การต่อยอดมิตรภาพ
เย็นวันหนึ่งในช่วงปลายเดือนมิถุนายน กรุงปรากเงียบสงบราวกับ “ชุดผ้าไหมฤดูร้อน” ณ ศูนย์การค้าซาปา ซึ่งรู้จักกันในนาม “ ฮานอย น้อย” ใจกลางทวีปยุโรป เสียงขลุ่ยไม้ไผ่นำทางและเปิดพื้นที่ที่วัฒนธรรมสองอย่างมาบรรจบกัน
เพลงพื้นบ้านเวียดนามที่ผสมผสานกับทำนองพื้นบ้านเช็กไม่ได้เป็นเพียงแค่เสียงเท่านั้น แต่เป็นอารมณ์ ความคิดถึง และความหวังสำหรับอนาคตที่เต็มไปด้วยมิตรภาพ
นั่นคือจิตวิญญาณที่สม่ำเสมอของโครงการศิลปะ "แก่นสารแห่งวัฒนธรรมเวียดนาม" ซึ่งเป็นไฮไลท์พิเศษในการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐเช็ก
ในสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม โฮ อัน ฟอง ยืนยันว่า “ความรู้สึกและความคล้ายคลึงกันในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติได้นำพาประเทศของเราทั้งสองให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น”
“บนพื้นฐานของประเพณีอันดีงามดังกล่าว ทั้งสองประเทศจึงได้ปลูกฝังความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความสามัคคีอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่ในด้าน การเมือง และเศรษฐกิจเท่านั้น แต่รวมถึงในด้านวัฒนธรรมและศิลปะด้วย” รองรัฐมนตรีโฮ อัน ฟอง กล่าว
ศิลปินชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนได้รับการฝึกฝนจากสถาบันที่มีชื่อเสียงในสาธารณรัฐเช็ก โดยซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์อันโดดเด่นและมนุษยธรรมอันล้ำลึก ในทางกลับกัน วัฒนธรรมเวียดนามที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและสีสันตะวันออกอันเป็นเอกลักษณ์ก็ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวเพื่อนชาวเช็กเช่นกัน
เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสาธารณรัฐเช็ก Duong Hoai Nam เรียกสิ่งนี้ว่า “ก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ครั้งใหม่” เนื่องจากทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างเป็นทางการ หลังจากการเยือนของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เมื่อต้นปีนี้
“ความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อกันทั้งสองฝ่ายนี้จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ด้วยแรงผลักดันและความสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างวัฒนธรรมและประชาชนทั้งสองของเรา ฉันขอยืนยันอย่างภาคภูมิใจว่าความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่หลอมรวมระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐเช็กนั้นพิเศษยิ่งนัก” นาย Duong Hoai Nam กล่าวยืนยัน
“ผมมีโอกาสมากมายที่จะได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะอันยอดเยี่ยมของสาธารณรัฐเช็กนับตั้งแต่ผมมาเยือนประเทศที่สวยงามและเป็นมิตรแห่งนี้ในเดือนมีนาคม 2024 นอกจากนี้ ผมยังทราบด้วยว่าเอกอัครราชทูต Hynek Kmoníček คู่หูของผมในฮานอย ก็ทำหน้าที่ส่งเสริมวัฒนธรรมเช็กในเวียดนามได้เป็นอย่างดีเช่นกัน” เขากล่าว
David Kašpar รองรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของสาธารณรัฐเช็กกล่าวในบรรยากาศที่เคร่งขรึมแต่ก็เป็นมิตรว่า “75 ปีถือเป็นระยะเวลาอันยาวนาน ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศแข็งแกร่งขึ้น และเพียงพอที่จะทำให้ความเข้าใจอันลึกซึ้งพัฒนาขึ้น”
เขาเน้นย้ำถึงบทบาทพิเศษของชุมชนชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กซึ่งมีประชากรมากกว่า 100,000 คนในฐานะ “ส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกจากสังคมของเรา”
“พวกเขาทำให้วัฒนธรรมของเราสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและทิ้งร่องรอยอันยาวนานไว้ในชีวิตประจำวันของเรา ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงสมควรได้รับการยอมรับและขอบคุณจากเรา” เขากล่าว
“ในทางกลับกัน เรายังรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่วัฒนธรรมเช็ก ไม่ว่าจะเป็นดนตรี วรรณกรรม ภาพยนตร์ ละคร... ได้รับความนิยมในใจเพื่อนชาวเวียดนามของเรา ฉันเชื่อว่าการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม โครงการร่วม และความร่วมมือทางศิลปะจะยังคงพัฒนาต่อไป ซึ่งจะช่วยสร้างสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนทั้งสองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น” รองรัฐมนตรี David Kašpar กล่าว
สะพานวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวา
บทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กมีความสำคัญมาก เนื่องจากเป็นชุมชนที่มีความผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้นและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศเจ้าภาพ
ตามที่รองรัฐมนตรีโฮ อัน ฟอง กล่าว นี่ "ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับถึงการมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกของประชาชนของเราต่อชีวิตทางสังคมในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์อันสดใสของการบูรณาการอย่างกลมกลืนและการเคารพในความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นคุณค่าที่ทั้งเวียดนามและสาธารณรัฐเช็กแบ่งปันและแสวงหา"
