมเอามรดกเพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญกวานโฮเข้าไว้ในกิจกรรมทางการทูตแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์และความตระหนักรู้ในประเพณีทางวัฒนธรรมในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ซึ่งช่วยส่งเสริมการสนทนาทางวัฒนธรรม การเคารพความหลากหลาย การเชื่อมโยงชุมชน การส่งเสริมสันติภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศและประชาชน
หลังจากได้รับการรับรองจาก UNESCO เป็นเวลา 16 ปี มรดกเพลงพื้นบ้านของ Bac Ninh Quan Ho ก็ได้รับการปกป้องอย่างเต็มที่จากความผันผวนของเวลาและสถานที่ ไม่เพียงเท่านั้น Quan Ho ยังมีรูปลักษณ์ใหม่ ความมีชีวิตชีวาใหม่ ผสมผสานกับลมหายใจแห่งกาลเวลา ขยายวงออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ
ที่มา: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-vuon-ra-the-gioi-319166.html
การแสดงความคิดเห็น (0)