ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามที่มีความหมายอย่างยิ่งในเมียนมาร์

เมื่อเผชิญกับความเสียหายจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเมียนมาร์เมื่อปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามซึ่งยังคงศรัทธาและความคาดหวังต่อประเทศเพื่อนบ้าน ได้ออกเดินทางอย่างรวดเร็ว ร่วมมือกันช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านให้ผ่านพ้นภัยพิบัติทางธรรมชาติไปได้

หลังจากกลับถึงบ้าน หัวหน้าทีมกู้ภัย ของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ พันเอกเหงียน มิญ เคออง รองผู้อำนวยการกองตำรวจป้องกันและดับเพลิงและกู้ภัย (PCCC & CNCH) ได้แบ่งปันกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ทินตึ๊กและแดนต๊กเกี่ยวกับการเดินทางช่วยเหลือที่เมียนมาร์หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

ทุกขณะ เสียง และอารมณ์ยังคงฝังแน่นอยู่ในหัวใจของพันเอกเหงียน มิญ เคออง หลายครั้งที่ลำคอของเขารู้สึกอึดอัด เขาต้องหยุดเพื่อระงับอารมณ์... ในความเงียบนั้น เราเข้าใจว่าเบื้องหลังเครื่องแบบทหารผู้มากประสบการณ์นั้น คือหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความโศกเศร้า ครุ่นคิดถึงชะตากรรมของผู้ด้อยโอกาสอยู่เสมอ แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นและความตั้งใจที่จะสนับสนุนประเทศอันเป็นที่รักของเราใน "สงคราม" โดยปราศจากการยิงปืน

พันเอกเหงียน มินห์ เคออง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ทิน ตุก และแดน ต็อก

“ช่วยชีวิตคนเป็น ค้นหาคนตาย” ในซากปรักหักพัง

เวลา 18.00 น. ของวันที่ 30 มีนาคม ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามเดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์ ตามการประมาณการเบื้องต้น การเดินทางจากสนามบินย่างกุ้งไปยังกรุงเนปิดอว์ เมืองหลวงของเมียนมาร์จะใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง แต่ในวันนั้น ทีมกู้ภัยต้องเดินทางเกือบ 9 ชั่วโมงจึงจะถึงจุดนัดพบ

ทิวทัศน์สองข้างทางราวกับภาพสโลว์โมชัน ภาพแรกที่ดึงดูดสายตาของพันเอกเหงียน มิญ เคออง คือ ถนนที่แตกร้าว อาคารที่บัดนี้กลายเป็นเพียงซากปรักหักพัง หลังคาบ้านที่เคยเป็นบ้านของครอบครัวที่รกร้างและไร้ระเบียบ ซากปรักหักพังเหล่านี้ทำให้การเดินทางของกลุ่มนี้ยากลำบาก แต่ก็เป็นเครื่องเตือนใจที่ไม่อาจเอ่ยออกมาได้ว่า ผู้คนที่นี่ต้องการเจ้าหน้าที่และทหารเวียดนาม

เวลา 15.00 น. ของวันที่ 31 มีนาคม รถบรรทุกหนักสามคันบรรทุกอุปกรณ์และเสบียงกว่า 60 ตันในที่สุดก็มาถึงจุดรวมพล เพราะระหว่างทางขบวนรถต้องหยุดหลายครั้งเพื่อให้กองกำลังตรวจสอบว่ามีอาวุธอยู่ภายในหรือไม่...

เหยื่อรายแรกที่ถูกนำตัวออกมาคือเด็กอายุ 10 ขวบ แต่ไม่มีอะไรน่าอัศจรรย์เกิดขึ้น เด็กเสียชีวิต “ตอนที่เรานำเขาออกจากที่เกิดเหตุ ร่างกายของเขายังนิ่มอยู่ เขาอาจจะเสียชีวิตไปเมื่อประมาณครึ่งวันก่อน แต่ด้วยสภาพการณ์จริง หากเรามาถึงเร็วกว่านี้ เราอาจช่วยชีวิตเขาได้…” เสียงของพันเอกเหงียน มิญ เคออง แหบพร่า

จากความเสียใจดังกล่าว เจ้าหน้าที่และทหารในหน่วยกู้ภัยเวียดนามในเมียนมาร์บอกตัวเองว่าจะต้องทำงานต่อไปอีก และสงสัยว่าจะแข่งกับเวลาอย่างไร ช่วยชีวิตผู้ประสบภัย ตลอดจนค้นหาผู้ประสบภัยอย่างรวดเร็ว และส่งพวกเขากลับไปหาครอบครัวและคนที่รักได้อย่างไร...

