ตามข้อมูลจากญาติ กวี Lam Thi My Da เสียชีวิตเมื่อเวลา 05.00 น. ของวันที่ 6 กรกฎาคม สิริอายุ 74 ปี การจากไปของกวีจาก Quang Binh สร้างความเสียใจให้กับครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และผู้ชมของเธอ
เหงียน ถิ ฮอง งัต ผู้สื่อข่าว กวี และนักเขียนบทภาพยนตร์ เล่าให้ฟังว่า เธอได้พบกับกวี ลัม ถิ มี ดา จากการประกวดบทกวีปี พ.ศ. 2516-2517 ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ วัน เหงะ ในขณะนั้น กวี วี ดา ได้รับรางวัลชนะเลิศ และนักเขียนบทภาพยนตร์ หงัต ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ กวีทั้งสองสนิทสนมกันมาตั้งแต่นั้น และมีความทรงจำร่วมกันมากมาย
กวี Lam Thi My Da เพิ่งเสียชีวิตในวัย 74 ปี ที่นครโฮจิมินห์ (ภาพ: ตัวละคร Facebook)
ฉันไปบ้านของวี ดา ที่ เว้บ่อยๆ เมื่อดาย้ายไปโฮจิมินห์ ฉันก็ไปบ้านของเธอด้วย วี ดามีลูกสาวสองคน ลูกสาวคนเล็กเรียนที่สหรัฐอเมริกาและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต วี ดาและสามี กวี ฮวง ฟู หง็อก เตือง เดินทางไปทางใต้กับลูกชายคนโต
ลูกสาวซื้ออพาร์ตเมนต์ติดกับบ้านให้ไวดาและสามี พร้อมแม่บ้านสองคนมาช่วยงานบ้าน สามีของไวดาต้องนอนติดเตียงมาหลายปีแล้ว แต่ยังคงจำคนได้และจำคนอื่นได้ ในช่วงบั้นปลายชีวิต ไวดาป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ (สูญเสียความทรงจำ - PV) ดังนั้นเขาจึงจำฉันไม่ได้" ฮ่อง หงัต ผู้เขียนบทภาพยนตร์เล่า
เหงียน ถิ ฮอง งัต ผู้เขียนบทภาพยนตร์กล่าวเสริมว่า ลัม ถิ วี ดา เป็นคนใจดีและมีเมตตา เพื่อนๆ ไม่เคยเห็นวี ดา ตำหนิหรือโกรธใครเลย
“ฉันสามารถพูดคุยกับดาได้ทุกเรื่องในโลกโดยไม่ต้องกังวลอะไรเลย วีดาเป็นคนเก็บตัว รู้จักเก็บความลับ ดาเป็นคนที่น่าเชื่อถือและใจดี” คุณฮ่อง งัต กล่าวถึงเพื่อนของเธอ
นักเขียนบทหญิงยังกล่าวเสริมอีกว่า เมื่อกวี Lam Thi Vy Da เข้าเรียนที่โรงเรียน Nguyen Du Writing School เธอก็ได้รับแจ้งการรับสมัครจากโรงเรียนนี้ด้วย แต่เนื่องจากเธอมีความหลงใหลในงานละครเวทีมากกว่า เธอจึงเลือกที่จะเรียนที่ Hanoi Academy of Theatre and Cinema
กวีจากภาคกลางมักกล่าวกับฮ่องงัทว่า "ถ้าเธอเรียนที่โรงเรียนสอนการเขียนของเหงียนดู่ เราคงมีความทรงจำและความสนุกสนานมากขึ้น" แต่กวีหญิงทั้งสองก็ยังคงพบกันอยู่บ่อยครั้ง แม้จะเรียนคนละโรงเรียนก็ตาม ในเวลานั้น กวีวีดาต้องพาลูกไปเรียนที่ฮานอย แต่เธอก็พยายามอย่างหนักที่จะดูแลลูกและเรียนให้จบ
อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ ฮ่อง งัต ไม่ลืมความทรงจำกับกวี ลัม ถิ มี ดา ที่ฮานอย: "ตอนที่ฉันยังแข็งแรง วี ดา เดินทางไปฮานอยทุกปีเพื่อเยี่ยมเยียน ดา มักจะยืนอยู่บนถนนถวี เคว่ ฉันมักจะขับรถออกไปรับเธอเพื่อมาเยี่ยมบ้านของฉัน"
