พิพิธภัณฑ์ศิลปะการร้องเพลงโซอัน

วัดไหลเลน - วัดโบราณในหมู่บ้านฟู้ดึ๊ก (ตำบลกิมดึ๊ก เมืองเวียดจี) ได้รับการยกย่องให้เป็น "โรงละครใหญ่" แห่งแรกของเวียดนามในยุควันลาง ที่นี่ยังเป็นแหล่งกำเนิดการขับร้องเพลงโซอาน ซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานพระเจ้าหุ่งที่ทรงแสวงหาที่ดินเพื่อสร้างป้อมปราการ และยังเป็นโบราณวัตถุดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ได้แก่ พิธีขับร้องเพลงบูชา การขับร้องเพลง ฟู้โธโซ อาน...

มุมนิทรรศการศิลปะการขับร้องเซียน ณ วัดไหลเลน

ในความทรงจำของชาวแดนบรรพบุรุษ วัดไหลเลนเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคงรักษาแก่นแท้และคุณค่าของท่วงทำนองเพลงโซอานโบราณไว้ และเป็นสถานที่จัดแสดงการขับร้องโซอานในช่วงเทศกาลต่างๆ โดยเฉพาะวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง ขณะเดียวกัน วัดแห่งนี้ยังเป็นพื้นที่สำหรับนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัดมาเยี่ยมชมทุกครั้งที่มีการจัดกิจกรรมส่งเสริมประสบการณ์และแนะแนวอาชีพ

เมื่อเร็วๆ นี้ วัดไหลเลนได้ต้อนรับนักศึกษาฝึกงานสาขาการจัดการ การท่องเที่ยว และบริการการเดินทาง ประจำปีการศึกษา 2564-2568 จากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศนครโฮจิมินห์ กว่า 100 คน เข้าเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ ณ สถานที่แห่งนี้ ท่ามกลางบรรยากาศอันเคร่งขรึมของสถานที่ประกอบพิธี นักศึกษาได้ดื่มด่ำกับศิลปะการขับร้องแบบจีนโบราณ ไม่เพียงแต่ได้ฟังท่วงทำนองจีนโบราณเท่านั้น นักศึกษายังได้ร่วมแสดงกับศิลปินอีกด้วย ทำให้เข้าใจประวัติศาสตร์และความหมายของศิลปะแขนงนี้ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น การแลกเปลี่ยนประสบการณ์นี้ช่วยให้นักศึกษาหลายคนสัมผัสถึงความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน พร้อมกับซึมซับคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น

นักเรียนเหงียน ถิ ห่า ลินห์ หนึ่งในสมาชิกกลุ่มเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ กล่าวว่า "ที่นี่ เราได้เยี่ยมชมบ้านนิทรรศการมรดกศิลปะโซอาน พร้อมเอกสาร รูปภาพ ศิลปวัตถุ แผนที่ สารคดี ทางวิทยาศาสตร์ มากมาย... และในขณะเดียวกันก็ได้ฟังบทนำและสัมผัสประสบการณ์เพื่อทำความเข้าใจศิลปะการขับร้องโซอาน ประวัติความเป็นมาและการดำรงอยู่ของมรดกการขับร้องฟู้โถโซอานให้ดียิ่งขึ้น จากการฟังนั้น ผมและเพื่อนๆ ได้สัมผัสถึงความงดงามของการขับร้องโซอานขณะเพลิดเพลินกับการแสดงและได้พูดคุยกับศิลปินมากมาย สัมผัสประสบการณ์ในพื้นที่การแสดงโซอานอย่างแท้จริงและมีชีวิตชีวาที่สุด... สำหรับผม นี่เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจและน่าจดจำ เพราะมันจะช่วยเติมเต็มกระเป๋าเดินทางของผม ให้ผมบรรลุความฝันในการเป็นไกด์นำเที่ยว"

เมื่อมาถึงวัดไหลเลน นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้ฟังและดื่มด่ำไปกับท่วงทำนองเพลงโซอันไพเราะเท่านั้น แต่ยังได้ชื่นชมภาพถ่ายและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการขับร้องโซอัน ณ อาคารนิทรรศการมรดกการขับร้องโซอันอีกด้วย นับเป็นไฮไลท์สำคัญที่ช่วยให้ทั้งผู้คนและผู้มาเยือนได้สัมผัสศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้อย่างครบถ้วน

