ผ่านในเมฆ

ไหวันกวาน ชื่อของช่องเขาที่สร้างบนยอดเขาไหวัน (หรืออ้ายวัน หงายหลาน) เป็นโครงการทางทหารที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญบนถนนสายโบราณเหนือ-ใต้ ปกป้องป้อมปราการแห่งเว้ในภาคใต้

ตามชื่อสถานที่ Hai Van แปลว่า ทะเลและเมฆ หรือ Ai Van แปลว่า ทางผ่านในเมฆ คนโบราณสันนิษฐานว่าทางผ่านนี้ตั้งอยู่ระหว่างทะเลและภูเขา หรือทางผ่านนี้มักถูกปกคลุมด้วยเมฆ ชื่อสถานที่นี้มีความเกี่ยวข้องกับเพลงพื้นบ้านยอดนิยมของชาวเวียดนามกลาง

การเดินที่ไหวานแย่มาก

นั่งเรือเที่ยวชมถ้ำค้างคาว สึนามิ สุดสยองขวัญ

ในเดือนสิงหาคม 2024 หลังจากที่ได้รับความเสียหายจากสงครามและสภาพอากาศที่เลวร้ายเป็นเวลานาน โบราณสถานไห่วันกวนก็ได้รับการบูรณะให้กลับสู่สภาพเดิมและเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ฟรี การบูรณะครั้งใหญ่ครั้งนี้เป็นผลจากการจับมือกันทางประวัติศาสตร์ระหว่างจังหวัดเถื่อเทียนเว้และเมือง ดานัง ซึ่งเป็น 2 พื้นที่ที่เป็นเจ้าของโบราณสถานเดียวกัน เนื่องจากไห่วันกวนตั้งอยู่บนเขตแดนการปกครองระหว่างเถื่อเทียนเว้และดานัง

โครงการบูรณะโบราณสถานแห่งนี้เริ่มขึ้นในปี 2021 หลังจากดำเนินการมาเป็นเวลา 3 ปี ปัจจุบัน Hai Van Quan มีลักษณะที่ซับซ้อนอย่างสมบูรณ์ โดยมีสภาพประตูเดิม บ้าน Tru So (ที่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนรับประทานอาหารและพักผ่อน) บ้าน Vu Kho (ที่เก็บอาวุธ) กำแพงป้อมปราการ ปืนใหญ่ ประตูข้าง หอคอยยาม... ที่มีลักษณะสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์เหงียน

ตั้งอยู่บนระดับความสูงเกือบ 500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เมื่อเดินทางไปที่ Hai Van Quan นักท่องเที่ยวจะได้ดื่มด่ำไปกับท้องทะเลและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ รู้สึกเหมือนยืนอยู่บนเมฆบนผลงานสถาปัตยกรรม ทางการทหาร ที่ทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมายภายใต้การปกครองของกษัตริย์ ชม Lang Co ด้วยตาของคุณเอง ซึ่งเป็นหนึ่งใน 30 อ่าวที่สวยงามที่สุดในโลก หรือชมเมืองดานังซึ่งเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา และเหนือสิ่งอื่นใด เมื่อยืนอยู่ที่ Hai Van Quan ไม่ว่าจะในทิศทางใดก็ตาม คุณอาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพวาดสีน้ำหรือผลงานชิ้นเอกของธรรมชาติ

จากมุมมองทางภูมิศาสตร์ ไหวานเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาบั๊กมา ซึ่งเป็นหนึ่งใน "เทือกเขา Truong Son" ที่ยื่นออกไปในทะเล เทือกเขาบั๊กมาคือกำแพงภูมิอากาศที่แยกภูมิภาค Truong Son ทางเหนือและทางใต้

ค้นหาเอกสารทางประวัติศาสตร์จากปี พ.ศ. 1849 หลังจากการแต่งงานกับ Huyen Tran เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ Tran กับพระเจ้าเชมันแห่งราชวงศ์ Champa (Jaya Simhavarman ที่ 3) ดินแดนของสองกษัตริย์ Chau O และ Ly ได้กลายเป็นพรมแดนด้านใต้ของ Dai Viet ภายใต้ชื่อ Thuan Hoa

ด้วยที่ตั้งอันเป็นยุทธศาสตร์ ทำให้มีการสร้างกองทหารรักษาการณ์ขึ้นบนยอดเขาไหวานตั้งแต่ช่วงแรกๆ สถานที่แห่งนี้ได้รับการสืบทอดต่อโดยราชวงศ์โฮ ราชวงศ์เลในยุคหลัง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งราชวงศ์เหงียนในเวลาต่อมา ในปี ค.ศ. 1471 พระเจ้าเล แถ่ง ตง ทรงแวะที่นี่ระหว่างการเดินทางสำรวจภาคใต้เพื่อชื่นชมทิวทัศน์ และทรงประทับใจกับทิวทัศน์ที่สวยงามและทำเลที่ตั้งอันสำคัญยิ่ง พระองค์ได้ทรงขนานนามสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นช่องเขาที่งดงามที่สุดในโลก ในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียนฮวงในปี ค.ศ. 1602 ขณะที่ทรงสำรวจภูมิประเทศของภูเขาและแม่น้ำเพื่อวางแผนสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับครอบครัว พระองค์เสด็จมายังไหวานและทรงเห็นเทือกเขาสูงทอดยาวหลายร้อยไมล์ข้ามแนวชายฝั่ง พระเจ้าเลทรงสรรเสริญสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นดินแดนของภูมิภาคทวนกวาง

จากนั้นพระองค์ได้เสด็จข้ามภูเขาไปสำรวจภูมิประเทศ สร้างป้อมปราการขึ้นในตำบลเกิ่นฮุก (ปัจจุบันคืออำเภอซุยเซวียน - กวางนาม ) สร้างโกดังเก็บอาหาร... และมอบหมายให้เหงียน ฟุก เหงียน บุตรชายคนที่ 6 ทำหน้าที่เฝ้ารักษา

หลังจากรวมประเทศจากช่องเขา Nam Quan ไปจนถึงแหลม Ca Mau แล้ว พระเจ้า Gia Long ได้สร้างระบบสถานีบนเส้นทางข้ามภูเขา Hai Van และแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ให้ปกป้อง Hai Van Quan ในรัชสมัยของพระเจ้า Minh Mang ในปีที่ 7 แห่ง Minh Mang (ค.ศ. 1826) ในวันและเดือนมงคลวันหนึ่ง พระเจ้า Gia Long ทรงสั่งให้สร้าง Hai Van Quan

หนังสือไดนามทุคลุคบันทึกไว้ว่า ประตูไหวานถูกสร้างขึ้นบนยอดเขาไหวาน โดยมีประตูทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ชั้นหน้ามีคำว่า “ไหวานกวน” เขียนไว้สามคำ ชั้นหลังมีคำว่า “เทียนห่าเด้นฮังกวน” หกคำ ในปีที่ 17 ของมินห์หม่าง (ค.ศ. 1836) พระราชทานกระจกเงาขนาด 1,000 ไมล์เพื่อส่องดูทะเล และเรือต่างชาติที่เข้ามาในประตูทะเลดานังจะต้องแจ้งประตูนี้ล่วงหน้า ในปีเดียวกันนั้นเอง เมื่อทรงหล่อเก้าขาตั้ง พระองค์ได้ทรงให้แกะสลักรูปของไหวานกวนลงในดูดิงห์ ซึ่งเป็นหม้อต้มใบที่ 8 ที่วางอยู่หน้าลานเมี่ยว เมืองหลวงเว้

นิตยสารเฮอริเทจ