แคมเปญเดียนเบียนฟู: เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2497 เราได้ยิงเครื่องบิน C119 ตก

ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ของเรายิงเครื่องบิน C119 ตก นี่เป็นเครื่องบินลำตัวคู่ลำแรกของข้าศึกที่กองทัพของเรายิงตกที่ เดียนเบียน ฟู

ฝ่ายข้าศึก: ในคืนวันที่ 9 เมษายน ข้าศึกได้เสริมกำลังด้วยกองพันอีก 1 กองพัน คือ กองพลทหารราบที่ 2 เนื่องจากฝนตกหนัก กองพันนี้จึงเข้าถึงได้เพียงสองกองร้อยและบางส่วนของศูนย์บัญชาการ

เวลา 05.30 น. ฝ่ายศัตรูรวมกำลังกันโจมตีสวนกลับและพยายามยึดฐานที่มั่น C1 กลับคืน การสู้รบระหว่างเรากับฝ่ายศัตรูดุเดือดมาก ทั้งสองฝ่ายยึดครองฐานที่มั่นได้ครึ่งหนึ่ง

Sân bay Mường Thanh bị quân ta pháo kích trong Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN. — สนามบินเมืองถั่นถูกกองทัพของเราโจมตีระหว่างการบุกเดียนเบียนฟู ภาพ: VNA

การเคลื่อนไหวที่รุกล้ำ ยิงสไนเปอร์ และจับด้วยร่มชูชีพได้เปลี่ยนโฉมหน้าของพื้นที่ใจกลางของกลุ่มไปอย่างสิ้นเชิง ชีวิตของศัตรูอยู่ในสภาวะตึงเครียดและอดอยากอยู่ตลอดเวลา ผู้บาดเจ็บถูกกองรวมกันอยู่ในบังเกอร์แคบๆ ขาดแคลนเสบียงและยา นักข่าวฝรั่งเศสและตะวันตกเรียกสิ่งนี้ว่า "การใช้ชีวิตอยู่ข้างความตาย" "การใช้ชีวิตในมุมหนึ่งของนรก" ต่อมาในบทเกี่ยวกับ "กลุ่มที่มั่นที่น่าอึดอัด" ในหนังสือ "ประวัติศาสตร์สงครามอินโดจีน" นายพลฝรั่งเศส Y.Gras ได้เล่าดังนี้:

"...ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน สถานการณ์ด้านโลจิสติกส์ของฐานที่มั่นก็เลวร้ายลง ความต้องการคือต้องเติมกระสุน 200 ตันต่อวัน แต่สูงสุดคือ 145 ตัน ซึ่งฝ่ายฝรั่งเศสยึดได้เพียง 100 ตันเท่านั้น เครื่องบินส่งกำลังบำรุงสูญเสียไปโดยเฉลี่ย 15 ถึง 20% การส่งกำลังบำรุงให้ฐานที่มั่นกลายเป็นปฏิบัติการทางอากาศจริงในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งของสมรภูมิภูเขา..."

“… สิ่งที่น่ากังวลที่สุดคือพื้นที่ทิ้งระเบิด (ส่วนใหญ่อยู่ระหว่างพื้นที่ใจกลางกับหงคัม) แคบลงเรื่อยๆ ราวกับหนังแห้งๆ เหลือพื้นที่เพียงประมาณ 100 เฮกตาร์ เกือบทั้งหมดถูกยิงโดยทหารราบข้าศึก…”

