80 ปีแห่งวัฒนธรรมเคียงคู่ประเทศชาติ สืบสานจิตวิญญาณชาติ ก้าวทันยุคสมัย

นับตั้งแต่ยุคแรกของการประกาศเอกราชจนถึงกระบวนการปรับปรุงและบูรณาการ วัฒนธรรมได้อยู่เคียงข้างประเทศชาติมาโดยตลอด โดยเขียนมหากาพย์อันยอดเยี่ยม ก้าวทันยุคสมัย และมีส่วนช่วยในการสร้างประเทศขึ้นมา

Báo An Giang•17/08/2025

ลมหายใจใหม่จากอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่คึกคักในช่วงบูรณาการ คอนเสิร์ต "Fatherland in the Heart", "Brother Overcoming Thousands of Challenges", "Brother Say Hi"...; รายการ "Haha Family", "Stars Join the Army", "Brilliant Journey"... กำลังนำเสนอภาพลักษณ์ใหม่ของวัฒนธรรมเวียดนาม: อ่อนเยาว์ สร้างสรรค์ แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของเวียดนามและเปล่งประกายด้วยจิตวิญญาณของชาติ

Chú thích ảnh — การแสดงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติได้รับการถ่ายทอดและสืบทอดให้ทันสมัยในคอนเสิร์ต "พี่ชายฝ่าฟันอุปสรรคนับพัน" ภาพ: ผู้จัดพิมพ์

ค่ำคืนแห่งดนตรีจัดขึ้นตามมาตรฐานสากล ด้วยเวทีอันอลังการ แสง สี เสียงที่ทันสมัย และบทละครระดับมืออาชีพ สะท้อนจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ จากแก่นแท้ของโลก ณ ที่แห่งนี้ ศิลปินเวียดนามคือศูนย์กลาง ภาษาเวียดนามสะท้อนผ่านดนตรีอันมีชีวิตชีวา เรื่องราวและข้อความต่างๆ เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง เปี่ยมด้วยความรัก และปลุกเร้าความภาคภูมิใจในชาติ

นอกจากนี้ โปรแกรมต่างๆ มากมายยังให้ความรู้สึก "ผ่อนคลาย" เรียบง่าย ใกล้ชิด เชื่อมโยงกับความงามตามธรรมชาติ วัฒนธรรมท้องถิ่น และมนุษยธรรม หรือสร้างสภาพแวดล้อมทางทหาร วินัย และการฝึกฝนขึ้นมาใหม่ โดยนำประสบการณ์ที่แท้จริงและมีมนุษยธรรมมาสู่ผู้ชม

คอนเสิร์ตระดับชาติ “ปิตุภูมิในดวงใจ” เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ณ สนามกีฬาหมีดิ่ญ เพียงแห่งเดียว ดึงดูดผู้ชมได้ราว 50,000 คน ร่วมบรรเลงจังหวะอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิก่อนการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ ที่น่าสังเกตคือ ผลกระทบของคอนเสิร์ตระดับชาติไม่ได้หยุดลง ณ ขณะนั้น หลังจาก “ไฟเวทีดับลง” แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ ล้วนเต็มไปด้วยความคิดเห็นและการแชร์ความรู้สึกจากผู้ชมที่รับชมสดทั้งที่สนามกีฬา หรือผ่านทางโทรทัศน์และโทรศัพท์

ผู้ชมจำนวนมากต่างซาบซึ้งและอุทานว่า “การได้ดูรายการนี้ทำให้ฉันซาบซึ้งจนน้ำตาไหลตั้งแต่ต้นจนจบรายการ โอ้! แผ่นดินแม่อยู่ในใจฉัน ฉันรักและภูมิใจในแผ่นดินแม่ของเวียดนาม ชาวเวียดนามมากเหลือเกิน” “ สันติภาพ ช่างงดงามเหลือเกิน!” “เสียงประสานแห่งหัวใจรักชาติ ซาบซึ้งเหลือเกิน แผ่นดินแม่!” “ภูมิใจในเวียดนามมาก!”... บางคนถึงกับบันทึกภาพ บันทึกวิดีโอจากหน้าจอโทรทัศน์ หรือถ่ายทอดสดที่หมู่บ้านหมีดิ่ญ ราวกับจะเก็บรักษาช่วงเวลาอันน่าจดจำเอาไว้