พันเอกเล่าถึงช่วงเวลาที่เขาและสหายต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด เมื่อพวกเขาช่วยเหลือหญิงชราวัย 80 ปีที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ทหารต้องใช้เวลาถึงสองวันจึงนำเธอออกมาได้ วันก่อน แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ภารกิจกู้ภัยยังไม่เสร็จสิ้นภายในเวลา 19.00 น. พันเอกเหงียน มิญ เคออง ตัดสินใจให้สหายกลับบ้านไปพักผ่อน ทุกคนต่างกังวลและกังวล...

คืนนั้น เจ้าหน้าที่และทหารหลายคนนอนไม่หลับ ความคิดแล่นพล่าน “พรุ่งนี้เช้าเราจะทำอย่างไรดี? จะเอาเขาออกมาให้เร็วที่สุดได้อย่างไร…” ผมเองก็พลิกตัวไปมาจนเกือบตีหนึ่งก่อนจะหลับไป แต่ไม่นานหลังจากนั้น ผมก็ตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหันราวตีสาม… ด้วยความวิตกกังวล วันรุ่งขึ้น เราเริ่มลงมือวางแผนแก้ไขสถานการณ์ทันที เราทำงานหนักตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงบ่ายแก่ๆ ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยรัศมีแห่งความตาย…” พันเอกเหงียน มิญ เคออง เล่า

วิดีโอ บันทึกกิจกรรมของคณะผู้แทน CNCH ของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนามในเมียนมาร์:

สภาพอากาศในกรุงเนปิดอว์ ประเทศเมียนมาร์ ค่อนข้างเลวร้าย อุณหภูมิตอนกลางวันสูงถึง 40 องศาเซลเซียส ท่ามกลางความร้อนระอุเช่นนี้ ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามต้องเผชิญกับความท้าทายที่หนักหนาสาหัสยิ่งกว่าความร้อน นั่นคือกลิ่นความตายที่โชยออกมาจากร่างที่เน่าเปื่อย

“เพื่อดับกลิ่นความตาย เจ้าหน้าที่และทหารจึงใช้น้ำมันหอมระเหยหยดลงบนหน้ากากเพื่อกลบกลิ่น อย่างไรก็ตาม หลังจากปฏิบัติงานแต่ละกะ ทหารบางคนมีอาการเลือดกำเดาไหล เยื่อบุจมูกมีรสเผ็ดร้อนและแตก…” พันเอกเหงียน มิญ เคออง กล่าว

ทุกครั้งที่เขาเข้าไปใกล้ศพเหยื่อ พันเอกเหงียน มิญ เคออง จะสั่งให้สมาชิกในทีมทำงานประมาณ 30 นาที จากนั้นพวกเขาก็ต้องเปลี่ยนคนทำงาน เนื่องจากกลิ่นเหม็นเน่าของศพเหยื่อที่กำลังเน่าเปื่อยอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อกระบวนการช่วยเหลือ รวมถึงสุขภาพของสมาชิกในทีมด้วย

ในปี พ.ศ. 2566 พันเอกเหงียน มิญ เคออง ได้ปฏิบัติการช่วยเหลือชาวตุรกีหลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ แต่การเดินทางช่วยเหลือครั้งนี้ไปยังเมียนมานั้นยากลำบากและท้าทายกว่า พันเอกเล่าว่าที่ตุรกี ลักษณะเฉพาะของสถานที่ก่อสร้างที่คณะผู้แทนเวียดนามปฏิบัติหน้าที่คืออาคารมักจะพังทลายลงมาจนกลายเป็นซากปรักหักพังที่โกลาหล ในสถานการณ์เช่นนี้ คณะผู้แทนได้ขอให้อีกฝ่ายหนึ่งช่วยสนับสนุนด้วยเครื่องจักรกลเพื่อขนถ่ายวัสดุหนักแต่ละชั้นออกไป เพื่อเปิดทางให้เข้าถึง อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าใกล้สถานที่ฝังศพผู้ประสบภัย คณะผู้แทนไม่สามารถใช้เครื่องขูดได้ เพราะแม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้ร่างกายถูกบดขยี้ได้ ดังนั้น เมื่อเข้าใกล้จุดเสี่ยงภัย คณะผู้แทนจึงเปลี่ยนมาใช้อุปกรณ์เจาะ ตัด และทุบแบบพิเศษ การเจาะและการตัดแต่ละครั้งต้องได้รับการคำนวณอย่างรอบคอบทีละขั้นตอน เพื่อช่วยชีวิตผู้ประสบภัยที่อยู่ใต้ชั้นคอนกรีต