“… การรวบรวมพัสดุที่กระจัดกระจายบนพื้นดินต้องใช้กำลังคนจำนวนมาก ซึ่งนั่นเป็นงานหนักทีเดียว ดังนั้น ฐานที่มั่นของเดียนเบียนฟูจึงถูกปิดล้อมไม่ใช่เพราะผลกระทบของกองกำลังป้องกันทางอากาศของศัตรู แต่เป็นเพราะกิจกรรมของกองกำลังเวียดมินห์บนพื้นดินซึ่งอยู่ติดกับตำแหน่งของฝรั่งเศส กองกำลังเหล่านี้ไม่ได้ใช้การโจมตีแบบรุนแรง แต่ใช้เวลาสามสัปดาห์ในการปิดล้อมและบีบกองกำลังรักษาการณ์บนพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสซึ่งมีความยาวด้านละ 1 กิโลเมตรอย่างต่อเนื่อง ฐานที่มั่นแต่ละแห่งถูกล้อมอย่างแน่นหนาด้วยระบบสนามเพลาะ เหมือนแมลงที่ติดอยู่ในใยแมงมุม ตำแหน่งดังกล่าวถูกแยกออกจากกัน ถูกปิดล้อม และถูกปิดล้อมอย่างรวดเร็วเนื่องจากขาดกระสุน อาหาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดน้ำ”

- ฝั่งเรา: ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ของเรายิงเครื่องบิน C119 ตก นี่เป็นเครื่องบินลำตัวคู่ลำแรกของข้าศึกที่กองทัพของเรายิงตกที่เดียนเบียนฟู

Một trong số 62 máy bay Pháp bị lực lượng phòng không của ta bắn rơi, bốc cháy trên bầu trời Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN — เครื่องบินฝรั่งเศส 1 ลำจากทั้งหมด 62 ลำที่ถูกกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของเรายิงตก ขณะกำลังลุกไหม้อยู่บนท้องฟ้าของเดียนเบียนฟู ภาพ: VNA

ตามหนังสือ “General Hoang Van Thai’s Collection” พลเอก Hoang Van Thai กล่าวว่า ในเช้าวันที่ 9 เมษายน 1954 เหล่าแกนนำได้กลับมาที่หน่วยของตนด้วยจิตวิญญาณใหม่ ผลการประชุมรอบที่สองได้เปลี่ยนเป็นการกระทำเชิงบวกของทุกหน่วยอย่างรวดเร็ว และด้วยผลสำคัญเหล่านี้เองที่กองทัพของเราได้รับชัยชนะในการรณรงค์เพื่อการศึกษา ด้านการเมืองและ อุดมการณ์ ต่อต้านแนวโน้มฝ่ายขวาเชิงลบที่จัดโดยคณะกรรมการพรรคเมื่อปลายเดือนเมษายน

ทันทีหลังจากการประชุมเบื้องต้นของแนวหน้า เราได้จัดการประชุมของหัวหน้าฝ่ายเสนาธิการของกองพลและกรมทหารเพื่อประเมินผลงานและความรับผิดชอบของฝ่ายเสนาธิการในการสู้รบครั้งล่าสุด เจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการทุกคนเห็นถึงความรับผิดชอบร่วมกันต่อข้อบกพร่องของเจ้าหน้าที่และหน่วยต่างๆ สำหรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายรณรงค์ ความเป็นจริงได้พิสูจน์ให้เห็นมากขึ้นว่าเราต้องให้ความสนใจมากขึ้นในการกำกับดูแลหน่วยต่างๆ ในประเด็นยุทธวิธีเฉพาะสำหรับกองกำลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเงื่อนไขที่เนื้อหาใหม่ๆ มากมายถูกนำเสนอในปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของกองทัพของเรา

พวกเราได้ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับประสบการณ์ของกรมทหารที่ 36 ที่ใช้วิธีการรุกล้ำด้วยหน่วยขนาดเล็กเพื่อทำลายตำแหน่งที่ 106 พวกเขาได้วางปืนใหญ่ไว้ในหมู่บ้านเกว ทำลายที่ตั้งปืนใหญ่แต่ละแห่งและบังเกอร์ของศัตรูแต่ละแห่งที่อยู่รอบนอกฐานที่ 106 ทีละน้อย จากนั้นก็บุกเข้าใส่ที่มั่นทันที ทหารของศัตรูกว่าร้อยนายถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว กองกำลังของเราเข้ายึดตำแหน่งได้อย่างรวดเร็ว

Trận địa pháo 12,7mm bắn máy bay địch tiếp tế cho Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN — ปืนใหญ่ขนาด 12.7 มม. ยิงเครื่องบินข้าศึกที่ส่งเสบียงไปยังฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู ภาพ: VNA

