ชีเฟวปรากฏตัวบนเวทีดนตรีครั้งแรกในเวียดนาม

VOV.VN - เมื่อเร็วๆ นี้ โรงละครดนตรีและนาฏศิลป์ทังลองและโปรดิวเซอร์ ดวง กาม ได้เผยแพร่ตัวอย่างอย่างเป็นทางการของละครเพลงเรื่อง "ความฝันของชีเฟว" โปรเจกต์นี้เกิดจากความมุ่งมั่นตั้งใจ ซึ่งได้รับการบ่มเพาะมาอย่างยาวนานหลายปี โดยเหล่าอัจฉริยะ 3 คน ได้แก่ นักดนตรี โปรดิวเซอร์ ดวง กาม นักเขียนบท ดิง เตี๊ยน ดุง และผู้กำกับ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟุง เตี๊ยน มินห์

ด้วยความห่วงใยและความปรารถนาที่จะเปิดเวทีบรอดเวย์ในเวียดนาม ดวงกามได้ตระหนักดีว่าหลังจากบ่มเพาะมาหลายปี เขากล่าวว่า เรื่องนี้ง่ายขึ้นเมื่อ “สามดาบผสานกัน” โดยมีดิงห์ เตี๊ยน ดุง และฟุง เตี๊ยน มินห์ ร่วมแสดง ดวงกามกล่าวว่า “เจียก โม จี เฟว” เป็นละครเพลงที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นแบบบรอดเวย์สากล เป็นครั้งแรกที่มีการแสดงละครบรอดเวย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเวียดนาม ซึ่งสนองความต้องการของชาวเวียดนามที่ต้องการ “ละครเพลงที่ผลิตในเวียดนาม” ตามความฝันของบรอดเวย์

ดวง กาม กล่าวว่า วรรณกรรมเวียดนามที่ใช้ในงานสร้างสรรค์อื่นๆ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ และภาพวาด ไม่เคยเป็นเรื่องแปลกใหม่เลย การเล่าเรื่องวรรณกรรมเวียดนามด้วยภาษาละครตะวันตกในเวียดนามก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไป

แต่สำหรับวงการดนตรีแล้ว วรรณกรรมเปรียบเสมือน "เหมืองทอง" อันอุดมสมบูรณ์ ในโลกนี้ ละครเพลงชื่อดังที่ได้รับแรงบันดาลใจและดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิก ได้รับการตอบรับอย่างดีและมีอิทธิพลต่อผู้ชมจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น เลส์ มิเซราบล์ โดยวิกเตอร์ อูโก นักเขียน และละครเพลงบรอดเวย์ชื่อเดียวกันเรื่อง ดรีมกริลส์, เคาน์เตส มาริซา (กราฟิน มาริซา), ...

และทีมงานสร้างละครเพลงเวียดนามต้องเป็นสิ่งที่งดงาม สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของวรรณกรรม วัฒนธรรม และผู้คนในเวียดนาม เมื่อพูดถึงเหตุผลในการสร้างละครเพลงเรื่อง "Giác mơ Chí Phèo" โปรดิวเซอร์ Duong Cam กล่าวว่า "ในบรรดา "อาหาร" มากมายทั้งด้านศิลปะและความบันเทิง ผมคิดว่าละครเพลงคือกระแสความบันเทิงที่ผู้ชมเพลิดเพลิน จนถึงตอนนี้ เราได้สร้างละครเพลงมาแล้ว แต่ในมุมมองของนักดนตรี ผมคิดว่าละครเพลงเหล่านั้นยังไม่บรรลุมาตรฐาน "บรอดเวย์" จากความต้องการและความปรารถนาที่แท้จริงของประชาชนชาวเวียดนามที่ต้องการเพลิดเพลินกับละครเพลงเวียดนามตามมาตรฐานดนตรีสากล เรามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยน "Giác mơ Chí Phèo" ให้เป็นแบรนด์ละครเพลง "ผลิตในเวียดนาม" มากกว่า "มาตรฐานบรอดเวย์" มันคือวัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์ทางศิลปะ และอัตลักษณ์ของชาวเวียดนาม"

