90 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าทึ่งที่สุดในช่วง 90 ปีที่ผ่านมา

(แดน ตรี) - เนื่องในโอกาสครบรอบ 90 ปีของ British Council (พ.ศ. 2477-2567) หน่วยงานนี้ได้ประกาศคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่น 90 คำในภาษาอังกฤษตลอด 9 ทศวรรษที่ผ่านมา

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 90 คำนี้สะท้อนถึงลักษณะเด่นของชีวิตทางสังคมของอังกฤษโดยเฉพาะ และวัฒนธรรมสมัยนิยมของโลก โดยทั่วไป รายการคำศัพท์ทั้ง 90 คำนี้เสนอโดยคุณซูซี เดนท์ นักพจนานุกรมชื่อดังชาวอังกฤษ และคุณบาร์บารา แมคกิลลิฟเรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์เชิงคำนวณและมนุษยศาสตร์ดิจิทัล

คำทั้ง 90 คำนี้สะท้อนถึงความเชื่อมโยงอันแน่นแฟ้นระหว่างภาษาอังกฤษกับการเปลี่ยนแปลง ทางวัฒนธรรมและ สังคม ประชาชนทั่วไปจะมองเห็นว่าภาษาเป็นสิ่งที่อยู่คู่เคียง สะท้อนถึงความต้องการของผู้ใช้และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอยู่เสมอ

ภาษาสะท้อนถึงลมหายใจของชีวิตเสมอ (ภาพประกอบ: iStock)

จากศัพท์แสลงบนท้องถนนสู่คำศัพท์ใหม่ๆ ภาษาอังกฤษสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าทาง วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และความเคลื่อนไหวของชีวิตที่เจริญแล้วของมนุษย์มาโดยตลอด

บริติช เคานซิล ได้รวบรวมรายชื่อคำศัพท์ 90 คำ หลังจากผ่านกระบวนการสังเคราะห์และคัดเลือกโดยใช้อัลกอริทึมคอมพิวเตอร์ และผ่านการพิจารณาและคัดเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญ เป้าหมายสูงสุดคือการคัดเลือกคำศัพท์ 90 คำที่สะท้อนถึงพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมสมัยนิยมทั่วโลกได้ดีที่สุด ด้านล่างนี้คือคำศัพท์ภาษาอังกฤษบางส่วนที่กล่าวถึงในรายการนี้

"Doomscroll": คำว่า "doomscroll" ปรากฏขึ้นในปี 2020 ใช้เพื่ออธิบายถึงการเลื่อนดูโซเชียลมีเดียหรือเว็บไซต์ข่าวอย่างไม่สิ้นสุดเพื่ออ่านข่าวสารทุกประเภท แม้ว่าการกระทำนี้จะทำให้รู้สึกเหนื่อย เครียด เศร้า หรือแม้กระทั่งหดหู่ใจ แต่ก็ยังหยุดไม่ได้

"Situationship": คำนี้ได้รับความนิยมในปี 2017 มักใช้พูดถึงความสัมพันธ์ที่มากกว่าแค่มิตรภาพ แต่ยังไม่ใช่ความรัก โดยปราศจากพันธะผูกพันที่จริงจังของคู่รักที่ตั้งใจจะมีความสัมพันธ์ระยะยาว "Situationship" สะท้อนถึงปรากฏการณ์ทางสังคมสมัยใหม่ ที่แอปหาคู่ครองมีอิทธิพลเหนือความสัมพันธ์เชิงอารมณ์

คำว่า "situationship" ถูกใช้ครั้งแรกโดย Carina Hsieh นักข่าวของนิตยสาร Cosmopolitan (สหรัฐอเมริกา) "Situationship" ยังได้รับเลือกจาก Oxford English Dictionary ให้เป็นคำแห่งปี 2023 อีกด้วย

“Woke”: ความหมายใหม่ของคำว่า “woke” เกิดขึ้นในปี 2014 เดิมที “woke” หมายถึงการตระหนักรู้ถึงความเหลื่อมล้ำทางสังคมในเชิงบวก อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป “woke” ก็ได้มีนัยยะเชิงลบมากมาย บางครั้งคำนี้ถูกใช้เพื่ออ้างถึงคนที่มีมุมมองและพฤติกรรมสุดโต่งเมื่อเผชิญกับปัญหาทางสังคม

เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์ใหม่ๆ เกิดขึ้น (ภาพประกอบ: iStock)

"คาราโอเกะ": คำว่า "คาราโอเกะ" ปรากฏครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2520 คำว่า "คาราโอเกะ" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ไม่มีวงออร์เคสตรา" ชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้เพื่อหมายถึงความสุขในการร้องเพลงกับดนตรีที่เตรียมไว้แล้ว คำว่า "คาราโอเกะ" แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังหลายประเทศทั่วโลกและเข้าสู่ภาษาอังกฤษ

"ปัญญาประดิษฐ์": คำว่า "ปัญญาประดิษฐ์" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2498 สะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของมนุษย์ในยุคแรกเริ่มที่ต้องการเครื่องจักรที่มีสติปัญญาของตนเอง นับแต่นั้นมา "ปัญญาประดิษฐ์" ก็ยังคงพัฒนาและกำหนดทิศทางของเทคโนโลยีและชีวิตมนุษย์อย่างต่อเนื่อง

ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 90 คำที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมสมัยนิยมในช่วงเก้าทศวรรษที่ผ่านมา:

ในช่วงทศวรรษ 1930 ชีวิตครอบครัวได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก มีผู้หญิงเข้าสู่ตลาดแรงงานมากขึ้น ทำให้อาชีพ "พี่เลี้ยงเด็ก" ได้รับความนิยมมากขึ้น นอกจากนี้ นวัตกรรมวัสดุใหม่ๆ ยังเป็นที่มาของคำว่า "ไนลอน" อีกด้วย

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1930 ได้แก่ "baby sitter", "burrito", "evacuate", "falafel", "gay", "jukebox", "multicultural", "nylon", "video"

ทศวรรษ 1940 ถือเป็นช่วงที่วิถีชีวิตเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ทำให้เกิดคำว่า "บิกินี่" ซึ่งเป็นชุดว่ายน้ำรูปแบบใหม่ที่ปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 คำว่า "บล็อกบัสเตอร์" ถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอันทรงพลังของภาพยนตร์ที่มีต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในช่วงทศวรรษปี 1940 ได้แก่ "bikini", "blockbuster", "buzzword", "cool", "deli", "disc jockey", "nuclear", "panini", "staycation", "vegan"

คำศัพท์ใหม่ ๆ มักจะสะท้อนถึงประเด็นร้อนแรงในชีวิตยุคปัจจุบัน (ภาพประกอบ: iStock)

ในช่วงทศวรรษ 1950 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สะท้อนถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและเทรนด์ใหม่ๆ ในวงการบันเทิงได้ปรากฏขึ้น คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่นในช่วงทศวรรษ 1950 ได้แก่ "ปัญญาประดิษฐ์", "cliffhanger", "disco", "graffiti", "jollof", "rock'n'roll", "sitcom", "virus" และ "wok"

ในช่วงทศวรรษ 1960 ถือเป็นช่วงที่มีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมอย่างมาก โดยมีกระแสและกระแสใหม่ๆ เช่น "ฮิปปี้" "บอลลีวูด" "เร็กเก้"... คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1960 ได้แก่ "เบบี้บูมเมอร์" "บอลลีวูด" "บรูห์" "เจนทริฟิเคชัน" "ฮิปปี้" "โฮโมโฟเบีย" "มัลติเวิร์ส" "เร็กเก้" "ซูเปอร์โมเดล" และ "ไวบ์"

ในช่วง ทศวรรษ 1970 คำศัพท์ใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่นในช่วงทศวรรษ 1970 ได้แก่ "app", "brainiac", "curry", "hip hop", "karaoke", "punk", "virus" และ "whataboutism"

ทศวรรษ 1980 ก่อให้เกิดความตระหนักรู้ใหม่เกี่ยวกับเทคโนโลยี ชีวิตทางสังคม และสิ่งแวดล้อม คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สำคัญในทศวรรษนี้ ได้แก่ "อวตาร" "ความหลากหลายทางชีวภาพ" "โทรศัพท์มือถือ" "อีบุ๊ก" "เพดานกระจก" "การฟอกเขียว" "การแฮ็ก" "การแทรกซึม" "ความเชื่อมโยง" "ความยั่งยืน" และ "เสมือนจริง"

ทศวรรษ 1990 ถือเป็นช่วงที่เทคโนโลยีพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด ซึ่งเปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสาร การแสดงออก และการปรับเปลี่ยนมุมมองทางสังคมของผู้คน คำสำคัญในทศวรรษนี้ ได้แก่ "bling", "blog", "carbon footprint", "chillax", "cloud", "emoji", "Google", "metaverse", "queer", "spam" และ "web"

ภาษาอังกฤษมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและสังคมอยู่เสมอ (ภาพประกอบ: iStock)

ในช่วงทศวรรษ 2000 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่นได้ปรากฏขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของสื่อ โซเชียลมีเดีย และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม คำศัพท์ที่โดดเด่นในยุคนี้ ได้แก่ "cringe", "crowdfunding", "declutter", "hashtag", "mansplain", "Nollywood", "photobomb", "podcast" และ "selfie"

ในช่วงทศวรรษ 2010 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่โดดเด่นซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมสมัยนิยมในยุคดิจิทัล ได้แก่ คำว่า "catfish", "deepfake", "delulu", "edgelord", "forever chemicals", "ghosting", "situationship", "woke", "zaddy", "Zoomer"

ในช่วงทศวรรษ 2020 คำศัพท์ที่โดดเด่นในช่วงเวลานี้สะท้อนให้เห็นถึงเทรนด์ใหม่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมและพฤติกรรมของมนุษย์ในยุคดิจิทัล รวมถึงคำต่างๆ เช่น "Barbiecore", "bubble", "doomscroll", "rizz"

ที่มา: https://dantri.com.vn/giao-duc/90-tu-tieng-anh-noi-bat-nhat-trong-90-nam-qua-20241214222639372.htm