ผู้จัดงานระบุว่า ภายในเวลาเพียง 2 วัน บนโซเชียลมีเดีย TikTok มี วิดีโอ เกี่ยวกับคอนเสิร์ต “Fatherland in the Heart” ประมาณ 18,000 รายการ และมียอดชมมากกว่า 500 ล้านครั้ง ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดสำหรับรายการศิลปะทางการเมือง การแสดงแต่ละครั้งได้ “สร้างความฮือฮา” อย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดีย มียอดชมหลายล้านครั้ง และความคิดเห็นที่น่าภาคภูมิใจมากมาย...

เล ก๊วก มินห์ ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม และบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน กล่าวว่า คอนเสิร์ต “มาตุภูมิในหัวใจ” ไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะที่เรียบง่าย แต่ยังเป็นการผสมผสานความรักชาติอย่างลงตัว ผสมผสานดนตรี การแสดงบนเวที ศิลปะที่ซับซ้อนเข้ากับประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง แรงบันดาลใจแห่งยุคสมัย และอารมณ์ความรู้สึกของชุมชน คอนเสิร์ตนี้รังสรรค์หน้าประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ ยกย่องความเสียสละของบรรพบุรุษและพี่น้องร่วมรุ่น ถ่ายทอดความภาคภูมิใจในชาติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ และความปรารถนาที่จะก้าวขึ้นสู่ความรุ่งโรจน์ของชาวเวียดนามในยุคสมัยใหม่

“ตั้งแต่การออกแบบเวทีรูปตัววีที่สื่อถึง ‘เวียดนาม – ชัยชนะ’ ไปจนถึงภาพอันศักดิ์สิทธิ์อย่างธงแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัด กองทัพเดินทัพอย่างสง่างามและทรงพลัง หรือภาพอันทรงคุณค่าเหนือกาลเวลาที่ย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์... ทั้งหมดนี้ล้วนถูกจัดแสดงอย่างประณีตบรรจงด้วยความปรารถนาที่จะปลุกเร้าความภาคภูมิใจ เชื่อมโยงจิตใจของชาวเวียดนามหลายล้านคนทั้งในและต่างประเทศ เราเชื่อว่าดนตรีคือภาษาแห่งจิตวิญญาณ เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการบอกเล่าเรื่องราวของประเทศชาติด้วยวิธีที่เรียบง่าย จริงใจ และลึกซึ้ง” คุณเล ก๊วก มินห์ กล่าว

นอกจากจะสร้าง "กระแส" ด้วยคอนเสิร์ตระดับชาติแล้ว คอนเสิร์ตของ "Brothers" ยังสร้างความประทับใจอย่างมากมายในอดีต ไม่น้อยหน้าคอนเสิร์ตสองคอนเสิร์ตของวงดนตรีระดับโลก Blackpink ในปี 2024 อีกด้วย โดยในเดือนสิงหาคม 2025 คอนเสิร์ต "Brother ฝ่าฟันอุปสรรคนับพัน" มีการแสดงทั้งหมด 6 รอบ เตรียมเข้าสู่คืนที่ 7 และ 8 ในเดือนกันยายน 2025 หลังจากจัดไป 6 คืนที่ฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ ก็ได้ขยายฐานผู้ชมไปทั่วโลกด้วยการแสดง 2 รอบที่สหรัฐอเมริกา

