 |
| ประธานาธิบดีโว วัน เทือง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ Deirdre Ni Fhalluin (ที่มา: วีเอ็นเอ) |
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong แสดงความยินดีกับ Ms. Deirdre Ní Fhallúin ที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนาม ในการต้อนรับเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ โดยเชื่อมั่นว่าเอกอัครราชทูตรายนี้จะมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ในอนาคต
เอกอัครราชทูต Deirdre Ní Fhallúin แสดงเกียรติในการเข้ารับพระราชทานตราตั้งแก่ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และได้แสดงความเคารพต่อประธานาธิบดี Vo Van Thuong พร้อมทั้งกล่าวว่าประธานาธิบดีไอร์แลนด์รู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่งกับการเยือนเวียดนามครั้งก่อน และหวังว่าจะได้ต้อนรับประธานาธิบดี Vo Van Thuong มาเยือนไอร์แลนด์ในเร็วๆ นี้
เอกอัครราชทูตกล่าวว่าถึงแม้จะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่เวียดนามและไอร์แลนด์ก็มีความคล้ายคลึงกันทางประวัติศาสตร์หลายประการ ซึ่งช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐและประชาชนของทั้งสองประเทศ
เอกอัครราชทูตแสดงความยินดีต่อการฟื้นฟูและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์หลังการระบาดใหญ่ของโควิด-19 โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ ในช่วงวาระนี้ จะมีการนำกลยุทธ์ใหม่มาใช้เพื่อให้ความร่วมมือทวิภาคีมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรมมากขึ้น โดยยึดหลักความร่วมมือที่มีอยู่เดิม เช่น ODA การศึกษา การฝึกอบรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน
 |
| ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ เดียร์เดร นี ฟัลลูอิน พร้อมด้วยคณะผู้แทน (ที่มา: วีเอ็นเอ) |
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้ส่งความนับถือไปยังเอกอัครราชทูต Deirdre Ní Fhallúin ผ่านเธอ พร้อมทั้งแสดงความเสียใจต่อความคิดเห็นของเอกอัครราชทูต Deirdre Ní Fhallúin และหวังที่จะต้อนรับประธานาธิบดีไอร์แลนด์ในการเยือนเวียดนามอีกครั้งในเร็วๆ นี้
ประธานาธิบดีเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือในด้าน การเมือง กิจการต่างประเทศ เศรษฐกิจ การลงทุน การศึกษาและการฝึกอบรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และแบ่งปันมุมมองร่วมกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ
ประธานาธิบดีย้ำว่าเวียดนามหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะขยายความร่วมมือที่มีอยู่ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น รวมถึงเปิดพื้นที่ใหม่ๆ ที่จะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมแก่ทั้งสองฝ่าย ประธานาธิบดียืนยันว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนามจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับเอกอัครราชทูต โดยเชื่อว่าในวาระนี้ เอกอัครราชทูตเดียร์เดร นี ฟัลลูอิน จะบรรลุความคาดหวังด้านการพัฒนาของทั้งสองประเทศ
 |
| ประธานาธิบดีโว วัน เทือง ให้การต้อนรับ มาร์โก เดลลา เซตา เอกอัครราชทูตอิตาลี (ที่มา: วีเอ็นเอ) |
ในการต้อนรับเอกอัครราชทูตอิตาลี ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้แสดงความยินดีที่ได้พบกับนาย Marco Della Seta อีกครั้งในกรุงฮานอย หลังจากที่ได้พบเขาที่กรุงโรมในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการในอิตาลีเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม และได้แสดงความยินดีกับนาย Marco Della Seta ในโอกาสที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำเวียดนาม
ประธานาธิบดีขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีสำหรับการประสานงานที่ดีกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม ซึ่งส่งผลให้การเยือนอิตาลีเมื่อเร็วๆ นี้ประสบความสำเร็จ และเชื่อว่าเอกอัครราชทูตมาร์โค เดลลา เซตา จะมีวาระการดำรงตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จ และส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างเข้มแข็งภายใต้จิตวิญญาณแห่งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์
