Миссис Нам посадила лонган в углу двора рядом с моим домом несколько десятилетий назад. Помню, в конце 90-х годов прошлого века, когда моя семья переехала сюда, мы видели лонган с пышными ветвями и листьями, крепким стволом и большой тенью во дворе. В свободные дни я часто водил детей поиграть к миссис Нам. Мы сидели и болтали на крыльце, наблюдая за соседскими детьми, играющими под деревом. Звуки смеха и болтовни наполняли пространство. Благодаря таким дням привязанность соседей крепла, мы становились ближе друг к другу, становились ещё более сочувственными и делились друг с другом.
В конце февраля – начале марта тихо цветёт лонган. Каждая гроздь маленьких бледно-жёлтых цветков мягко колышется на ветру, источая нежный аромат. Прожив много сезонов, наполненных этим нежным ароматом, я понял, что среди суеты современной жизни нежный, но в то же время чарующий аромат этого знакомого дерева подобен духовному лекарству, умиротворяющему сердце. Возможно, это потому, что для того, чтобы в полной мере насладиться квинтэссенцией аромата лонгана, разум должен быть по-настоящему спокоен, будь то ранним утром или поздним вечером, когда аромат наиболее интенсивен. В марте, наряду с сильным ароматом грейпфрута и душистым ароматом лимона, цветы лонгана привносят в жизнь чарующее очарование.
Сезон лонгана обычно приходится на июль. Гроздья круглых, коричневых или светло-жёлтых плодов свисают с ветвей. Глядя на них, можно оценить их сочность, сладость и характерный аромат.
Когда лонган миссис Нам плодоносил, почти каждый день дети из моего квартала собирались перед двором, разглядывая гроздь плодов. Только и ждали, когда миссис Нам кивнёт, как один из них быстро бежал на кухню за длинной палкой с изящным зажимом на конце и огромной корзиной. И через десять минут небольшой двор наполнился радостным смехом и возгласами восторга от вкуснейшего лонгана.
Каждый раз, когда я вижу детей, увлеченных сбором сладких лонганов, я не могу не вспомнить своё детство. В то время мой дедушка тоже посадил два лонгана у мостика через пруд. Он сказал, что это лонганы, которые он купил у Хун Йена с крупными круглыми плодами, гладкой кожицей, хрустящей мякотью, прозрачной, как янтарь, водой, сладкой, прохладной и ароматной. Однако, когда их посадили на бесплодной земле моего родного города, лонганы уже не были такими сладкими и ароматными, как он говорил, но этого было достаточно, чтобы я и мои друзья с нетерпением ждали их.
Июль приходит в мой родной город с грозами. Каждый раз, когда гроза проходит, мостик через небольшой пруд покрывается опавшими листьями и плодами лонгана. Мой дедушка закатывает штаны и рубашку, наклоняется, чтобы найти упавшие плоды лонгана, кладёт их в корзину, моет и говорит мне поделиться ими с друзьями. Плоды лонгана, замоченные в воде на ночь, имеют неожиданно сладкий и прохладный вкус. Этот сладкий и ароматный вкус этих плодов преследует меня и по сей день.
Сидя и слушая звук падающих на крышу плодов лонгана, я вспомнил стихи поэта Чан Данг Кхоа, которые знал наизусть с детства. Это было стихотворение «Хыонг лонган», опубликованное в сборнике «Гок сан ва кхонг трои»: «Каждый год наступает сезон лонгана/Мои братья и сёстры приходят домой в гости/Вы быстро поднимаетесь/Руки держат гроздья лонгана/В этом году наступил сезон лонгана/Вы не пришли домой в гости/Наши плоды лонгана подверглись бомбардировке/Всё ещё цветут золотистыми цветами (...)/Ночь. Аромат лонгана сгущается/Благоухает снаружи двора и в доме/Моя мать не спит/Скучает по тебе, кто так далеко...».
Когда я был молодым, каждый раз, читая стихотворения из этого сборника, такие как «Хыонг Нхан», «Чай Банг», «Дань Там Кук», «Кон Буом Ванг»... я тайно мечтал, что когда-нибудь я тоже научусь писать стихи и смогу выражать свои мысли и чувства на каждой странице.
Внезапно я почувствовала на ветру аромат лонгана. Я встала, взяла зонтик и пошла к дому миссис Нам.
Источник: https://baogialai.com.vn/thuong-hoai-mua-nhan-post562253.html
Комментарий (0)