สถานีวิทยุฮานอยติดตั้งไมโครโฟน 36 ตัวรอบจัตุรัสบาดิ่ญเพื่อบันทึกพิธีชักธง

แผ่นเสียงไวนิล Thanh Am Ha Noi มีเพลงคลาสสิกเกี่ยวกับฮานอย รวมถึงเสียงสัญญาณเตือนภัยป้องกันภัยทางอากาศของเมืองหลวง เสียงรถราง และโดยเฉพาะพิธีชักธงในเวลา 6.00 น. ที่จัตุรัสบาดิ่ญ ซึ่งเป็นภาพที่ชาวฮานอยมักนึกถึงมาช้านาน...

แผ่นเสียงไวนิล Thanh Am Hanoi เก็บรักษาเสียงที่เชื่อมโยงกับฮานอยตลอด 70 ปีที่ผ่านมา - ภาพ: Hanoi Radio

สถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ฮานอย (เรียกย่อๆ ว่า Hanoi Radio) เพิ่งเสร็จสิ้นการบันทึกแผ่นเสียงไวนิลเพลง Thanh Am Hanoi เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของสถานี ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 70 ปีวันปลดปล่อยเมืองหลวงด้วย

ตั้งไมโครโฟนจำนวน 36 ตัวเพื่อบันทึกภาพพิธีชักธง

ในบรรดาเสียงที่บันทึกไว้ในซีดีเพลงฮานอย เสียงที่พิเศษที่สุดน่าจะเป็นเสียงที่บันทึกเสียงจำลองบรรยากาศพิธีชักธงขึ้นธงเวลา 6.00 น. ณ จัตุรัสบาดิญ ด้าน B วิศวกรเสียงเหงียน ซุย เหงีย ซึ่งมีส่วนร่วมในเทคนิคการบันทึกเสียงและมาสเตอร์ของซีดีโดยตรง กล่าวว่านี่เป็นแนวคิดใหม่ เพราะยังไม่มีหน่วยงานใดเคยทำมาก่อน “สิ่งที่ยากที่สุดคือการบันทึกเสียงในสถานที่จริงซึ่งมีสภาพแวดล้อมที่เข้มงวดมากในการควบคุมความปลอดภัย เราต้องจำลองตำแหน่งและการเคลื่อนไหวของเสียงให้ถูกต้อง ณ สถานที่นั้น นอกจากนี้ จัตุรัสยังมีพื้นที่กว้างขวางมาก การสร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมของพิธีชักธงขึ้นธงขึ้นธงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย” เขากล่าว ซุย เหงียต้องใช้ไมโครโฟนมากถึง 36 ตัวที่ติดตั้งไว้รอบจัตุรัสบาดิญ และต้องใช้ช่างเทคนิค 16 คนในการควบคุมไมโครโฟนทั้ง 36 ตัว

บันทึกเสียงพิธีชักธงเวลา 6.00 น. ที่จัตุรัสบาดิ่ญ - ภาพ: วิทยุฮานอย

“เราจำลองบรรยากาศของพิธีชักธงขึ้นใหม่ ตั้งแต่เสียงขบวนทหารเกียรติยศเดินขบวน เสียงธงชาติปลิวไสว ไปจนถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมระหว่างการชักธง” เขาเล่า เหงียน ซุย เหงีย มาจากทางใต้และไม่เคยมีโอกาสเข้าร่วมพิธีชักธงเลย นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมและได้ยินเพลงชาติที่จัตุรัสบาดิญ “มันเป็นเพลงชาติที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้ยิน ผมพยายามใส่เพลงนี้ลงในแผ่นเสียงแท็ง อัม ฮานอย” วิศวกรกล่าว

ผู้อำนวยการทั่วไปของวิทยุฮานอย เหงียนกิมเขียม - ภาพ: วิทยุฮานอย

บันทึก เสียงฮานอย ในแบบฉบับฮานอย

เหงียน กิม เคียม ผู้อำนวยการใหญ่สถานีวิทยุฮานอย กล่าวว่า "แผ่นเสียงถั่น อัมฮานอย บันทึกเสียงที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของฮานอยตลอด 70 ปีที่ผ่านมา" แผ่นเสียงไวนิลมี 2 ด้าน ด้าน A เป็นเพลงที่ "พลาดไม่ได้เมื่อพูดถึงฮานอย" นั่นคือเพลง "เตี่ยน เว ฮานอย" ซึ่งแต่งขึ้นก่อนวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1954 แสดงให้เห็นถึงคำทำนายอันชาญฉลาดของนักดนตรีวัน เกาว ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชาวฮานอยที่น่าภาคภูมิใจ นอกจากนี้ยังมีเพลง "เหงวอย ฮานอย" โดยนักดนตรีเหงวียน ดิ่ง ถิ ซึ่งถ่ายทอดคุณค่าและสไตล์แบบฮานอยได้ดีที่สุด ซิมโฟนี "กี อุก ต้วย โธ" โดยเหงวียน ฮู ตวน ซึ่งเชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่ยากลำบากแต่บริสุทธิ์ของฮานอย นอกจากนี้ยังมีเพลง "ฮานอย ศรัทธาและความหวัง" โดยนักดนตรีฟาน ญัน ซึ่งเป็นเพลงคลาสสิกที่ชาวฮานอยร้องเสียงดังในยามยากลำบาก ด้าน B นอกจากบันทึกเสียงพิธีชักธงแล้ว ยังมีเพลง Capital Air Defense Alert (ซึ่งดังในช่วง 12 วัน 12 คืนที่ฮานอยกำลังต่อสู้กับเครื่องบินอเมริกัน), Hanoi Tram Sound, เพลงธีมวิทยุฮานอยจากปี 1979 และเพลงธีมวิทยุฮานอยจากปี 2024... คุณ Khiem กล่าวว่าแผ่นเสียงนี้ผลิตขึ้นภายใน 6 เดือน บันทึกเสียงด้วยการลงทุนและความใส่ใจอย่างพิถีพิถัน ด้วยคุณภาพทางศิลปะสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ “ด้วยผลิตภัณฑ์นี้ เราหวังว่าจะได้รำลึกถึงผู้ที่รักฮานอย และอนุรักษ์เสียงเพลงของฮานอยไว้ให้นานขึ้น ในแบบฉบับของฮานอยอย่างแท้จริง” เขากล่าวถึงเหตุผลในการวางจำหน่ายแผ่นเสียงไวนิลและชื่อของมัน ในแง่ของรูปแบบการวางจำหน่าย แผ่นเสียงไวนิลเคยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง แผ่นเสียงไวนิลยังเก็บเพลงแรกๆ ของ ดนตรี ปฏิวัติเวียดนามไว้ด้วย “ในปัจจุบันที่ดนตรีดิจิทัลและสื่อดิจิทัลกำลังเติบโต แผ่นเสียงไวนิล ยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งในใจของคนรักดนตรี” ตัวแทนสถานีกล่าวเสริม

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/dai-ha-noi-dat-36-micro-quanh-quang-truong-ba-dinh-de-thu-am-le-thuong-co-20241012141822411.htm#content-2