เรื่องเล่าจากคนเล่าประวัติศาสตร์ดินแดนดงนาย

ในฐานะดินแดนที่รวมเอาสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมต่างๆ ไว้มากมาย ด่งนายไม่เพียงแต่มีโบราณวัตถุและความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังมีผู้คนที่คอยอนุรักษ์และบอกเล่าเรื่องราวของประวัติศาสตร์และบ้านเกิดเมืองนอนอย่างเงียบๆ อีกด้วย

นักเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ ของจังหวัดดงนาย ไม่เพียงถ่ายทอดความทรงจำผ่านคำพูด งานเขียน และสิ่งประดิษฐ์เท่านั้น แต่ยังปลุกชีวิตให้กับอดีตเพื่อให้ดินแดนแห่งนี้มีชีวิตชีวาและใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันมากขึ้นอีกด้วย

จาก “หน้าประวัติศาสตร์” ที่ชัดเจน…

ในวัย 75 ปี นักเขียน คอย หวู - เหงียน ไท ไห (อาศัยอยู่ในแขวงตรังได จังหวัดด่งนาย) ยังคงเขียนและตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนในด่งนายอย่างขยันขันแข็งหลายสิบเล่ม เขาเป็นหนึ่งใน "นักเล่าเรื่อง" พิเศษที่ใช้วรรณกรรมบันทึกเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เชื่อมโยงความทรงจำ และสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ แม้ว่าดวงตาของเขาจะพร่ามัว แต่เมื่อเอ่ยถึงด่งนาย เขากลับพูดถึงการทัศนศึกษา การพบปะ และความรู้สึกของเขาอย่างกระตือรือร้นเมื่อเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ ในจำนวนหนังสือที่ตีพิมพ์ทั้งหมด 79 เล่ม มี 42 เล่มที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับด่งนาย

ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่: ตามกระแสน้ำของด่งนาย; นวนิยายเรื่อง ดาบแห่งดอกไม้ แม่น้ำลั่วคในภาคใต้; ชุดหนังสือการ์ตูน บุคคลที่มีชื่อเสียงแห่งด่งนาย (5 เล่ม) รวมถึง: เหงียน ฮู่ คานห์ - ผู้เปิดภาคใต้ ธู่ เฮือง สร้างบ้านบนแพบนแม่น้ำ ตรัน เทื่อง เซวียน ก่อตั้งท่าเรือการค้าของกู๋เหล่าโฟ ตริญ ฮว่าย ดึ๊ก - บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของด่งนาย และเหงียน ตรี ฟอง ขุนนางผู้ภักดี... นักเขียน เหงียน ไท่ ไห่ ได้และยังคงเขียนผลงานให้เสร็จสมบูรณ์: สตรีผู้สูงศักดิ์ (เขียนเกี่ยวกับสตรีผู้สูงศักดิ์ในสมัยขุนนางเหงียนคนแรกในนามห่า - ดังจ่อง); ชุดหนังสือ นงเนือกเวียด; ตำนานแห่งแม่น้ำบวง...

“เมื่อนักเรียนได้เห็น อ่าน และสัมผัสด้วยตาของตนเอง เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของจังหวัดด่งนายจะมีความลึกซึ้งยิ่งกว่าการบรรยายใดๆ”

Ms. NGUYEN THI PHUONG ANH, โรงเรียนประถมศึกษา Nguyen Thai Hoc (เขต Trang Dai)

นักเขียนเหงียน ไท ไห กล่าวว่า “ประวัติศาสตร์เป็นวิชาที่น่าเบื่อและยากที่จะจดจำ แทนที่จะให้นักเรียนได้อ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับดินแดนด่งนายที่เต็มไปด้วยตัวเลข ผมเลือกที่จะ “เล่าเรื่องราว” เพื่อให้พวกเขาเข้าใจได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าผมจะไปที่ไหน ผมก็ยังเชื่อมโยงชื่อสถานที่กับตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น เมื่อผมไปที่แขวงทัมเฮียป ผมเล่าเรื่องของดวน วัน คู และทหาร 16 นาย เมื่อผมไปที่แขวงเบียนฮวา ผมเล่าเรื่องของเหงียน ตรี เฟือง ขุนนางผู้มีชื่อเสียง เมื่อผมไปที่ตำบลลองเฟือก ผมเล่าเรื่องของเหงียน ดึ๊ก อุง ผู้นำทหาร และการรบที่ลุย กี เกียง…”

หากนักเขียนเหงียน ไท ไห ใช้วรรณกรรมบอกเล่าประวัติศาสตร์ของด่งนาย นักดนตรี ตรัน เวียด บิ่ญ (อายุ 91 ปี) เลือก ดนตรี เป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน เขาไม่เพียงแต่แต่งเพลง แต่ยังใช้เวลาหลายปีในการรวบรวมและค้นคว้าเพลงพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในด่งนายโดยเฉพาะและในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้โดยรวม สำหรับเขาแล้ว ทำนองเพลงแต่ละเพลง แต่ละจังหวะล้วนมีจิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์ของชุมชนแฝงอยู่ในนั้น