แต่ ณ จุดเกิดเหตุที่เมียนมาร์ เราต้องคลานเข้าไปในชั้นหนึ่งของอาคารที่ถล่มลงมา ชั้นบนกดทับชั้นล่างจนแน่น ก่อให้เกิดกองคอนกรีตอันตราย เพื่อเข้าถึงตัวผู้ประสบภัย เราต้องสกัดพื้น ตัดพื้น หรือแม้แต่ทุบกำแพง และเปิดทางไปยังตำแหน่งที่อยู่ติดกัน ทุกย่างก้าวข้างหน้าล้วนมีความเสี่ยงอันตราย มีเพียงอาฟเตอร์ช็อกเล็กน้อยเท่านั้น บล็อกคอนกรีตที่อยู่ด้านบนอาจพังทลายลงมาได้ทุกเมื่อ...” พันเอกเหงียน มิญ เคออง เล่า

แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่เหนือสิ่งอื่นใด ด้วยความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณแห่ง “ความรักใคร่ปรองดอง” ทีมกู้ภัยชาวเวียดนามก็สามารถบรรลุภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ปิตุภูมิมอบหมายได้สำเร็จ พวกเขาไม่เพียงแต่นำเครื่องจักรและอุปกรณ์มาเท่านั้น แต่ยังนำความเมตตาและภาพลักษณ์อันงดงามของชาวเวียดนามที่กล้าหาญ มีมนุษยธรรม และเปี่ยมด้วยความเมตตา ได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งในหัวใจของมิตรประเทศทั่วโลก

ภาพความเสียหายหลังเกิดแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

หนึ่งในเหยื่อ 7 รายที่ทีมกู้ภัยของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนามออกค้นหาและนำตัวออกมา ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

เวียดนามที่เต็มไปด้วยความรัก

หลังกลับถึงเวียดนาม พันเอกเหงียน มิญ เคออง ยังคงนอนไม่หลับ มีบางช่วงที่ยังคงหลอกหลอนเขาไปตลอดกาล ระหว่างการสนทนากับผู้สื่อข่าว เขารู้สึกสะอื้นเมื่อนึกถึงภาพเด็กน้อยที่สูญเสียขาข้างหนึ่งหลังเกิดแผ่นดินไหว เด็กน้อยยังเล็กมากจนทำได้เพียงร้องไห้และเรียกแม่ให้มาอุ้ม แต่เนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาจึงลุกขึ้นนั่งไม่ได้ นั่นเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ทำให้ผู้นำคณะผู้แทนไม่อาจระงับอารมณ์ไว้ได้

นอกจากนี้ยังมีภาพผู้ป่วยบาดเจ็บทางสมองที่ต้องรับการรักษากลางแจ้ง มีการระบายของเหลวออกจากสมอง ในสภาพแวดล้อมการรักษาที่ไม่ปลอดภัย ผู้เสียหายมีความเสี่ยงสูงที่จะติดเชื้อ... และภาพคุณแม่ที่ยืนรอลูกอยู่ข้างนอกอย่างเหม่อลอย ดวงตาเศร้าหมอง แขนเต็มไปด้วยจุดสีชมพูจากการถูกยุงกัด...

โดยเฉพาะฉากสุดท้ายที่ทีมกู้ภัยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเข้าตรวจสอบที่โรงแรมเจดซิตี้ พื้นที่ดังกล่าวได้รับการประเมินว่าเป็นพื้นที่ที่ซับซ้อนและอาจเป็นอันตรายที่สุด

โรงแรมสูง 9 ชั้น แต่ชั้นแรกพังถล่มลงมาทั้งหมดหลังเกิดแผ่นดินไหว ชั้นที่ 8 ขึ้นไปทับพื้นที่ชั้นแรกจนพังทลายลงมาทั้งหมด โครงสร้างต่างๆ ในบริเวณนี้อาจพังทลายลงมาได้ทุกเมื่อหากไม่มีการช่วยเหลือใดๆ เพื่อที่จะเข้าถึงตำแหน่งผู้ประสบภัย เจ้าหน้าที่และทหารต้องคลานจากขอบด้านนอกเข้ามาด้านในประมาณ 10 เมตร เนื่องจากตำแหน่งของชั้นแรกที่อยู่ติดกับชั้นบนนั้นห่างกันเพียงประมาณ 50 เซนติเมตร ซึ่งแคบมาก” พันเอกเหงียน มิญ เคออง เล่า

ก่อนปฏิบัติภารกิจ ทีมทั้งหมดได้เสริมกำลังแต่ละจุดและตั้งจุดหลบหนีชั่วคราว เพื่อที่หากเกิดแผ่นดินไหว ทุกคนจะมีทางหนีรอด การก้าวไปข้างหน้าแต่ละก้าวเปรียบเสมือนการเสี่ยงดวง แต่ไม่มีใครหวั่นไหว

พันเอกเหงียน มิญ เคออง มอบของขวัญและเยี่ยมเยียนผู้ประสบภัย ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

