За 3 года, с 2022 по 2025 гг., артисты Федерации циркового искусства Вьетнама с блеском привезли домой 9 наград с известных международных цирковых конкурсов и фестивалей.
Эти награды не только подтверждают талант и преданность делу вьетнамских артистов, но и подтверждают позиции вьетнамского цирка на международных «аренах».
Вьетнамский цирк завоевал международные награды
Народный артист Тонг Тоан Тханг, директор Федерации циркового искусства Вьетнама, рассказал, что с 17 по 26 июля артисты Федерации циркового искусства Вьетнама завоевали две крупные награды, участвуя в международных цирковых фестивалях в России и Казахстане.
В частности, на Всемирном цирковом фестивале IDOL 2025, который проходил в Москве (Россия) с 17 по 20 июля с участием 15 стран, номер «Качающийся лотос» в исполнении четырех артисток: Ло Нгок Туи, Фам Хыонг, Лыу Хыонг, Хонг Туи был удостоен Специального приза.
По словам народной артистки Тонг Тоан Тханг, номер «Качающиеся на лотосе» произвёл глубокое впечатление не только благодаря виртуозной технике исполнения, но и символическому образу чистого цветка лотоса, переданному на цирковом языке, в сочетании с музыкой и традиционными костюмами. Международная публика не могла не восхищаться грацией и мужеством «живых цветов лотоса» – девочек с вьетнамской душой.
После фестиваля спектакль «Лотосовые качели» получил приглашение выступить в Цирке на Ленинской горе — колыбели самого профессионального и современного циркового искусства в современной России.
После успеха Вьетнамская федерация циркового искусства сразу же приняла участие в III Международном цирковом фестивале, который проходил с 23 по 26 июля в Алматы (Казахстан). В фестивале приняли участие около 160 артистов из 15 стран, представивших 28 номеров. Мероприятие было приурочено к 55-летию со дня основания Национального цирка Казахстана. Народный артист Тонг Тоан Тханг, директор Вьетнамской федерации циркового искусства, был приглашен в состав жюри фестиваля.
На этом фестивале номер с двумя канатами «Duo Love» в исполнении заслуженных артистов Тхань Туана и Ту Хыонга был высоко оценен за свою превосходную технику и эмоциональную сублимацию, особенно в сцене, где два артиста использовали свои зубы, чтобы повиснуть, создавая видимость поцелуя, зависшего в воздухе на высоте почти 10 метров без использования страховочного каната.
Финальная часть выступления также удивила судей: артистка Ту Хыонг повисла одной ногой на канате и, используя волосы, поддерживала артистку Тхань Туан, вращающуюся в позе «висящего зуба». Судьи отметили, что это редкий приём, доступный артистам во всём мире, что в очередной раз подтвердило класс и преданность делу вьетнамских цирковых артистов. Номер «Duo Love» завоевал золотую награду в системе награждения, включающей: 1 премию Granfix, 3 золотые награды, 3 серебряные награды и 3 бронзовые награды.
После победы в конкурсе вьетнамский дуэт артистов был приглашён выступить на праздновании в Казахстане. Однако из-за плотного графика подготовки к специальной программе, посвящённой 80-летию Дня независимости, которое состоится 2 сентября, артисты попросили разрешения не участвовать и вернулись домой, чтобы выступить в Центральном цирке.
Ранее, на Международном цирковом фестивале «Принцесса цирка», который состоялся в России в начале июня 2025 года, Федерация циркового искусства Вьетнама завоевала Бронзовую корону за номер «Творение на вертикальной проволоке» художницы Луу Тхи Хыонг.
Народный артист Тонг Тоан Тханг сказал, что 9 международных цирковых наград и медалей, полученных за последние три года, продемонстрировали значительный прогресс в интеграции вьетнамского цирка, а также подтвердили талант и преданность вьетнамских артистов.
Попытки популяризировать вьетнамский цирк по всему миру
На протяжении многих лет артисты Федерации циркового искусства Вьетнама стремятся к постоянному развитию, творчеству и всегда готовы выйти на международную арену.
Такие награды, как «Золотая корона» на конкурсе «Принцесса российского цирка», «Бронзовая награда» на фестивале «Без границ» (Россия), «Серебряная награда» в Казахстане и совсем недавно — «Специальная награда» в Москве и «Золотая награда» на фестивале «Алматы-Казахстан» 7/2025... — это достижения упорства, стремления к интеграции и духа преодоления ограничений вьетнамских артистов.
«Раньше вьетнамский цирк был лишь почётным гостем, коллективом, приезжавшим учиться. Теперь же нас приглашают выступать на самых престижных площадках. Номер «Качающийся лотос» не только завоевал специальный приз на Всемирном цирковом фестивале IDOL 2025, но и был приглашён на гастроли в Цирк на Ленинской горе, где собирается элита мирового циркового искусства», — с гордостью заявил народный артист Тонг Тоан Тханг.
Одним из факторов, делающих вьетнамские цирковые представления известными и успешными, является включение традиционных культурных элементов в постановку номеров.
По словам народного артиста Тонг Тоан Тханг, цирк — это не просто техничное представление, но и искусство повествования без слов. Именно поэтому артисты не «копируют» зарубежные номера, а создают программы, пропитанные вьетнамской культурной самобытностью.
В представлении «Раскачиваясь на лотосе» шёлковые канаты воссоздают изящную красоту цветка лотоса – символа вьетнамского народа. Номер «Любовь в танце» – это не только дерзкий акт повешения на зубах, но и послание любви, мужества и преданности.
«Мы используем язык тела, чтобы рассказать историю Вьетнама, достаточно мягко, достаточно современно, но без потери культурного ядра. Когда вьетнамские артисты выходят на мировую сцену с цветами лотоса, аозай и фестивальными барабанами... это не просто выступление, а сияние вьетнамской культуры», — поделился народный артист Тонг Тоан Тханг.
Федерация циркового искусства Вьетнама постоянно обновляет свой репертуар, проводит экспериментальные шоу и представления, а также приглашает артистов из других стран, чтобы покорить современную публику. Все шоу и представления тщательно продуманы и объединяют ведущих цирковых артистов, многие из которых в последние годы завоевали высокие награды на международных конкурсах.
В частности, в этом году Федерация будет приветствовать выступления артистов из Японии и Италии. Федерация также продолжит разрабатывать постановки для участия в цирковых фестивалях в России и Европе, укрепляя бренд вьетнамского цирка в мире.
Одним из направлений деятельности по приближению циркового искусства к публике является изменение подхода к общению с ней. Федерация циркового искусства Вьетнама не пассивно ждет, когда к ней придут зрители, а активно организует конференции для продвижения и представления циркового искусства и программ, которые будут представлены публике, формируя и представляя полный репертуар в течение года и одновременно призывая многие организации и частных лиц к объединению усилий в его реализации. Можно сказать, что это весьма примечательный шаг для публичного арт-подразделения, особенно в условиях нехватки зрителей в театре.
«Превращать цирковые программы в культурно- туристические продукты для обслуживания внутренних туристов, знакомить мир с вьетнамским цирком, продвигать вьетнамскую культуру… — это одновременно и миссия, и цель Федерации циркового искусства Вьетнама. Федерация прилагает усилия по обновлению репертуара, постановке экспериментальных программ и спектаклей, приглашению иностранных артистов для выступлений и участия в международных фестивалях и конкурсах, чтобы завоевать современную публику и одновременно утвердить бренд вьетнамского цирка в мире», — сказал народный артист Тонг Тоан Тханг.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/xiec-viet-no-luc-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post1052882.vnp
Комментарий (0)