ประเด็นที่เราหารือกันอย่างละเอียดในการประชุมเสนาธิการทหารบกครั้งนี้คือจะทำอย่างไรเพื่อให้หน่วยต่างๆ เอาชนะจุดอ่อนทางยุทธวิธีที่เกิดขึ้นล่าสุดได้ ภารกิจที่จะเกิดขึ้นของกองพลต่างๆ ถูกกำหนดโดยกองบัญชาการการรณรงค์ในคำสั่งลงวันที่ 10 เมษายน โดยอิงจากภารกิจที่ได้รับมอบหมายและจากการวิเคราะห์สถานการณ์ของศัตรูโดยเฉพาะภายในพื้นที่รับผิดชอบของกองพล ตลอดจนสถานการณ์จริงของหน่วย ประเด็นที่เราหยิบยกขึ้นมาหารือกันคือ จะใช้แนวทางการต่อสู้ที่เหมาะสมเพื่อจำกัดจุดแข็งของศัตรู ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของศัตรู และจำกัดการสูญเสียของเราได้อย่างไร ควบคู่ไปกับการหารือถึงภารกิจในการพัฒนาตำแหน่งปิดล้อมและโจมตีอย่างต่อเนื่อง เรายังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับวิธีการโจมตี ซุ่มยิง กำกับให้กองกำลัง "กล้า" เจาะลึกและโจมตีอย่างอันตราย จัดระเบียบกองกำลัง และกำกับการรบอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน นอกจากนี้ เรายังหารือถึงวิธีการใช้ประโยชน์จากเวลาในการฝึกทหารใหม่ โดยเฉพาะเนื้อหาการฝึกเทคนิคและยุทธวิธีแบบรายบุคคลสี่ประเภท เพื่อจัดระเบียบกองกำลังรบให้เป็นระเบียบและทันท่วงที วิธีการสร้างตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งบนจุดสูงที่ถูกยึดครองทางตะวันออก... ประเด็นทั้งหมดที่หารือกันมุ่งเป้าไปที่การเตรียมพร้อมเงื่อนไขสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้าย

หลังจากการประชุม เราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนาย Vuong Thua Vu และนาย Le Trong Tan เกี่ยวกับการเตรียมการทำลายตำแหน่ง 105 โจมตีตำแหน่ง 206 และ 311 และโจมตีกำลังเสริมของศัตรูทั้งในทิศตะวันออกและตะวันตก โดยผ่านการหารือและจากประสบการณ์การรบจริงในการทำลายตำแหน่ง 106 ของกรมทหารที่ 36 ตลอดจนประสบการณ์ในการทำลายรั้วและทำลายบังเกอร์ของศัตรูที่ตำแหน่ง 105 และ 206 แนวคิดในการใช้หน่วยขนาดเล็กเพื่อ "รุกล้ำ" ป้อมปราการภาคสนามก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ โดยมีพื้นฐานทางทฤษฎีในความคิดของเรา จากผลการหารือในการประชุมเจ้าหน้าที่และการอนุมัติของกองบัญชาการรณรงค์

(ข้อความคัดลอก)

1. พลเอก Vo Nguyen Giap: Complete Memoirs, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย , 2010.

2. พลเอก ฮวง วัน ไท: ผลงานสมบูรณ์ สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน ฮานอย 2550

3. ข้อเท็จจริงและตัวเลขของแคมเปญเดียนเบียนฟู/เหงียน วัน เถียต - เล ซวน ถั่น, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, ฮานอย, 2014

4. เดียนเบียนฟู - มองจากสองด้าน สำนักพิมพ์ Thanh Nien, 2004

5. เดียนเบียนฟู - การพบปะทางประวัติศาสตร์/ความทรงจำของนายพลโวเหงียนจิ๊บ โดยนักเขียนฮูมาย สำนักพิมพ์ข้อมูลและการสื่อสาร พ.ศ. 2561

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

แหล่งที่มา