คุณเล ฟอง เถา ประธาน YeaH1 ผู้ผลิตรายการ "Anh trai vu ngan cong gai" เปิดเผยว่า เช่นเดียวกับที่อุตสาหกรรมบันเทิงของเกาหลีดึงดูดผู้ชมชาวเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวียดนามกำลังเผชิญกับโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามสามารถเข้าถึงและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมทั่วโลก กลายเป็นพลังขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่สำคัญ สร้าง "การยอมรับและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม" ซึ่งสามารถ "ส่งออกวัฒนธรรม" นำมาซึ่งแหล่งใหม่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจ

เรากำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์คอนเทนต์ที่ยึดถือค่านิยมหลัก 3 ประการ ประการแรกคือ การเชื่อมโยงผู้ชม การสร้างสรรค์กิจกรรมทางวัฒนธรรมขนาดใหญ่ผ่านการผลิตรายการโทรทัศน์ การดึงดูดผู้ชมหลายสิบล้านคน การเชื่อมโยงคนในครอบครัว และการเชื่อมโยงผู้ชมชาวเวียดนามทั่วโลก ภายใน 1 ปี เราได้จัดคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ 10 ครั้ง ดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 500,000 คน และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย

ประการที่สอง คือการเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมและพัฒนาคุณประโยชน์ต่อชุมชน รายการ 'Haha Family' ซึ่งกำลังออกอากาศทางโทรทัศน์เวียดนามในขณะนี้ กำลังสร้างกระแสไปทั่วประเทศ เนื่องจากรายการนี้มีทั้งคุณค่าทางจิตวิญญาณที่เชิดชูความงามของธรรมชาติ วัฒนธรรม และชาวเวียดนาม รวมถึงคุณค่าของชุมชนที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวท้องถิ่น หลังจากออกอากาศได้เพียงหนึ่งเดือน จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนลาวไก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ปรากฏในรายการนี้ ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ประการที่สาม คือการนำอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนามให้ใกล้ชิดกับโลกมากขึ้น... ผ่านการลงทุน ฝึกฝน และพัฒนาศิลปินที่มีความสามารถ การสร้างวงดนตรีตามแบบฉบับ K-Pop และการขยายความร่วมมือระหว่างประเทศ เราเชื่อว่าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนามกำลังเข้าใกล้ระดับนานาชาติมากขึ้น... คุณเล เฟือง เถา กล่าว

ก่อนหน้านี้ ในการประชุมเพื่อทบทวนงานในช่วง 6 เดือนแรกของปี และกำหนดภารกิจสำหรับ 6 เดือนสุดท้ายของปี 2568 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน หุ่ง ได้เน้นย้ำว่าพรรคและรัฐให้ความสำคัญกับสาขาวัฒนธรรมอยู่เสมอ และวัฒนธรรมก็ได้ยืนยันบทบาทและจุดยืนของตนอย่างชัดเจนในร่างเอกสารการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 ดังนั้น ผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรมทั่วประเทศจำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับมุมมองที่ยึดถือวัฒนธรรมเป็นรากฐานและเสาหลักของการพัฒนาประเทศ ในฐานะมุมมองของพรรคและรัฐ

“เราจำเป็นต้องดำเนินกลยุทธ์และโครงการต่างๆ เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมบันเทิงผ่านวัฒนธรรมและศิลปะ ในช่วงเวลาข้างหน้านี้ สิ่งสำคัญคือการส่งเสริมผลลัพธ์เบื้องต้นที่ประสบความสำเร็จ ขณะเดียวกัน ทุกระดับของภาคส่วนวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จะต้องพยายามและแสดงให้เห็นถึง ‘การขยายตัว’ ที่ยิ่งใหญ่ขึ้นในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมบันเทิง สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงของประชาชนเท่านั้น แต่ยังช่วยสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ มีส่วนช่วยในงบประมาณ และสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ในด้านวัฒนธรรมอีกด้วย” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เหงียน วัน ฮุง กล่าว

