Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ใครเล่าจะผ่านการสอบเข้าราชสำนักได้เมื่ออายุ 50 ปี ด้วยการฟังภรรยา?

VTC NewsVTC News23/01/2025

นายพลตัดสินใจลาออกเพราะสอบไม่ผ่าน แต่หลังจากฟังคำแนะนำของอาจารย์ เขาก็กลายเป็นนายพล และได้เป็นนายพลเมื่ออายุ 50 ปี


บุคคลที่กล่าวถึงคือ หวู ตวน เจียว (ค.ศ. 1425-?) หรือที่รู้จักกันในชื่อ หวู ตวน เทียว จากแขวงเญิ๊ต เติน เขตเตยโฮ กรุง ฮานอย ในปัจจุบัน ท่านผ่านการสอบเข้าราชสำนักในสมัยพระเจ้าเล แถ่ง ตง ในการสอบเข้าอัท มุย (ค.ศ. 1475)

ตามหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนาม: เรื่องน่าประหลาดใจที่น่าสนใจ หวู่ ตวน เจียว สูญเสียบิดาไปตั้งแต่ยังเด็ก เนื่องจากชีวิตที่ยากลำบาก มารดาของหวู่ ตวน เจียว จึงต้องพาเขาไปอยู่ที่บ้านของมารดาในเขตชานเมืองทังลอง ไม่กี่ปีต่อมา มารดาของเขาก็เสียชีวิต และหวู่ ตวน เจียว จึงได้กลับไปยังบ้านของบิดา

ณ ที่แห่งนี้ เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวชื่อเหงียน ถิ เจีย ด้วยความเป็นคนมีคุณธรรม คุณนายเจียจึงไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก เธอทำงานหนักในทุ่งนา ทอผ้า ปั่นด้าย ดูแลบิดาผู้ชรา และส่งสามีไปโรงเรียน อย่างไรก็ตาม หวู่ ตวน เจียว กลับเรียนหนังสือไม่เก่งนัก

หวู่ ตวน เจียว ผ่านการสอบราชการในสมัยพระเจ้าเล แถ่ง ตง ในปีอาตเหมย (ค.ศ. 1475) (ภาพประกอบ)

หวู่ ตวน เจียว ผ่านการสอบราชการในสมัยพระเจ้าเล แถ่ง ตง ในปีอาตเหมย (ค.ศ. 1475) (ภาพประกอบ)

หลังจากเรียนมามากกว่าสิบปี การเรียนของเขาก็ยังไม่ก้าวหน้า ครั้งหนึ่ง ขณะที่คุณนายเจียกำลังแบกข้าวให้สามี คุณครูได้เรียกภรรยาให้กลับไปส่ง คุณครูกล่าวว่า "เจียวแก่แล้ว เรียนไม่ก้าวหน้าเลย ตอนนี้ฉันจะให้เขากลับบ้านไปช่วยงานบ้านและงานเกษตรกรรมเพื่อบรรเทาความเดือดร้อน"

หลังจากอ้อนวอนอยู่นาน แต่เมื่อเห็นว่าครูยังไม่เปลี่ยนใจ ทั้งคู่ก็เก็บเสื้อผ้าและหนังสือกลับบ้าน เมื่อถึงทางเข้าหมู่บ้าน พวกเขาก็แวะพักที่สะพานหินข้ามแม่น้ำสายเล็ก เมื่อเห็นว่าเสาหินที่เชิงสะพานสึกกร่อนลง หวู่ถวนเจียวก็ประหลาดใจ จึงถามภรรยา

คุณเชียกล่าวว่า "น้ำที่ไหลมาเป็นเวลานานทำให้เสาหินของสะพานสึกกร่อนไป เห็นไหม เสาหินนั้นแข็ง น้ำก็อ่อน แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี มันก็ไหลมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานจนทำให้หินสึกกร่อนไป ดังนั้น หากคุณมีความมุ่งมั่น ความอดทน และความพยายามที่จะทำสิ่งใด คุณก็จะประสบความสำเร็จ"

เมื่อได้ยินคำพูดของภรรยา หวู่ถวนเจี๋ยวก็รู้สึกตัวขึ้นมาทันที เขารีบบอกให้ภรรยากลับบ้านทันที พร้อมกับนำหนังสือและเสื้อผ้ากลับไปบ้านอาจารย์เพื่อศึกษาต่อ

เมื่อเห็นลูกศิษย์กลับมา อาจารย์ก็ประหลาดใจและถามถึงเหตุผล หวู่ถวนเจียวตอบว่า "น้ำกัดกร่อนหินครับท่าน การเรียนก็เหมือนกัน ถ้าท่านมีความตั้งใจที่จะเรียน ท่านก็จะพัฒนาได้อย่างแน่นอน ตอนนี้ผมกลับมาเรียนอีกครั้ง ตั้งใจเรียนอย่างหนัก หวังว่าสักวันหนึ่งชื่อของผมจะติดอยู่ในกระดานทองคำ เริ่มจากไม่ทำให้คำสอนของอาจารย์ผิดหวัง จากนั้นก็ตอบแทนน้ำใจของภรรยา และเติมเต็มความทะเยอทะยานของผม"

ถึงแม้จะได้ยินลูกศิษย์พูดด้วยความกระตือรือร้น แต่ครูก็ยังคงไม่เชื่อ ครูอาศัยจังหวะที่ลมแรงและฝนตกเป็นระยะๆ ยกโคลงกลอนขึ้นมาหนึ่งบท แล้วบอกว่าถ้าเทียบได้ก็จะให้ลูกศิษย์อยู่ต่อ "ฝนตกปรอยๆ ในหมู่บ้านห่าหวู" หลังจากครุ่นคิดครู่หนึ่ง หวูถวนเจียวก็ตอบว่า "เสียงฟ้าร้องดังกึกก้องสะเทือนแผ่นดินซวนหลอย"

อาจารย์พอใจมากที่ครูเขียนโคลงกลอนได้ถูกต้อง จึงอนุญาตให้อาจารย์พักและศึกษาต่อ นับแต่นั้นเป็นต้นมา หวู่ ถวน เจียว ก็พยายามอย่างหนัก ทุ่มเทให้กับการเรียนอย่างต่อเนื่อง ผลการเรียนของเขาก็ค่อยๆ ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เพื่อช่วยสามีเรียนหนังสือ คุณนายเจียต้องดูแลลูกๆ ทำงานในไร่นา และนำข้าวมาส่งให้สามีเรียนหนังสือเป็นประจำ เมื่อหวู่ ถวน เจียว อายุเกือบ 50 ปี เธอถึงแก่กรรม

หลังจากภรรยาเสียชีวิต หวู่ ตวน เจียว ก็ออกจากบ้านเกิดอีกครั้ง พาลูกๆ กลับมาบ้านเกิดของแม่เพื่อศึกษาเล่าเรียนและเตรียมตัวสอบ ในการสอบอัตมุ่ย (ค.ศ. 1475) เขาได้สอบผ่านการสอบของจักรพรรดิในฐานะนักปราชญ์ชั้นยอด ขณะนั้นท่านมีอายุเกือบ 50 ปี กลายเป็นหนึ่งในนักปราชญ์ชั้นยอดอายุมากที่สุดสามคนเมื่อสอบผ่าน ร่วมกับเหงียน ดึ๊ก เลือง (สอบผ่านในปี ค.ศ. 1514) และเหงียน ซวน จิญ (สอบผ่านในปี ค.ศ. 1637) ซึ่งทั้งคู่มีอายุ 50 ปี

ราศีตุลย์



ที่มา: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์