โดยผ่านเอกอัครราชทูต ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดี Sergio Mattarella ของอิตาลีอีกครั้งหนึ่งสำหรับการต้อนรับที่จริงใจและให้เกียรติที่เขาได้รับ
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และเอกอัครราชทูตอิตาลี มาร์โค เดลลา เซตา พร้อมด้วยคณะผู้แทนในพิธีมอบจดหมายรับรอง (ที่มา: VNA) |
เอกอัครราชทูตมาร์โก เดลลา เซตา ได้ส่งความนับถือและความปรารถนาดีจากประธานาธิบดีเซอร์จิโอ มัตตาเรลลา ประธานาธิบดี โดยกล่าวว่า อิตาลีรู้สึกขอบคุณประธานาธิบดีโว วัน ธูง เป็นอย่างยิ่งสำหรับการมาเยือนครั้งนี้ และได้ขอบคุณประธานาธิบดีที่ได้จัดเวลาให้เอกอัครราชทูตเข้านำเสนอเอกสารประจำตัวได้อย่างทันท่วงที
นายมาร์โค เดลลา เซตา กล่าวว่า เขาจะเริ่มทำงานในเวียดนามในเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการตามแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความเข้มแข็งของหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-อิตาลี ซึ่งรวมถึงการเปิดศูนย์วัฒนธรรมอิตาลีในเวียดนาม การส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และความร่วมมือในเวทีระหว่างประเทศและพหุภาคี
ประธานาธิบดีรู้สึกยินดีกับการเริ่มต้นงานอย่างรวดเร็วของเอกอัครราชทูตคนใหม่ มาร์โค เดลลา เซตา และเชื่อว่าด้วยการประสานงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผลจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม เอกอัครราชทูตจะสามารถมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศในทุกสาขา
ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามแถลงการณ์ร่วมระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผล โดยเน้นย้ำถึง "การลงมือทำ" ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่จะนำไปสู่ความสำเร็จในความร่วมมือ และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นในอนาคต
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตเกาหลี ชเว ยอง ซัม (ที่มา: VNA) |
ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตเกาหลี นายชเว ยองซัม และกล่าวแสดงความยินดีและชื่นชมเกาหลีใต้ที่แต่งตั้งนักการทูตที่มีประสบการณ์ยาวนานในการทำงานในเอเชียให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำเวียดนาม โดยเชื่อว่าในระหว่างดำรงตำแหน่ง นายชเว ยองซัม จะใช้มาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญยิ่งขึ้น
ประธานาธิบดียุน ซอก ยอล กล่าวถึงการเยือนเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ว่า การเยือนครั้งนี้ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือทวิภาคีระหว่างเวียดนามและเกาหลี โดยประธานาธิบดีได้ส่งคำทักทายถึงประธานาธิบดียุน ซอก ยอล ด้วยความเคารพผ่านทางเอกอัครราชทูต
เอกอัครราชทูต Choi Youngsam ได้ส่งคำทักทายของประธานาธิบดี Yoon Sok Yeol แห่งสาธารณรัฐเกาหลีถึงประธานาธิบดี Vo Van Thuong และกล่าวว่าประธานาธิบดีชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์อันดีจากการเยือนเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ และเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญมากของเกาหลี
นายชเว ยองซัม แสดงเกียรติและความรับผิดชอบอันหนักอึ้งในการรับบทบาทเอกอัครราชทูตเกาหลีประจำเวียดนาม โดยกล่าวว่า เขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-เกาหลี ซึ่งขณะนี้อยู่ในช่วงที่ดีที่สุดต่อไป
นอกเหนือจากความร่วมมือในด้านการเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฯลฯ แล้ว เอกอัครราชทูตหวังว่ากระทรวง สาขา และท้องถิ่นของเวียดนามจะยังคงสนับสนุนวิสาหกิจเกาหลีในการลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนามอย่างราบรื่นต่อไป
เอกอัครราชทูต Choi Youngsam เสนอให้เสริมสร้างความร่วมมือในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ โดยแสดงความหวังว่าประธานาธิบดี Vo Van Thuong จะใส่ใจและสนับสนุนเพื่อให้ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านเหล่านี้สามารถดำเนินไปได้อย่างราบรื่นและบรรลุผลลัพธ์ที่ดี