เวลาไปรับดา ฉันมักจะซื้อไก่มาแขวนไว้ในรถ ต้ม แล้วเราก็กินข้าวและคุยกัน ดามักจะมานอนที่บ้านฉัน บางครั้งก็ที่บ้านของฟาน ถิ แถ่ง ญัน, ตรัน ถิ เตื่อง, ดวน ถิ ลัม ลวีน... ดาเป็นแขกผู้มีเกียรติ เราจึงต้อนรับเธออย่างอบอุ่น
กวีโดอัน ถิ ลัม ลุยเยน แสดงความเห็นว่า ลัม ถิ มี ดา เป็นกวีที่ยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2540 กวีลัม ลุยเยน ได้เดินทางไปทำธุรกิจที่เมืองญาจาง และได้ไปเยี่ยมบ้านของวี ดา ที่เมืองเว้ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ทั้งสองมีความทรงจำอันสวยงามต่อกันมากมาย
“วี ดา ไม่เพียงแต่เขียนบทกวีได้ดีเท่านั้น เธอยังเป็นคนที่สวยงาม กระตือรือร้น และเข้ากับคนง่ายอีกด้วย บทกวีของเธอสะท้อนถึงบุคลิกที่แท้จริงของเธอ บทกวีของวี ดานั้นมีความเป็นธรรมชาติแต่ก็เปี่ยมไปด้วยศิลปะ” กวีลัม ลู่เหยียน เปิดเผย
หลัม ถิ มี ดา เกิดในปี พ.ศ. 2492 จากอำเภอเล ถวี จังหวัดกว๋างบิ่ญ เธอทำงานที่กรมวัฒนธรรมจังหวัดกว๋างบิ่ญ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2526 เธอศึกษาที่โรงเรียนสอนการเขียนเหงียน ดือ ต่อมาเธอได้เป็นนักข่าวและบรรณาธิการนิตยสาร แม่น้ำเฮือง ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเถื่อเทียนเว้ สามีของเธอคือกวีฮวง ฟู หง็อก เตือง
ในปี พ.ศ. 2550 กวีลัม ถิ มี ดา ได้รับรางวัลรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะจากประธานาธิบดี จากผลงานรวมบทกวีสามเล่ม ได้แก่ กำเนิดดวงใจ (พ.ศ. 2517), บทกวีไร้ปี (พ.ศ. 2526) และ อุทิศความฝัน (พ.ศ. 2531) ในปี พ.ศ. 2548 ผลงานรวมบทกวีของเธอเรื่อง ข้าว เขียว ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ พิมพ์ และตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา
ภารกิจสำเร็จแล้ว
(เขียนขึ้นเพื่อกวี ลัม ทิ มี ดา)
สามภพสามภพ - จุดหมายปลายทางชั่วคราว
ทุกคนต้องย้าย
ภารกิจกวีสำเร็จแล้ว
เธอหันหลังกลับแล้วเดินกลับไป
มีเพื่อนมากมายที่นี่
ตกตะลึงด้วยความเศร้าโศก
จิตวิญญาณอันสูงส่ง
เพื่อกลับคืนสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
บทกวีของคุณเคยปลอบใจฉัน
ชะตากรรมอันยากลำบากมีมากมาย
บทกวีของเธอเคยได้รับการขัดเกลา
ชีวิตต้องเปิดกว้าง
เธอเติมเต็ม “หลุมระเบิด”
ด้วย “ท้องฟ้า” อันกว้างใหญ่
ผู้ที่ท้อแท้
เงยหน้าขึ้นแล้วเดินต่อไป
ตอนนี้เธอมาแล้ว
ยังไม่สูง
ยังไม่ใช่สวรรค์
แต่ไกลจากโลกมนุษย์
แน่นอนว่าคุณมาจากไหน
ไม่ต้องทนทุกข์อีกต่อไป
จิตวิญญาณกวีของเธอ
สดใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น!
6/7/2566
ดวน ทิ ลัม ลูเยน
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)