ดงฮุง รับบทเป็น ชีเฟโอ

ละครเพลงความยาว 90 นาที บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้อันดุเดือดของชีเฟวกับโศกนาฏกรรมแห่งโชคชะตา ต้นกำเนิดและรูปลักษณ์ของชีเฟวนั้นสอดคล้องกับวรรณกรรมต้นฉบับอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม "ความฝันของชีเฟว" ไม่ได้เน้นหนักไปที่จิตวิทยา และไม่ได้เจาะลึกถึงความเป็นจริงของชีวิตชนชั้นมนุษย์ในสังคมศักดินา แต่เน้นไปที่องค์ประกอบโรแมนติกในเรื่องราวของคู่รักชีเฟวและถิโน ดุง แคม ต้องการถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งวรรณกรรมผ่านมุมมองด้านมนุษยธรรม ผ่านดนตรี เพื่อถ่ายทอดความเป็นชีเฟวที่ "ปกติและใจดี" ดุง ดุง ยกย่องคุณค่าของความรักที่จริงใจของมนุษย์ แม้จะถูกบดขยี้ด้วยโชคชะตา แต่ความรักคือทางรอดเสมอ "ทุกคนอยากเป็นคนปกติ ทุกคนอยากได้รับความรัก!" ดุง ... Duong Cam เสริมว่าเพลงทั้ง 19 เพลงในละครเพลงเป็นเรื่องใหม่สำหรับเขาโดยสิ้นเชิง

ฮว่าง ไทย เฟือง ลูกสาวของศิลปิน แทง แทง เฮียน รับบทเป็น ธี โน

ดิงห์ เตียน ดุง กล่าวถึงละครเพลงเรื่องนี้ว่า “การดัดแปลงผลงานคลาสสิกของนักเขียนนามกาวมีข้อดีหลายประการ เพราะตัวละครและโครงเรื่องมีความชัดเจนมาก เรื่องราวของชีเฟวมีความหมายอย่างยิ่ง เพราะเป็นการยกย่องความรักและคุณค่าของมนุษย์ ด้วยความรัก ปีศาจจึงสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ และด้วยความรัก เด็กสาวผู้ไร้เดียงสาก็สามารถกลายเป็นมนุษย์ได้เช่นกัน ที่เราพูดถึงเรื่องนี้ในบทละคร “เราอยากเป็นคนธรรมดา” อยู่บ่อยๆ ก็คือ บางครั้งการเป็นคนธรรมดาเป็นเรื่องยากสำหรับใครหลายคน ผมต้องการดัดแปลงผลงานชีเฟวให้เป็นละครเพลงที่มีแบรนด์เวียดนาม ซึ่งเป็นวิธีการแสดงออกที่ใกล้ชิดกับความต้องการด้านความบันเทิงของผู้ชม เราต้องการทำให้มันแปลกใหม่และน่าดึงดูดใจ เพื่อให้ทุกคนที่ได้ชมได้รับประสบการณ์ทางศิลปะที่น่าสนใจและยอดเยี่ยม นี่คือละครเพลงที่คุ้มค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน”

ศิลปินส่วนใหญ่ที่แสดงในละครเวทีเรื่องนี้ล้วนเป็นคนหนุ่มสาว สดใส มีบทเพลงคุณภาพ และการแสดงที่แปลกใหม่และน่าประหลาดใจ ยกตัวอย่างเช่น การปรากฏตัวของเสียงที่ทรงพลังและเปี่ยมอารมณ์อย่าง ดง ฮุง (รับบทเป็น ชี เฟย) หรือการค้นพบนักร้องสาวคนใหม่ ฮวง ไท ฟอง ลูกสาวของศิลปิน ถั่น ถั่น เฮียน ในบท ถิ โน ละครเพลงเรื่อง "Giác Mơ Chí Phèo" จะนำพาผู้ชมไปสู่พื้นที่ศิลปะที่มีคุณภาพ น่าดึงดูดใจ และน่าจดจำบนเวทีบรอดเวย์อย่างแน่นอน ศิลปินประชาชน ตัน มินห์ หวังว่า "Giác Mơ Chí Phèo" จะเป็นเครื่องยืนยันถึงแบรนด์ละครเพลง "made in Vietnam" ไม่เพียงแต่กับผู้ชมในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นการ "แผ่ขยายปีก" ความฝันของละครเพลงเวียดนามที่แผ่ขยายไปทั่วโลก ข้อมูลจากผู้อำนวยการสร้างระบุว่าละครเพลงเรื่องนี้จะเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2567 ณ โรงละครโฮ กั๋วม ( ฮานอย )

VOV.vn

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/chi-pheo-lan-dau-len-san-khau-nhac-kich-tai-viet-nam-post1130774.vov