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และเอกอัครราชทูตเกาหลี ชเว ยอง ซัม พร้อมด้วยคณะผู้แทน ถ่ายภาพร่วมกัน (ที่มา: VNA) |
ในการต้อนรับ เอกอัครราชทูต Choi Youngsam แสดงความหวังว่าประธานาธิบดี Vo Van Thuong จะเดินทางเยือนเกาหลีในเร็วๆ นี้
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ได้กล่าวขอบคุณเอกอัครราชทูตชเว ยองซัม สำหรับความรู้สึกที่ดี และกล่าวว่าจะจัดการเดินทางเยือนเกาหลีในเวลาที่เหมาะสม ขณะเดียวกันก็ยินดีกับความรับผิดชอบของเอกอัครราชทูตเมื่อรับหน้าที่ในเวียดนาม ประธานาธิบดีเชื่อมั่นว่าเอกอัครราชทูตจะมีส่วนสำคัญหลายประการในการปฏิบัติตามพันธสัญญาระหว่างผู้นำระดับสูงของเวียดนามและเกาหลี
ประธานาธิบดีย้ำว่า การยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดียุน ซก ยอล เมื่อเร็วๆ นี้ ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือทวิภาคีอย่างแท้จริง ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศได้ให้คำมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือในทุกด้าน โดยเห็นด้วยกับข้อเสนอที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงทางเศรษฐกิจและการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดีกล่าวว่าจะสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนามประสานงานและดำเนินการตามแผนดังกล่าว
ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าเวียดนามและเกาหลีกำลังก้าวเดินร่วมกันในเส้นทางใหม่ด้วยจิตวิญญาณของ “เพื่อนที่ดี หุ้นส่วนที่ดี และญาติพี่น้องที่ดี” พร้อมทั้งยืนยันว่าทั้งสองประเทศจะพยายามร่วมกันและสามัคคีกันเพื่อปฏิบัติตามพันธสัญญาเหล่านี้อย่างมีประสิทธิผล
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตลิทัวเนีย ดาริอุส ไกดิส (ที่มา: VNA) |
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตลิทัวเนีย Darius Gaidys โดยยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับลิทัวเนีย และเชื่อว่าในระหว่างที่เอกอัครราชทูต Darius Gaidys ดำรงตำแหน่ง ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะพัฒนารวดเร็วยิ่งขึ้น
เอกอัครราชทูตดาริอุส ไกดิส แสดงความนับถือต่อประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ว่า รัฐบาลลิทัวเนียกำลังดำเนินยุทธศาสตร์การพัฒนาใหม่ ซึ่งเอื้อต่อการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม เอกอัครราชทูตเสนอแนะให้ทั้งสองประเทศส่งเสริมโอกาสความร่วมมือใหม่ๆ นอกเหนือจากด้านการนำเข้าและส่งออกอาหาร
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และเอกอัครราชทูตลิทัวเนีย ดาริอุส ไกดิส พร้อมคณะผู้แทน ถ่ายภาพร่วมกัน (ที่มา: VNA) |
เอกอัครราชทูต Darius Gaidys ได้แสดงความรู้สึกดีๆ เกี่ยวกับประเทศ วัฒนธรรม และประชาชนชาวเวียดนาม พร้อมทั้งเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ เพื่อส่งเสริมความร่วมมืออย่างครอบคลุมในอนาคต
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เน้นย้ำว่ายังมีช่องว่างสำหรับความร่วมมืออีกมาก โดยเฉพาะในด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน โดยกล่าวว่าเวียดนามต้องการส่งเสริมความร่วมมือกับลิทัวเนียในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านการเมือง การทูต วัฒนธรรม การค้า การลงทุน และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน...
ประธานาธิบดีแสดงความขอบคุณต่อความรู้สึกที่ดีของเอกอัครราชทูต Darius Gaidys ที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม โดยเห็นด้วยกับเอกอัครราชทูตเกี่ยวกับข้อเสนอความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะการเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ เพื่อส่งเสริมโอกาสความร่วมมือทวิภาคี
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้ส่งคำทักทายอย่างนอบน้อมผ่านเอกอัครราชทูต Darius Gaidys ไปยังประธานาธิบดีแห่งลิทัวเนีย และหวังว่าจะได้ต้อนรับประธานาธิบดีแห่งลิทัวเนียเยือนเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)