ในฐานะคนหนุ่มสาวผู้รักดนตรีและวัฒนธรรมเวียดนาม คุณดิงห์ เฟือง เถา (เกิดปี พ.ศ. 2535 และเป็นหนึ่งในผู้ชมรายการ “Anh trai vu ngan cong gai”) เล่าว่า “ดิฉันเคยสงสัยว่าทำไมคนจำนวนมากถึงยอมควักเงินมากมายเพื่อไปดูคอนเสิร์ต แต่พอได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศนั้นโดยตรง ดิฉันจึงเข้าใจว่า การไปดูคอนเสิร์ตไม่ใช่แค่การฟังเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นการได้สัมผัสคุณค่าของวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมที่ได้รับการต่อยอด ลึกซึ้ง และสร้างแรงบันดาลใจ ผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมากสวมชุดอ๊าวหญ่ายและชุดประจำชาติเมื่อมาชมการแสดง และคืนหนึ่งของการแสดงยังถูกบันทึกเป็นสถิติ “งานที่มีผู้คนสวมชุดประจำชาติเวียดนามมากที่สุด” แสดงให้เห็นว่า คนหนุ่มสาวผสมผสานตัวเองได้อย่างแข็งแกร่งแต่ไม่สูญเสียอัตลักษณ์”

ในค่ำคืนแห่งดนตรี คุณเถามีความรักใคร่ในการแสดงเกี่ยวกับวัฒนธรรมประจำชาติเป็นอย่างมาก เพราะ “คุณภาพแบบเวียดนาม” ปรากฏอยู่ในทุกบทเพลงและทุกภาพ ก่อให้เกิดความรู้สึกคุ้นเคยและใกล้ชิด การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างเสียง แสง และการออกแบบเวที ช่วยให้ผู้ชมไม่เพียงแต่ฟังด้วยหูเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ด้วยหัวใจและความทรงจำอีกด้วย

“เมื่อทำนองเพลง Cheo หรือ Cai Luong ถูกบรรเลงและขับร้องประสานเสียงโดยผู้ฟังที่กระตือรือร้นนับหมื่นคน ฉันรู้สึกว่าจิตวิญญาณของชาติในตัวฉันพุ่งสูงขึ้นถึงขีดสุด เมื่อนึกย้อนกลับไปในวัยเด็ก ทุกครั้งที่พ่อแม่เล่นเพลง Cheo หรือ Cai Luong ฉันก็รู้สึกเบื่อและหยุดเล่น... แต่เมื่อท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านได้รับการสืบทอดและยังคงรักษาเอกลักษณ์ของชาติไว้... คนหนุ่มสาวหลายพันคน รวมถึงตัวฉันเอง ก็ยินดีต้อนรับพวกเขาอย่างกระตือรือร้น คนรุ่นใหม่จะไม่หันหลังให้กับศิลปะประจำชาติ แต่จะเผยแพร่ศิลปะในแบบของตนเอง…” คุณ Phuong Thao กล่าว

หากในอดีตการรับชมการแสดงระดับนานาชาติที่มีผู้ชมนับหมื่นคน ชาวเวียดนามต้องบินไปต่างประเทศ แต่ปัจจุบัน ทีมงานชาวเวียดนามสามารถสร้างสรรค์การแสดงดนตรีที่ตระการตา ตระการตา และมีมาตรฐานระดับนานาชาติ ได้โดยตรงที่เวียดนาม ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความแข็งแกร่งของชาวเวียดนาม

“สถานที่พบปะ” ทางวัฒนธรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่มอบประสบการณ์ความบันเทิงรูปแบบใหม่เท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยหล่อหลอมกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่ที่ชื่นชมคุณค่าดั้งเดิมในบริบทโลกาภิวัตน์ เบื้องหลังแสงไฟบนเวทีคือผลลัพธ์ของนโยบายส่งเสริมวัฒนธรรมสังคม การระดมทรัพยากรจากภาคธุรกิจและชุมชน การเปลี่ยนกิจกรรมบันเทิงให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม การสนับสนุนเศรษฐกิจ การส่งเสริมการท่องเที่ยว และการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่ทันสมัยและผสมผสาน ซึ่งยังคงเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของตนเอง

