ศิลปะไบ่ฉ่อยเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งดำรงอยู่มาอย่างยาวนานในหมู่ประชาชนในจังหวัดภาคกลางโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน จังหวัดกวางจิ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ศิลปะไบ่ฉ่อยได้ฝังรากลึกในจิตสำนึกและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของผู้คนในแต่ละท้องถิ่น เพื่อปกป้องและพัฒนาคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของไบ่ฉ่อยในพื้นที่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางจังหวัดได้ดำเนินมาตรการและกิจกรรมเฉพาะทางต่างๆ อย่างต่อเนื่อง
นักเรียนโรงเรียนประถมศึกษา Kim Dong เขต Vinh Linh เข้าร่วมร้องเพลง Bai Choi อย่างกระตือรือร้นในกิจกรรมนอกหลักสูตร - ภาพ: TL
ด้วยตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะไบ่ฉ่อย ในปี พ.ศ. 2561 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกมติเลขที่ 1899/QD-UBND เกี่ยวกับการประกาศใช้โครงการคุ้มครองและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะไบ่ฉ่อย ในภาคกลางของเวียดนาม ประจำจังหวัด ระยะปี พ.ศ. 2561-2566 การนำเนื้อหาเฉพาะของโครงการและแผนงานมาใช้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการคุ้มครองและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมไบ่ฉ่อย ในจังหวัดกวางจิ ขณะเดียวกันก็ให้ความสำคัญและสร้างเงื่อนไขต่างๆ ให้กับผู้ครอบครองมรดกในการฝึกฝน สอน และคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อนำศิลปะไบ่ฉ่อย ไปสู่สาธารณชนอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น
เพื่อปกป้องและส่งเสริมมรดกทางศิลปะของ Bài Chòi จึงมีการจัดตั้งองค์กรเพื่อสอนทักษะในการฝึกฝนมรดกทางศิลปะของ Bài Chòi ให้กับคนรุ่นใหม่
ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2566 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (VH,TT&DL) จึงได้มอบหมายให้ศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์จังหวัดเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านและศิลปะไบไชย 14 ชั้นเรียนสำหรับประชาชนระดับรากหญ้า โดยมีนักเรียนเข้าร่วมกว่า 400 คน ซึ่งเป็นแกนหลักในการเผยแพร่และถ่ายทอดศิลปะไบไชยในอำเภอวินห์ลินห์, จิ่วลินห์, กามโล, เตรียวฟอง, ไห่ลาง และเมืองกวางตรี
จากการที่โรงเรียนเปิดสอนศิลปะการขับร้องไบ่ไช่ให้กับประชาชนระดับรากหญ้าอย่างต่อเนื่อง จนถึงปัจจุบัน ท้องถิ่นส่วนใหญ่ในจังหวัดนี้จึงมีชมรมและสมาคมไบ่ไช่ไช่ ตัวอย่างที่พบเห็นได้ทั่วไป ได้แก่ หมู่บ้านต่างๆ เช่น ตุงลวต, โกมี, ตำบลหวิญซาง, ดอนเดือ, ตำบลหวิญฮวา, ตำบลจุ่งนาม (อำเภอหวิญลินห์), โงซาแถ่งเล, ตำบลเจรียวจุ่ง (อำเภอเจรียวฟอง), ห่าเทือง, เมืองจิ่วหลินห์, ตำบลไห่ไท (อำเภอจิ่วหลินห์), ตำบลไห่เล (เมืองกวางจิ๋น)... "ความเรียบง่ายแบบชนบท ความใกล้ชิด และความง่ายดายในการสัมผัสหัวใจผู้คนด้วยท่วงทำนองไบ่ไช่ไช่พื้นบ้าน ทำให้ผมรักและเข้าร่วมชั้นเรียนสอนขับร้องพื้นบ้าน"
ฉันพบว่าชั้นเรียนนี้มีประโยชน์มากสำหรับท้องถิ่นต่างๆ เพราะมีส่วนช่วยเผยแพร่ศิลปะพื้นบ้านไบ่ฉ่อยให้แพร่หลายไปสู่สาธารณชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ โดยส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของศิลปะชนิดนี้ออกไป” นางสาวโฮ ทิ เล ซวน นักเรียนที่เข้าร่วมชั้นเรียนศิลปะไบ่ฉ่อยในตำบลไห่เล เมืองกวางตรี กล่าว
นอกจากนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังให้ความสำคัญกับการโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดไป๋ฉ่อย กิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อต่างๆ จะถูกผสมผสานอย่างสม่ำเสมอผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ วันหยุด วันครบรอบ และกิจกรรม ทางการเมืองต่างๆ ในจังหวัด