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและเทคโนโลยีสารสนเทศนครโฮจิมินห์รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้สัมผัสประสบการณ์การแสดงร้องเพลง Xoan ร่วมกับศิลปิน

ผ่านการจัดแสดงภาพของสมาคมชาวโซอานโบราณในเมืองเวียดตรี อาทิ วัดหมู่บ้านเต็ด, กิมได, อันไท, เลาเทือง, วัดไหลเลน นักท่องเที่ยวจะได้เห็นทัศนียภาพอันครอบคลุมของพื้นที่ที่ศิลปะการขับร้องโซอานได้รับการถ่ายทอด ภายในพื้นที่และศิลปะการขับร้องโซอานยังมีบทเพลงโซอานโบราณ ซึ่งเดิมทีบทเพลงเหล่านี้เขียนด้วยอักษรจีนโดยนักวิชาการขงจื๊อ และต่อมาได้แปลเป็นภาษาเวียดนามเพื่อให้ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ง่าย

เพลงโซอันโบราณส่วนใหญ่ได้รับการเก็บรักษาและสอนโดยหัวหน้ากิลด์ โดยทั่วไปแล้ว เนื้อหาเพลงเหล่านี้เหมือนกัน แต่แต่ละกิลด์มีความแตกต่างกันในการเรียบเรียงบทเพลงและเนื้อร้อง ผู้เข้าชมยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะการขับร้องโซอัน เช่น มารยาท ระเบียบ และศิลปะการขับร้อง รวมถึงผลและประเพณีการขับร้องในดินแดนแห่งความหมาย ผ่านภาพถ่ายที่จัดแสดงกว่าสิบภาพ

นอกจากศิลปะการแสดงแล้ว เครื่องดนตรีและเครื่องแต่งกายที่ใช้ในการร้องเพลงโชนยังจัดแสดงอยู่ที่วัดไหลเลน ดึงดูดความสนใจของผู้เยี่ยมชมด้วยเครื่องดนตรีที่เรียบง่าย เช่น กลองเล็กที่ทำจากไม้ขนุนหุ้มด้วยหนังทั้งสองด้าน ตีกลองไม้ไผ่หนึ่งคู่ โถไวน์ ชุดเดรสสี่ชิ้นที่เข้ากับเสื้อไหม ผ้าพันคอสี่เหลี่ยม ผ้าพันคอ... จัดเรียงอย่างเป็นวิทยาศาสตร์

การขับร้องซวนได้แผ่ขยายอิทธิพลออกไปนอกพื้นที่ทางวัฒนธรรมของฝูเถาะ ไปสู่ชุมชนชาติพันธุ์เวียดนามและมนุษยชาติทั่วโลก และยังคงเป็นพลังขับเคลื่อนที่สำคัญมายาวนานนับพันปี เพื่อความสำเร็จนี้ เราต้องขอชื่นชมผลงานอันยิ่งใหญ่ของศิลปินพื้นบ้าน ณ พื้นที่จัดแสดงศิลปะการขับร้องซวน ได้มีการจัดแสดงรูปผู้นำสมาคมซวน ซึ่งเป็นบุคคลจากครอบครัวที่มีประเพณีการขับร้องซวนมายาวนาน บางครอบครัวเคยเป็นหัวหน้าสมาคมมา 3-4 รุ่น ตามประเพณีพ่อสู่ลูก ซึ่งได้รับการจัดวางอย่างสมเกียรติ...

การได้ดื่มด่ำกับศิลปะการขับร้องแบบชาวโซอานได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งมากมายในใจนักท่องเที่ยวทุกคนที่มาเยือนวัดไหลเลน นับจากนั้น การขับร้องแบบชาวฟูโถวโซอานก็ยังคงสร้างอิทธิพลที่แผ่ขยายไปทั่วชุมชน แสดงให้เห็นถึงพลังอันยั่งยืนชั่วกาลนาน

ฮ่อง นุง

ที่มา: https://baophutho.vn/bao-tang-nghe-thuat-hat-xoan-216637.htm