ชีวิตในที่ที่เงินเฟ้อเกิน 100%

ราคาในอาร์เจนตินาซึ่งมีอัตราเงินเฟ้อสูงกว่า 100% เปลี่ยนแปลงทุกวัน และค่าเงินเปโซก็ลดลงมากจนผู้คนไม่สามารถพกเงินติดกระเป๋าไปได้เนื่องจากมีเงินเหลือมากเกินไป

น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเงินสด 220,000 ดอลลาร์มีหน้าตาเป็นอย่างไร แต่อานา วัย 50 ปี รู้ เธอนำเงินออมของเธอมาในกระเป๋าเป้เพื่อซื้อที่ดินและสร้างบ้านในปาตาโกเนีย ประเทศอาร์เจนตินา โดยไม่ต้องวางเงินดาวน์หรือผ่อนชำระ ภายในกระเป๋าเป้มีธนบัตรใบละ 100 ดอลลาร์ 22 กองวางซ้อนกัน

“ที่นี่ไม่มีใครกู้เงินจากธนาคารเลย ฉันเก็บเงินมา 20 ปีเพื่อซื้อที่ดินผืนนั้น” อดีตครูอนุบาลกล่าวกับ ABC News ในอาร์เจนตินา คนส่วนใหญ่ซื้ออสังหาริมทรัพย์ด้วยเงินสด

เมื่อถูกถามถึงความปลอดภัยในการจัดการกับเงินสดจำนวนมากขนาดนั้น อาน่าตอบว่า “มันมีความเสี่ยงเสมอ”

ตามรายงานของ ABC News นี่เป็นเพียงหนึ่งในเรื่องราวแปลกประหลาดใน เศรษฐกิจ ที่กำลังเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อมากกว่า 100% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 32 ปีที่ผ่านมา ปัญหาใหญ่ที่สุดในขณะนี้คือดูเหมือนว่าไม่มีใครสนใจราคาของอะไรอีกต่อไป

ราคาสินค้าที่นี่สูงขึ้นทุกวัน จนถึงขนาดที่เมื่อสิ้นวัน หลายคนไม่รู้เลยว่าสินค้าราคาเท่าไหร่ “คุณไม่เคยซื้อของในที่เดียว คุณเปรียบเทียบซูเปอร์มาร์เก็ตห้าหรือหกแห่ง มันเหมือนกับการล่าขุมทรัพย์ ไปซื้อไข่ที่นี่ ไปซื้อผงซักฟอกที่นั่น แต่สุดท้ายแล้ว คุณก็ยังซื้อ เพราะไม่รู้ว่าแพงหรือถูก” กีโด มาซเซย์ ผู้จัดการอพาร์ตเมนต์ให้เช่าในบัวโนสไอเรส วัย 39 ปี กล่าว

บรรยากาศคึกคักในตลาดแห่งหนึ่งในอาร์เจนตินา ภาพ: ABC News — บรรยากาศคึกคักในตลาดแห่งหนึ่งในอาร์เจนตินา ภาพ: *ABC News*

สำหรับพ่อค้าแม่ค้า ชีวิตไม่ง่ายเลย ทุกเดือน รูดี้ รินด์ลิสบาเคอร์ เจ้าของบริษัทเหล็กในเมืองเตรงเก ลอเกน จะนั่งคุยกับลูกชายเพื่อปรับราคาสินค้า

“มันซับซ้อนมาก ไม่มีทางรู้เลยว่าสินค้าจะราคาเท่าไหร่ตอนนำเข้า บริษัทใหญ่ๆ ก็สามารถเก็บสินค้าไว้ได้ และไม่วางขายจนกว่าจะรู้ต้นทุนการนำเข้าซ้ำ แต่ธุรกิจเล็กๆ อย่างเราต้องขายอย่างต่อเนื่อง เราต้องอยู่รอด” เขากล่าว

