รัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง ให้การต้อนรับสหาย หุ่ง บา เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเวียดนาม

บ่ายวันที่ 25 มีนาคม 2567 ณ สำนักงานใหญ่ กระทรวงยุติธรรม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม เล แถ่ง ลอง และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม เหงียน คานห์ หง็อก ได้เข้าพบสหายฮุง บา เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเวียดนาม การประชุมดังกล่าวมีผู้นำจากหน่วยงานความร่วมมือระหว่างประเทศ กฎหมายระหว่างประเทศ และสำนักงานกระทรวงเข้าร่วม ผู้แทนจากสถานทูตจีนประจำเวียดนาม ได้แก่ สหายกงสุล เวือง กวน หัวหน้าฝ่ายการเมือง กว๊าก เติน ถวี และที่ปรึกษาและผู้ช่วยทูตของสถานทูตอีกจำนวนหนึ่ง

ในการต้อนรับ รัฐมนตรี Le Thanh Long แสดงความยินดีกับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและจีนในทางปฏิบัติและมีประสิทธิผล พร้อมด้วยความสำเร็จที่โดดเด่นในด้าน การเมือง การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม-สังคม ในด้านกฎหมายและความยุติธรรม รัฐมนตรี Le Thanh Long ได้กล่าวขอบคุณเอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่สถานทูตจีนประจำเวียดนามสำหรับความใส่ใจและการสนับสนุนอย่างแข็งขันที่มีต่อกระทรวงยุติธรรมในการส่งเสริมและลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมจีนในระหว่างการเยือนประเทศจีนของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ระหว่างวันที่ 31 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน 2565 และโครงการความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมทั้งสองแห่งในปี 2567-2568 ในระหว่างการเยือนเวียดนามของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ระหว่างวันที่ 12 ถึง 13 ธันวาคม 2566 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือในด้านกฎหมายและความยุติธรรมระหว่างเวียดนามและจีนได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมากเมื่อเนื้อหานี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นหนึ่งในสาขาความร่วมมือที่สำคัญในแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม - จีนในปี 2565 และ 2566 ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของผู้นำสำคัญของทั้งสองฝ่ายที่กล่าวถึงข้างต้น

Bộ trưởng Lê Thành Long tiếp đồng chí Hùng Ba - Đại sứ nước CHND Trung Hoa tại Việt Nam

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม เล แถ่งลอง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเวียดนาม หุ่งบา - ยกระดับความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการระหว่างเวียดนามและจีนสู่ระดับใหม่

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรี Le Thanh Long หวังว่าเอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่สถานทูตจีนจะให้ความสำคัญและสนับสนุนกระทรวงยุติธรรมเวียดนามมากขึ้นในการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการตามบันทึกความเข้าใจปี 2022 และโครงการความร่วมมือปี 2024-2025 ที่ลงนามระหว่างกระทรวงยุติธรรมทั้งสองแห่ง ส่งเสริมการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลของข้อตกลงปี 1998 ว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในคดีแพ่งและคดีอาญา ระหว่างเวียดนามและจีน และเสริมสร้างความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการทวิภาคี ไม่เพียงแต่ในระดับกลางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระดับท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดนเวียดนาม-จีน

เอกอัครราชทูตหุ่งบา กล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงต้อนรับ

เอกอัครราชทูตหุ่งบา เห็นด้วยกับความเห็นของรัฐมนตรีเล แถ่ง ลอง ยืนยันว่าความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมเวียดนามและจีน ซึ่งลงนามในเอกสารสองฉบับในช่วงสองปีที่ผ่านมา มีส่วนช่วยส่งเสริมความสำเร็จในการเสริมสร้างมิตรภาพอันพิเศษระหว่างสองประเทศ เอกอัครราชทูตหุ่งบา มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยมในทั้งสองประเทศ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการในความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองฝ่าย สองรัฐ สองรัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศ เอกอัครราชทูตยังยืนยันอีกครั้งว่าจะยังคงประสานงานกับกระทรวงยุติธรรมและหน่วยงานด้านกฎหมายและตุลาการของเวียดนามอย่างต่อเนื่อง เพื่อดำเนินความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการระหว่างสองฝ่าย ซึ่งคู่ควรกับตำแหน่งสำคัญด้านความร่วมมือ และส่งเสริมการพัฒนามิตรภาพและความร่วมมืออันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างเวียดนามและจีนอย่างต่อเนื่อง ดังที่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เคยสั่งการไว้ว่า

“ความรักอันลึกซึ้งระหว่างเวียดนามและจีน

ทั้งเพื่อนและพี่น้อง