สาวเวียดนามสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ

Thuy Duong วัย 26 ปี สำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดในสาขาวิชาการตลาดของมหาวิทยาลัย โดยได้รับคะแนนเต็มในปีแรกของหลักสูตรปริญญาโท โดยต้องขอบคุณกลยุทธ์การเรียนรู้ที่ละเอียดถี่ถ้วน

ปัจจุบัน เล ถวี ดวง กำลังศึกษาปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA) ที่มหาวิทยาลัยกอนซากา เมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน เธอยังทำงานพาร์ทไทม์ในสำนักงานฝ่ายการตลาด และดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักศึกษาเวียดนามประจำมหาวิทยาลัย โดยจัดกิจกรรมเพื่อเชื่อมโยงและเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามให้กับเพื่อนต่างชาติ

เธอกลับไปเรียนต่อหลังจากทำงานที่สำนักงานกฎหมายในลาสเวกัส รัฐเนวาดาเป็นเวลาสองปี ตลอดระยะเวลาเกือบ 10 ปีที่เธออยู่ในสหรัฐอเมริกา ดวงมีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม

“ฉันประหลาดใจมาก เพราะฉันเป็นนักเรียนต่างชาติ และภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของฉัน ฉันแค่คิดว่าจะพยายามทำให้ดีที่สุด” ดวงเล่า

เล ถวี ดวง ประธานสมาคมนักศึกษาเวียดนาม มหาวิทยาลัยกอนซากา สหรัฐอเมริกา ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร — เล ถวี ดวง ประธานสมาคมนักศึกษาเวียดนาม มหาวิทยาลัยกอนซากา สหรัฐอเมริกา ภาพ: *จัดทำโดยตัวละคร*

ในปี 2558 ดวงเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อด้านการตลาดที่มหาวิทยาลัยเมอร์ซีเฮิร์สต์ ในเมืองอีรี รัฐเพนซิลเวเนีย ด้วยความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วและผลการเรียนที่เกือบสมบูรณ์แบบ ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาระหว่างการศึกษาในต่างประเทศคือภาษา อดีตนักเรียนโรงเรียนมัธยมปลายเยนฮวา ในฮานอย ผู้นี้สามารถตามทันการบรรยายในชั้นเรียนได้ แต่มีปัญหาในการนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน

ขณะพักอยู่ในหอพัก ดวงมักไปพูดคุยกับเพื่อนฝูงและเข้าร่วมชมรมที่พื้นที่ส่วนกลาง เธอยัง "ฝึกฝน" ภาพยนตร์อเมริกันด้วยการเลียนแบบเสียงตัวละครเพื่อฝึกออกเสียงให้เหมือนเจ้าของภาษา นอกจากนี้ ดวงยังสมัครเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายจัดงานของโรงเรียนอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ ดวงจึงสามารถเอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์

เมื่อต้นปีการศึกษา เมื่ออาจารย์แจกโครงร่างรายวิชา ดวงก็วางแผนรายวิชาแต่ละวิชาโดยกำหนดเส้นตายไว้ สำหรับงานชิ้นใหญ่ เธอแบ่งงานออกเป็นงานย่อยๆ เพื่อค่อยๆ เสร็จสมบูรณ์ ดวงตัดสินใจเลือกสาขาวิชาเอกตั้งแต่ต้น ดวงจึงรู้ว่าต้องเรียนวิชาอะไรจึงจะจบหลักสูตร ในสองปีแรก เธอเน้นศึกษาวิชาพื้นฐาน เช่น หลักการตลาด การบัญชี หรือการเขียนในระดับวิทยาลัย และในอีกสองปีถัดมา เธอทุ่มเทให้กับวิชาเฉพาะทางขั้นสูง เช่น กฎหมาย เศรษฐศาสตร์ หรือการจัดการการเงิน...

ดวงกล่าวว่าเมืองอีรีเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีที่เล่นน้อย ดังนั้นหลังเลิกเรียน เธอจึงเรียนหนังสือในห้องของตัวเองเป็นหลัก ด้วยกลยุทธ์การเรียนที่ละเอียดถี่ถ้วน ดวงจึงสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดในสาขาการตลาด และได้รับเกียรตินิยมอันดับสอง (Magna cum laude) ด้วยเกรดเฉลี่ยสะสม (GPA) 3.75/4

จากนั้นเธอจึงย้ายไปลาสเวกัสเพื่อหางานทำ หลังจากสมัครงานหลายครั้ง เธอได้รับเชิญให้สัมภาษณ์กับสำนักงานกฎหมายแวน และได้รับการว่าจ้างเป็นผู้ช่วยฝ่ายการตลาดในเดือนกรกฎาคม 2019 แปดเดือนต่อมา เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการเมื่อตำแหน่งดังกล่าวว่างลง