ก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1930 อาร์เจนตินาเคยเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวสูงที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ประเทศนี้ตกอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยและล้มละลายอย่างต่อเนื่อง

อาร์เจนตินาต้องดิ้นรนกับราคาสินค้าที่พุ่งสูงขึ้นตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ในช่วงทศวรรษ 1980 อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงถึง 3,000% ซึ่งสูงเกินกว่าจะจินตนาการได้ ตั้งแต่ปี 2008 อัตราเงินเฟ้อของประเทศพุ่งสูงกว่า 30% ต่อปี

ชาวอาร์เจนตินาใช้เงินเปโซทันทีที่ได้รับ พวกเขาไม่ไว้ใจธนาคาร ไม่ค่อยใช้บัตรเครดิต และหลังจากภาวะเงินเฟ้อมาหลายปี พวกเขาก็ลืมไปแล้วว่าราคาควรจะเป็นเท่าไหร่ ชาวอาร์เจนตินาหลายล้านคนหันไปพึ่งตลาดมืดเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย ของรัฐบาล เกี่ยวกับการซื้อดอลลาร์

ภาวะเงินเฟ้อในอาร์เจนตินามีสาเหตุเดียวกันกับที่อื่นๆ ในโลก ได้แก่ สงครามในยูเครน ความตึงเครียดในห่วงโซ่อุปทาน และการใช้จ่ายภาครัฐที่พุ่งสูงขึ้น แต่นักเศรษฐศาสตร์หลายคนกล่าวว่าปัญหาอยู่ที่ตัวประเทศเอง ประเทศกำลังใช้จ่ายมากกว่ารายได้ที่ได้รับ บริการด้านสุขภาพ การศึกษา พลังงาน และบริการสาธารณะได้รับการอุดหนุนอย่างหนักหรือฟรี ดังนั้นเพื่อชดเชยการขาดแคลน พวกเขาจึงพิมพ์เงินเปโซเพิ่มขึ้น

นายเซร์คิโอ มัสซา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของประเทศให้คำมั่นว่าจะไม่เรียกร้องให้ธนาคารกลางพิมพ์เงินเพิ่มเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายสาธารณะจนกว่าจะถึงปี 2565 นอกจากนี้ ธนาคารกลางของอาร์เจนตินายังได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงเป็น 97% เมื่อต้นสัปดาห์นี้เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ

ธนบัตร 1,000 เปโซ เป็นธนบัตรที่มีมูลค่าสูงสุดของอาร์เจนตินาในปัจจุบัน ภาพ: ABC News — ธนบัตร 1,000 เปโซ เป็นธนบัตรที่มีมูลค่าสูงสุดของอาร์เจนตินาในปัจจุบัน ภาพ: *ABC News*

นักวิเคราะห์ยังคงมีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีแก้ไขปัญหาในอาร์เจนตินา แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าประเทศนี้ขาดเจตจำนงทางการเมือง “สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจมิติทางสังคมของปัญหานี้ น่าเสียดายที่อาร์เจนตินามีประวัติศาสตร์เงินเฟ้อที่ยาวนานมาก จนคนหลายรุ่นมองว่าเงินเฟ้อ 30% เป็นเรื่องปกติ” อดัม ฟาบรี ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติชิเลซิโต กล่าว

อย่างไรก็ตาม เบนจามิน เกดาน ผู้อำนวยการโครงการอาร์เจนตินาและละตินอเมริกาที่ศูนย์วิลสัน เชื่อว่าอัตราเงินเฟ้อสามหลักจะเป็นก้าวสำคัญสำหรับเศรษฐกิจ “จริงอยู่ที่ชาวอาร์เจนตินาคุ้นเคยกับอัตราเงินเฟ้อที่สูง แต่อัตราเงินเฟ้อแค่ 20-30% เท่านั้น 100% แบบนี้กำลังพลิกชีวิตผู้คนไปอย่างสิ้นเชิง” เขากล่าว