ทีมกู้ภัยจากกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนามช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่โรงพยาบาลสนาม ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

พลโทเหงียน ตวน อันห์ ผู้อำนวยการกรมตำรวจป้องกันและดับเพลิง (กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ) มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้แก่นายอู โซ เต็ง มุขมนตรีเขตย่างกุ้ง ภาพ: กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนาม

“ในระหว่างกระบวนการค้นหาและกู้ภัย เราได้คว่ำขวดน้ำลงและวางไว้ ณ ที่เกิดเหตุเพื่อเตือนถึงแรงสั่นสะเทือน โดยปกติแล้ว เมื่อคว่ำฝาขวดลงแล้ว ขนาดหน้าตัดจะเล็กมาก ดังนั้นหากมีแรงสั่นสะเทือนเพียงเล็กน้อย ขวดน้ำก็อาจพลิกคว่ำได้เช่นกัน ซึ่งเมื่อถึงจุดนี้ เราจะต้องหยุดการทำงานและออกจากที่เกิดเหตุทันที” พันเอกเหงียน มิญ เคออง กล่าว

เมื่อเหยื่อถูกนำออกมาจากซากปรักหักพัง และได้รับคำชื่นชมและคำชื่นชมจากคณะผู้แทนนานาชาติอื่นๆ สำหรับความอดทนและจิตวิญญาณที่ไม่หวั่นเกรงต่อความยากลำบากและอันตรายของคณะผู้แทนเวียดนาม พันเอกเหงียน มิญ เคออง และเพื่อนร่วมทีมของเขารู้สึกอบอุ่น

นอกจากภารกิจค้นหาและกู้ภัยแล้ว คณะทำงานชาวเวียดนามยังได้ดำเนินการตรวจสุขภาพ ปฐมพยาบาล เปลี่ยนผ้าพันแผล ฆ่าเชื้อ และแจกจ่ายยาให้แก่ผู้บาดเจ็บกว่า 50 รายอย่างรวดเร็ว มีการตั้งเต็นท์สองหลังเพื่อเป็นที่พักพิงชั่วคราวสำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่ใต้ท้องฟ้าเปิด ระหว่างการเดินทางบรรเทาทุกข์ คณะทำงานยังได้ฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อและกำจัดยุงในพื้นที่อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบ จัดกิจกรรมระดมพล ฯลฯ นอกจากนี้ พวกเขายังช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหว เยี่ยมเยียน และให้กำลังใจผู้ประสบภัยที่กำลังรับการรักษาอย่างเข้มข้น

“สำหรับเหยื่อทั้งหมดที่เราช่วยเหลือออกมาจากซากปรักหักพัง เราได้แบ่งปันกับครอบครัวของพวกเขาและให้การสนับสนุนทางการเงินเพื่อช่วยให้พวกเขาก้าวผ่านความยากลำบากและความสูญเสียในช่วงแรก” พันเอกเหงียน มิญ เคออง กล่าว

สิ่งที่ทำให้ทหารภาคภูมิใจที่สุดคือการได้รับความรักและความเอ็นดูจากประชาชนชาวเมียนมาร์ เวลาที่ทหารไปตลาดเพื่อซื้อผักและเครื่องเทศ... เมื่อเห็นเครื่องแบบสีที่คุ้นเคย ชาวเมียนมาร์ก็ถามว่า "พวกคุณมาจากคณะผู้แทนเวียดนามใช่ไหม"... จากนั้นพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะรับเงิน พวกเขาส่ายหน้า ยิ้มแย้ม ดวงตาเป็นประกายด้วยความกตัญญูอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม ทหารกล่าวขอบคุณและส่งเงินมาให้พร้อมอธิบายว่า "พวกเราไปปฏิบัติภารกิจโดยได้รับการสนับสนุน จากรัฐบาล พวกเราต้องจ่าย เพราะพวกเราเข้าใจว่าพวกคุณก็กำลังลำบากเหมือนกัน..." พันเอกเหงียน มิญ เคออง กล่าว

เรื่องราวและช่วงเวลาเหล่านี้ล้วนสร้างความรู้สึกซาบซึ้ง ภูมิใจ และมีความสุขให้แก่คณะผู้แทน เมื่อชาวท้องถิ่นยอมรับและชื่นชมความพยายามของพวกเขา เพียงแค่คำขอบคุณ สายตาที่เปี่ยมด้วยความกตัญญู หรือเพียงแค่การจับมือที่มั่นคง ก็เพียงพอที่จะเป็นแรงผลักดันให้แพทย์และทหารยังคงมุ่งมั่นและทุ่มเททำงานต่อไป...

ที่มา: https://baotintuc.vn/xa-hoi/dam-nghia-tinh-doan-cuu-ho-viet-nam-tai-myanmar-20250417222137467.htm