ในบ้านหลังเล็กๆ ในเขตตรันเบียน “คลังเก็บ” ดนตรีและเพลงพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยที่นักดนตรีตรันเวียดบิ่งสะสมไว้ได้กลายเป็น “พิพิธภัณฑ์มีชีวิต” ณ ที่แห่งนี้ ผู้คนไม่เพียงแต่จะได้เห็นแผ่นเสียงและคอลเล็กชันดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงร่องรอยจากการทัศนศึกษาอันยาวนานอีกด้วย เขาไม่เพียงแต่สะสมเพลงพื้นบ้านเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังนำเพลงพื้นบ้านเหล่านี้กลับมาสู่ชีวิตยุคปัจจุบันผ่านการแสดงและโครงการสอนดนตรีสำหรับเยาวชน เขาเชื่อว่าเมื่อดนตรีพื้นบ้านยังคงดำรงอยู่คู่กับลมหายใจของยุคปัจจุบัน คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดินแดนด่งนายจึงจะแผ่ขยายอย่างแท้จริง

นายเหงียน ดิญ ดู (ปกขวา พำนักอยู่ในตำบลท่องเญิ๊ต) เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวเมืองผ่านการแกะสลักรูปปั้นไม้

คุณเหงียน ดิญ ดุ (อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเติน ลัป ตำบลทง ญัต) ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวม้งในด่งนายอย่างเงียบๆ ผ่านรูปปั้นไม้และบ้านยกพื้นขนาดเล็ก ผลงานแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม ความเชื่อ แรงงาน และชีวิตประจำวันของชุมชน ผู้ชม โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว สามารถจินตนาการถึงวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมผ่านรายละเอียดต่างๆ ที่เขาสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ คุณดุกล่าวว่านั่นไม่เพียงแต่เป็นการ "เห็น" เท่านั้น แต่ยังเป็นการ "สัมผัส" ประวัติศาสตร์ของชาวม้งอีกด้วย

“การแกะสลักรูปปั้นไม้ (เช่น รูปปั้นหมอผี เด็กหญิงชาวม้งตีฆ้อง ตำข้าว) และการสร้างบ้านยกพื้นของชาวม้งตามต้นแบบดั้งเดิม ไม่เพียงแต่เป็นการรักษาความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวให้ลูกหลานได้ทราบถึงที่มาของพวกเขาอีกด้วย รูปปั้นแต่ละชิ้นเป็นเครื่องเตือนใจถึงอัตลักษณ์ บ้านยกพื้นแต่ละหลังเปรียบเสมือนหน้าประวัติศาสตร์ที่เก็บรักษาไว้ด้วยไม้ ไม้ไผ่ และหวาย ด้วยเหตุนี้ เรื่องราวของชาวม้งจึงไม่สูญหายไปท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่” คุณตู้กล่าว

…เพื่อนำประวัติศาสตร์มาใกล้ชิดกับนักเรียนมากขึ้น

ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่การแต่งเพลง สะสม หรือทำการทำงานภาคสนาม หลายๆ คนยังทุ่มเทความหลงใหลในการเปลี่ยนประวัติศาสตร์ให้เป็นบทเรียนอันมีชีวิตชีวา เคียงข้างคนรุ่นใหม่ ช่วยให้พวกเขาเข้าถึงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในรูปแบบที่มีชีวิตชีวาและใกล้ชิด

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักเขียนเหงียน ไท่ ไห่ ได้ร่วมมือกับหน่วยงานและโรงเรียนต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด เพื่อจัดการบรรยาย แลกเปลี่ยน และถ่ายทอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับผืนดินและผู้คนในด่งนายให้กับนักเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเขียนหนังสือสำหรับเยาวชนและเด็กอย่างแข็งขัน ทุกครั้งที่มีผลงานตีพิมพ์ใหม่ เขาจะแจกหนังสือหลายร้อยเล่มฟรีให้กับนักเรียนในโรงเรียนและห้องสมุดโรงเรียน

จิตรกรเหงียน วัน บิ่ญ อาจารย์ประจำวิทยาลัยศิลปะตกแต่งดงนาย (แขวงเถียนเบียน) มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรวบรวมหนังสือ เรียน ท้องถิ่น วิชาวิจิตรศิลป์ดงนาย สำหรับนักเรียน หนังสือที่เขารวบรวมได้บรรจุอยู่ในหลักสูตรสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6) นอกจากนี้ เขายังนำเนื้อหาในหนังสือมาสร้างสรรค์เป็นงานศิลปะที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดงนาย ช่วยให้นักเรียนและประชาชนทั่วไปเห็นภาพและสัมผัสถึงแก่นแท้ของดินแดนนี้ได้อย่างง่ายดาย มองเห็นหมู่บ้านหัตถกรรม เทศกาล บุคคลสำคัญ และประเพณีโบราณของดงนายอีกครั้ง

ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และถ่ายทอดประวัติศาสตร์ผ่านงานศิลปะ ผู้คนมากมายจึงได้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ให้กลายเป็นเรื่องราวที่คุ้นเคยและมีชีวิตชีวา เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้รัก ภูมิใจ และตระหนักถึงต้นกำเนิดของชาติตนเองมากขึ้น นี่ก็เป็นอีกวิธีที่นักเล่าประวัติศาสตร์ในด่งนายมีส่วนร่วมในการสืบสานประเพณีและสืบทอดต่อกันมาจนถึงปัจจุบัน

มาย ไน

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/chuyen-nhung-nguoi-ke-lich-su-vung-dat-dong-nai-8f714f2/