เกดานกล่าวว่าร้านอาหารในบัวโนสไอเรสมักจะเต็ม ไม่ใช่เพราะคนรวย แต่เพราะร้านเหล่านั้น “เกมา ลา ปลาตา” (เผาเงิน) ชาวอาร์เจนตินาจำนวนมากใช้เงินราวกับวันสิ้นโลกใกล้เข้ามา พวกเขาซื้อของผ่อนชำระทุกอย่าง ตั้งแต่ผ้าเช็ดตัวไปจนถึงทีวี

“บ้านซื้อด้วยเงินสด จ่ายเต็มจำนวน แต่ของเล็กๆ น้อยๆ จะซื้อเป็นงวดรายเดือนเป็นเวลาหลายปี” กีโดกล่าว เหตุผลก็คือชาวอาร์เจนตินาเชื่อว่าค่าเงินเปโซจะอ่อนค่าลง และเงินงวดสุดท้ายของพวกเขาจะมีมูลค่าน้อยมาก หากแปลงเป็นเงินดอลลาร์

รูดี้ซื้อโตโยต้า ไฮลักซ์ เมื่อ 1 ปีครึ่งที่แล้ว ในราคา 4.5 ล้านเปโซ ตอนนี้ราคาอยู่ที่ 12 ล้านเปโซ “วิธีที่ดีที่สุดในการประหยัดเงินคือการซื้อของ” เขากล่าว

เพื่อรับมือกับภาวะเงินเฟ้อ ชาวอาร์เจนตินากำลังกักตุนเงินดอลลาร์ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าชาวอาร์เจนตินาถือครองเงินดอลลาร์มากกว่าประเทศอื่นใดในโลกนอกจากสหรัฐอเมริกา “ไม่ใช่แค่นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง คนขับแท็กซี่ หรือเจ้าของร้านขายของชำเท่านั้นที่ถือครองเงินดอลลาร์” เกดานกล่าว

เงินดอลลาร์เหล่านี้ไม่ได้ถูกเก็บไว้ในธนาคาร ซึ่งหากอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการจะมีมูลค่าเพียงครึ่งเดียว ชาวอาร์เจนตินาเก็บมันไว้ในเสื้อผ้าเก่า ใต้ที่นอน ในผนัง ในพื้น และในตู้เซฟ ธนบัตรมูลค่าสูงสุดของอาร์เจนตินา คือ ธนบัตร 1,000 เปโซ ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าต่ำกว่า 2.40 ดอลลาร์สหรัฐในตลาดมืด ในเดือนกุมภาพันธ์ ธนาคารกลางอาร์เจนตินาระบุว่ามีแผนที่จะนำธนบัตรมูลค่า 2,000 เปโซมาใช้

รูดี้มีปัญหาในการยัดเงินเปโซเข้ากระเป๋าให้พอสำหรับวันนี้ "เงินเยอะแต่ราคาน้อย" เขาบ่น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวอาร์เจนตินาจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ พยายามอพยพไปต่างประเทศ “เพื่อนและญาติๆ ของฉันส่วนใหญ่กำลังออกจากอาร์เจนตินา และเราก็กำลังยื่นขอสัญชาติอิตาลีด้วย ฉันอยากให้ลูกๆ ของฉันเติบโตในที่ที่ดีกว่านี้” วาเนซา บาร์ริออส ผู้อำนวยการบริษัทปีนเขาในเมนโดซากล่าว

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้ กลุ่มคนที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อมากที่สุดคือคนจน “พวกเขาไม่มีสหภาพแรงงาน ทำงานในภาคส่วนนอกระบบ และไม่สามารถต่อรองค่าจ้างได้ เงินเฟ้อสามารถทำลายรายได้ของพวกเขาได้ในพริบตา” เกดานกล่าว

ฮาทู (ตามข่าวเอบีซี)

ลิงค์ที่มา