เขต เทศบาล และเมืองต่างๆ จัดการเผยแพร่และให้ความรู้แก่แกนนำ ข้าราชการ และลูกจ้างของรัฐ เพื่อเสริมสร้างการคัดกรอง ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ และระดมครอบครัว ช่างฝีมือ และนักดนตรีที่มีทักษะ ประสบการณ์ และความรู้เกี่ยวกับศิลปะไบ่ฉ่อย เพื่อสอนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบูรณะ อนุรักษ์ และพัฒนาศิลปะไบ่ฉ่อยในท้องถิ่น ขณะเดียวกัน ภาคส่วนนี้ได้รวบรวม จัดทำบัญชี และบันทึกเพลง ทำนอง และเพลงพื้นบ้านมากกว่า 100 ชุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง “เจียเกา” (ตำข้าว) เพลง “หนี่หลี่” (เหมือนตำข้าว) และเพลง “มายเดย์” (เหมือนตำข้าว) ของกวงจริ และได้แต่งเนื้อร้องใหม่อีก 30 เพลง
งานด้านการกำหนดนโยบาย การสร้างเงื่อนไข และสภาพแวดล้อมสำหรับช่างฝีมือ สโมสร และชุมชนในการฝึกฝนมรดกศิลปะของ Bai Choi ก็ได้รับการมุ่งเน้นเช่นกัน โดยในปี พ.ศ. 2565 ประธานาธิบดีได้มอบรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" ให้แก่บุคคล 10 คน ในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ได้แก่ เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญจีเถียน เพลงตำข้าวกวางจี และเพลง Bai Choi
ในช่วงปี พ.ศ. 2564 - 2566 จังหวัดได้จัดสรรงบประมาณสนับสนุนชมรมต่างๆ จำนวน 22 ชมรม ที่ได้มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในจังหวัด โดยมีระดับการสนับสนุนเฉลี่ย 6 ล้านดองต่อชมรม โดยมีชมรมเพลงพื้นบ้านและชมรมไป๋ฉ่อย 6 ชมรมที่ได้รับการสนับสนุน
ควบคู่ไปกับงานโฆษณาชวนเชื่อและการฝึกอบรม ทางจังหวัดยังให้ความสำคัญกับการจัดการใช้ประโยชน์จากมรดกของ Bài Chòi เพื่อพัฒนาทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอีกด้วย
ในพื้นที่ต่างๆ ไบ่ฉ่อยค่อยๆ กลายเป็นสนามเด็กเล่นที่มีประโยชน์สำหรับคนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดึงดูดเยาวชนจำนวนมากให้เข้าร่วมกิจกรรมบันเทิงในช่วงเทศกาลต่างๆ รวมถึงช่วงเทศกาลเต๊ตและวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ กิจกรรมต่างๆ เพื่อเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะไบ่ฉ่อยในโรงเรียนต่างๆ ได้ถูกจัดขึ้นเพื่อช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจรูปแบบศิลปะดั้งเดิมของบ้านเกิดเมืองนอนที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกมากขึ้น เช่น โรงเรียนประถมกิมดง อำเภอหวิงห์ลิงห์ ได้บูรณาการศิลปะไบ่ฉ่อยเข้ากับกิจกรรมนอกหลักสูตรมาเป็นเวลาหลายปี ช่วยให้นักเรียนได้เข้าถึง เข้าใจ รู้จัก และรักศิลปะดั้งเดิมของบ้านเกิดเมืองนอนมากขึ้น
ซวนเฮวียน ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมศึกษาคิมดงโฮ กล่าวว่า “ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 โรงเรียนได้บูรณาการศิลปะไป๋ฉ่อยเข้ากับกิจกรรมนอกหลักสูตร เพื่อให้นักเรียนเข้าใจศิลปะพื้นบ้านนี้ได้ดียิ่งขึ้น จึงเป็นการถ่ายทอดความรักและความสนใจในไป๋ฉ่อยให้กับนักเรียนแต่ละคน นักเรียนหลายคนของโรงเรียนได้เข้าร่วมร้องเพลงไป๋ฉ่อยในงานเทศกาลท้องถิ่นอย่างกระตือรือร้น ขณะเดียวกัน พวกเขาเองก็กลายเป็นผู้เผยแพร่ความรักในศิลปะไป๋ฉ่อยให้กับครอบครัวและชุมชนของพวกเขา”
ด้วยกิจกรรมที่กระตือรือร้นและสอดประสานกันจนถึงปัจจุบัน Bai Choi ค่อยๆ กลายมาเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ผู้คนจำนวนมากเข้าร่วม โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่
จากผลสำเร็จดังกล่าว ในอนาคต กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะดำเนินการส่งเสริมข้อมูล โฆษณาชวนเชื่อ และเผยแพร่แนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐในด้านวัฒนธรรมไปยังประชาชนทุกชนชั้น พร้อมทั้งดำเนินกิจกรรมเพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของ Bai Choi ในจังหวัดต่อไป
สร้างเงื่อนไขให้ชมรมและช่างฝีมือไป๋ฉ่อยเปิดชั้นเรียนเพื่อสอนและฝึกฝนมรดกทางศิลปะไป๋ฉ่อยในท้องถิ่น ควบคู่ไปกับการเชื่อมโยงศิลปะไป๋ฉ่อยเข้ากับกิจกรรมการท่องเที่ยว โดยนำการแสดงไป๋ฉ่อยมาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมบนเวทีไป๋ฉ่อยในงานเทศกาลประจำปี
ธานห์ เล
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)