“ดวงเป็นพนักงานที่ยอดเยี่ยม ขยันขันแข็งและกระตือรือร้นในการทำงานเสมอ เธอเป็นผู้ช่วยฝ่ายการตลาดของฉัน และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ” แซนดี้ แวน ผู้อำนวยการและผู้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายกล่าว

ดวงกล่าวว่าในฐานะพนักงาน เธอสนับสนุนและปฏิบัติตามแผนงานของผู้รับผิดชอบ แต่ในตำแหน่งผู้บริหาร เธอเป็นผู้วางแผนกลยุทธ์การตลาด พบปะกับพันธมิตร กำหนดตารางงาน และดำเนินงานโดยตรง แม้งานจะเครียด แต่ก็ช่วยให้ดวงเติบโตขึ้นและได้เรียนรู้ประสบการณ์มากมายจากเพื่อนร่วมงาน

หลังจากวีซ่าทำงานหนึ่งปีของเขาหมดอายุ และในช่วงการระบาดของโควิด-19 ดวงตัดสินใจเดินทางกลับเวียดนามด้วยเที่ยวบินกู้ภัย บริษัทอนุญาตให้เขาทำงานจากระยะไกลได้ แต่ในขณะนั้นเขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตและต้องปฏิเสธเนื่องจากเขตเวลาที่แตกต่างกัน

เธอยังมองว่านี่เป็นเวลาที่จะมองหาสภาพแวดล้อมใหม่เพื่อก้าวหน้า เช่น การศึกษาปริญญาโทเพื่อมีโอกาสเข้าสู่องค์กรขนาดใหญ่ของอเมริกา

ดวง (แถวหลัง คนที่สองจากขวา) กับเพื่อนร่วมงานที่สำนักงานกฎหมายแวน ลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา ในวันคริสต์มาส ปี 2019 ภาพ: ตัวละครที่นำมาให้ — ดวง (แถวหลัง คนที่สองจากขวา) กับเพื่อนร่วมงานที่สำนักงานกฎหมายแวน คริสต์มาส 2019 ภาพ: *ตัวละครที่จัดเตรียมไว้*

ด้วยความที่คิดว่าตัวเองเชี่ยวชาญวิธีการเรียนที่สหรัฐอเมริกา พอกลับมาเข้าห้องเรียน ดวงกลับรู้สึกท่วมท้นกับจังหวะที่รวดเร็ว ต่างจากมหาวิทยาลัย ตรงที่ในช่วงแรก หลักสูตรปริญญาโทจะเน้นเนื้อหาโดยตรง มีความรู้มากมายและหนักหน่วง ในมหาวิทยาลัย วิชานี้คือการบ้าน แต่ในระดับปริญญาโท การบ้านจะเป็นโครงงานเฉพาะทาง ยกตัวอย่างเช่น วิชาการเงิน นักศึกษาจะต้องวิเคราะห์สถานะทางการเงินของบริษัทขนาดใหญ่

“เราต้องลงมือทำจริง ๆ ค่ะ กว่าจะเข้าใจได้ต้องใช้เวลาค้นคว้านานมาก” ดวงกล่าว เธอยังคงใช้วิธีการเรียนแบบเดิม คือการวางแผนและจดรายการสิ่งที่ต้องทำ ผลการเรียนของดวงในสองภาคเรียนแรกเป็นไปในทางบวก คือ 4/4

นอกจากการรักษาผลการเรียนที่ดีแล้ว ดวงยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมและงานต่างๆ ของโรงเรียนมากมาย นับตั้งแต่เรียนจบมหาวิทยาลัย ดวงได้เป็นทูตของโรงเรียน โดยรับผิดชอบนำชมประวัติศาสตร์ สาขาวิชาที่โดดเด่น และวิทยาเขตให้กับผู้ปกครองและนักเรียนที่สนใจ นอกจากนี้ เธอยังทำงานเป็นผู้ช่วยสอนและเจ้าหน้าที่สนับสนุนนักศึกษา งานนี้ช่วยให้ดวงมีรายได้ อีกทั้งยังเปิดโอกาสให้ได้เรียนรู้และขยายความสัมพันธ์อีกด้วย

เดืองกล่าวว่าเขาจะใช้โอกาสนี้ในการอยู่ต่อหนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษาเพื่อหางานในด้านการตลาด

ด้วยประสบการณ์ของเธอ เธอเชื่อว่านักเรียนต่างชาติควรแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างกล้าหาญ คว้าทุกโอกาสในการโต้ตอบกับนายจ้าง และเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเสริมสร้างประวัติย่อของตน

“สิ่งสำคัญคือการรู้จุดอ่อนของตัวเอง เมื่อคุณต้องการเอาชนะจุดอ่อนเหล่านั้นจริงๆ คุณจะหาวิธีเอาชนะมันได้” ดวงกล่าว

รุ่งอรุณ

ลิงค์ที่มา