นอกจากนี้ ชุมชนชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กยังเป็นสะพานวัฒนธรรมที่ยั่งยืนและมีชีวิตชีวาระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมความเข้าใจ ความสามัคคี และมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
เอกอัครราชทูต Duong Hoai Nam ยังแสดงความภาคภูมิใจของเขาด้วยว่า “สมาคมชาวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อความพยายามที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมภูมิใจในตัวเพื่อนร่วมชาติในต่างแดนของผมจริงๆ”
คืนศิลปะเวียดนามในใจกลางยุโรป
ไฮไลท์ของงานครบรอบนี้คือการแสดงศิลปะเรื่อง “แก่นสารแห่งวัฒนธรรมเวียดนาม” แสดงโดยคณะดนตรี การเต้นรำ และการร้องเพลงเวียดนาม
การแสดงแต่ละครั้งเป็นทำนองเพลงที่ไพเราะ สะท้อนความหลากหลาย ความอุดมสมบูรณ์ และความเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามและเช็ก ตั้งแต่เสียงทุ้มลึกของโมโนคอร์ด เสียงพิณไม้ไผ่ที่สดใส ไปจนถึงการเต้นรำที่สร้าง "สีสันแห่งเมืองหลวงโบราณ" และตะวันตกเฉียงเหนืออันยิ่งใหญ่
การแสดง "Skoda - Lasky" วงดนตรีที่มีชื่อเสียงของเช็ก แสดงโดยใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองของเวียดนาม เช่น ตรุง เอ้อหู และตามทับลุค นำเสนอประสบการณ์ที่คุ้นเคยแต่ก็แปลกประหลาด ช่วยปลุกความกลมกลืนระหว่างวัฒนธรรมสองแบบตะวันออกและตะวันตก
“Pod Našima Okny” เป็นเพลงพื้นบ้านเช็ก เรียบเรียงในสไตล์เวียดนาม ขับร้องโดยนักร้อง Ha Myo เพื่อเป็นคำทักทายอันอบอุ่นจากชาวเวียดนามถึงเพื่อนๆ ชาวเช็ก
โดยเฉพาะการแสดงเดี่ยวของโมโนคอร์ด “บ้านเกิดของสามภูมิภาค” ของศิลปินประชาชน Truong Giang พร้อมด้วยดนตรีบรรเลงอันไพเราะของวงออเคสตรา ได้เข้าถึงใจของผู้ชมอย่างแท้จริง เสียงโมโนคอร์ดอันเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่มีจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม นำพาผู้ชมเดินทางผ่านสามภูมิภาคของประเทศผ่านเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
การแสดงนี้ไม่เพียงแต่สามารถปลุกใจชาวเวียดนามในต่างแดนได้เท่านั้น แต่ยังได้รับเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นจากเพื่อนๆ ชาวเช็กและคณะทูตอีกด้วย ซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงอิทธิพลของศิลปะประจำชาติในใจของเพื่อนๆ ทั่วโลก
“มันไม่ใช่แค่การพบกันของเสียงเท่านั้น แต่เป็นการพบกันของจิตวิญญาณ โดยที่ศิลปะจะข้ามผ่านขอบเขตทางภูมิศาสตร์และภาษาเพื่อสัมผัสหัวใจของผู้คน” รองรัฐมนตรี โฮ อัน ฟอง กล่าวอย่างซาบซึ้ง
สู่อนาคตความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เข้มแข็ง
คาดว่ากิจกรรมนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต
“เราหวังว่าโปรแกรมในวันนี้และชุดนิทรรศการและกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวภายใต้กรอบวันวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเวียดนามในสาธารณรัฐเช็กจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและเปิดโอกาสความร่วมมือใหม่ๆ ในด้านวัฒนธรรม ศิลปะ และการท่องเที่ยว” รองรัฐมนตรี Ho An Phong กล่าว
รองรัฐมนตรี David Kašpar กล่าวปิดท้ายด้วยคำเชิญชวนอย่างอบอุ่นว่า “โครงการต่อไปที่จะเกิดขึ้นคือการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามที่พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมหุ่นกระบอกใน Chrudim ฉันขอเชิญคุณมาชมพื้นที่พิเศษแห่งนี้”
“เราทุกคนต่างตระหนักดีว่าวัฒนธรรมมีความสามารถพิเศษในการเอาชนะระยะทางทางภูมิศาสตร์ อุปสรรคด้านภาษา และความแตกต่างทางประวัติศาสตร์ ดังนั้น เราหวังว่าช่วงเวลาอันเคร่งขรึมในวันนี้จะไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะรำลึกถึงอดีตร่วมกันเท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียกร้องไปสู่อนาคตอีกด้วย เพื่อส่งเสริมการสนทนาทางวัฒนธรรม พัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตร และสร้างโอกาสใหม่ๆ สำหรับการแลกเปลี่ยนและการเสริมสร้างซึ่งกันและกัน” รองรัฐมนตรี David Kašpar กล่าวเน้นย้ำ
คืนแห่งดนตรีได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ทำนองเพลงจะคงดังก้องอยู่ในใจของผู้คนตลอดไป เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเช็กที่ได้รับการหล่อเลี้ยงและแผ่ขยายมาตลอดเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา
ในดวงตาที่สดใสของชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ห่างไกลบ้าน ในรอยยิ้มอันอบอุ่นของเพื่อนต่างชาติ แสดงว่ามีเวียดนามที่เป็นมิตร ลึกซึ้ง และเปี่ยมไปด้วยความปรารถนา พร้อมที่จะเดินหน้าบนเส้นทางแห่งความร่วมมือ การพัฒนา และแบ่งปันต่อไป
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html
การแสดงความคิดเห็น (0)