จากนวัตกรรมสู่การบูรณาการระดับโลก

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2529 กระบวนการโด่ยเหมยถือเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ พรรคฯ มุ่งมั่นว่าวัฒนธรรมต้องมาก่อน ปูทาง มีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทางความคิดเห็นสาธารณะ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมอย่างกล้าหาญ ส่งเสริมการสร้างรัฐที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรมและสังคมประชาธิปไตย เสมอภาค และมีอารยธรรม และสร้างวัฒนธรรมที่เปี่ยมล้นด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ ขณะเดียวกัน วัฒนธรรมต้องซึมซับแก่นแท้ของมนุษยชาติอย่างต่อเนื่อง เพื่อฟื้นฟูตัวเองให้ทันยุคสมัย

ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจจากการอุดหนุนแบบระบบราชการไปสู่เศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม และกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การจัดการทางวัฒนธรรมก็เปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบันเช่นกัน การนำวัฒนธรรมมาสู่สังคมได้มีส่วนช่วยแก้ไขปัญหากิจกรรมทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียกร้องทรัพยากรเพื่อบูรณะโบราณสถาน การสร้างระบบสถาบันทางวัฒนธรรมและกีฬาที่ค่อยๆ ประสานกันอย่างสอดประสานกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับรากหญ้า

มติสำคัญๆ เช่น มติที่ 5 ของคณะกรรมการกลาง (วาระที่ 8), มติที่ 23-NQ/TW และมติที่ 33-NQ/TW ได้กำหนดไว้ว่า: วัฒนธรรมคือรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม ทั้งเป้าหมายและแรงผลักดันการพัฒนา วรรณกรรมและศิลปะเป็นสาขาที่มีความซับซ้อน มีส่วนช่วยในการสร้างคนเวียดนามให้มีความรอบรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างวัฒนธรรมและคนเวียดนามให้มุ่งสู่ความจริง ความดี ความงาม อันเปี่ยมล้นด้วยจิตวิญญาณของชาติ มนุษยธรรม ประชาธิปไตย และวิทยาศาสตร์

การประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติเพื่อปฏิบัติตามมติของสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ซึ่งจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2564 (การประชุมครั้งแรกหลังจาก 75 ปี นับตั้งแต่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นประธานการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติครั้งแรกในปี พ.ศ. 2489) ได้สร้างการเผยแพร่และสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสถานะและบทบาทของวัฒนธรรมในการพัฒนาประเทศในระบบการเมืองและในหมู่คนทุกชนชั้น: "วัฒนธรรมคือจิตวิญญาณของชาติ แสดงถึงอัตลักษณ์ของชาติ หากวัฒนธรรมมีอยู่จริง ชาติก็ดำรงอยู่..." ดังนั้น พรรคของเราจึงยังคงเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการพิจารณาวัฒนธรรมให้เท่าเทียมกับเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม

ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา ภาคส่วนวัฒนธรรมได้สร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่า สะท้อนอัตลักษณ์ของเวียดนามอย่างงดงาม หลอมรวม ตกผลึก และเปล่งประกาย วัฒนธรรมกลายเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง เป็นพลังภายใน เป็นพลังขับเคลื่อนการพัฒนาที่ยั่งยืน วัฒนธรรมควบคู่ไปกับข้อมูลข่าวสาร กีฬา และการท่องเที่ยว ล้วนอยู่เคียงข้างอุดมการณ์การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติ ด้วยคำประกาศเจตนารมณ์ที่ว่า "วัฒนธรรมคือรากฐาน ข้อมูลคือช่องทาง กีฬาคือพลัง การท่องเที่ยวคือสะพานเชื่อม"

วัฒนธรรมทั้งในความหมายกว้างและแคบได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็ง เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมดเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่ มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่ 80 ครั้งของชาติเวียดนามด้วยอารยธรรมและวีรกรรมอันยาวนานนับพันปี

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/80-nam-van-hoa-dong-hanh-cung-dat-nuoc-giu-hon-dan-toc-hoa-nhip-thoi-dai-a426509.html