Муонг Би, Муонг Ванг, Женщины Муонг Тхань на фестивале рисового поля этнической группы Муонг в Хоа Бинь.
Уникальная и впечатляющая красота
Как и женщины других этнических групп, мыонги имеют свои уникальные костюмы. Рубашки, юбки и аксессуары часто носят во время праздников, в канун Нового года, а иногда и в повседневной жизни.
Верхняя рубашка женщин племени мыонг представлена в различных цветах регионов мыонг. Она называется пан-рубахой или короткой рубашкой. Длина пан-рубахи доходит до талии, а сзади вдоль позвоночника идёт тканевая полоска. Передняя часть рубашки имеет глубокий вырез до груди. Старинная пан-рубаха мыонгов имела круглую горловину и вшитые рукава, однако сегодня рукава пан-рубахи больше не пришиваются к плечу, а кроятся и сшиваются в стиле ао-ба-ба, сужаясь к запястью.
Аксессуары, которые дополняют костюмы мыонгов, помимо серебряных браслетов, ожерелий и шейных платков, также являются уникальными вещами.
Цвет костюмов женщин народности Мыонг элегантен, изящен, несет в себе неповторимую красоту, которая отражает индивидуальность женщин Мыонг, полную искренности и утонченности. Г-жа Буй Бич Ле, коммуна Хоп Фонг, район Као Фонг, сказала, что цвет костюмов женщин Мыонг не слишком яркий, выраженный в каждой части костюма. Юбка всегда должна быть черной или темно-синей, платок на голове всегда белый, однако, с деликатной обработкой цветов путем сочетания платка, короткой рубашки с йем, комплектом тэнх и особенно цветом и узором на поясе юбки, костюмы женщин Мыонг стали уникальными, с отличительной чертой. Во время фестивалей и новогодних праздников в регионах Мыонг провинции Хоабинь ме кха и ун манг (старые женщины и женщины в деревнях Мыонг) наряжаются в рубашки пан, черные юбки, зеленые пояса и серебряные реликвии, держа в руках гонги Мыонг, издающие громкий звук.
Женщины племени мыонг в Хоабинь в традиционных костюмах.
С уникальным дизайном и особенностями костюмов регионов Мыонг, девушки Мыонг Би и Мыонг Ванг носят светло-голубые и белые рубашки Пан; девушки Мыонг Донг носят розовые рубашки, а девушки Мыонг Тханг носят кобальтово-синие рубашки. Эти цвета смешиваются в атмосфере фестиваля и звуке гонгов, делая женщин Мыонг из Хоа Бинь еще более изящными и красивыми. Уникальный и элегантный дизайн Костюмы женщин Мыонг включают в себя: Белый головной платок, называемый народом Мыонг шляпой, шляпа - это белая полоса ткани без каймы в форме треугольника, шириной около пяди, длиннее головы, чтобы завязывать ее на шее. Для женщин Мыонг белый головной платок имеет важное значение из-за его чистоты и благородства, а также для выражения уважения и почтения предкам.Йем, надеваемый под рубашку пан, представляет собой квадратный кусок ткани разных цветов. Верхний край закруглён, чтобы облегать шею, и завязывается за шеей шнурком. С двух сторон также есть шнурки, завязывающиеся на спине, подобно тому, как йем завязывают кинь. Далее следует юбка. Юбка в костюмах мыонгов состоит из двух основных частей. Верх юбки, также известный как пояс юбки, и основная часть юбки. Пояс юбки – самая красивая часть женского костюма мыонгов, с изысканным декором и цветами. Искусство украшения пояса юбки в традиционных женских костюмах Мыонг относится к направлению искусства Донг Сон и выражается через макет, геометрические мотивы и стилизованные изображения животных, такие как изображение солнца в центре бронзового барабана, преобразованного в восьмиконечные звезды, стоящие близко друг к другу горизонтальной полосой на поясе юбки, или мотивы животных, часто встречающиеся на бронзовых барабанах, такие как: олень, курица, павлин, феникс, змея, дракон..., также имитируются на поясе юбки.
Женщины народности мыонг в традиционных костюмах.
По словам писателя Ле Ва, председателя Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь, искусство украшения пояса женщин народности мыонг с одной стороны отражает древние человеческие ценности древнего вьетнамского народа, и в то же время демонстрирует эстетику, креативность и умелые руки современных женщин, которые переняли традиционные ценности при плетении поясов, становясь душой женских костюмов мыонг.
Юбка соединена с поясом, а затем сшита в форме трубы. При ношении люди складывают лишнюю часть вперед. Юбка в основном черная или темно-синяя. Под подолом юбки внутри находится розовая, красная или цветочная ткань. Когда вы поднимаетесь по лестнице в дом на сваях или когда вы ходите, юбка расширяется вместе со ступеньками, цветочная ткань появляется и исчезает, создавая привлекательный, уникальный вид женского костюма Мыонг. Аксессуары, которые идут с костюмом Мыонг, в дополнение к серебряному браслету, ожерелью и браслету, тэнь и серебряный мешок являются особыми моментами, привлекающими все взгляды. тэнь - это длинный кусок ткани из льна, синего или желтого цвета, сшитый вместе с обоих концов. При использовании тэнь он завязывается между талией и создает узел на бедрах женщин Мыонг. При этом серебряный мешочек искусно вплетен в тэнь сбоку и спереди, подчеркнут декоративными деталями в виде улиток или посеребренных тигриных когтей...
Женщины народности мыонг в Хоабине носят традиционные костюмы во время фестивалей, Тэта, свадеб и других важных событий.
Г-жа Буй Тхи Сен, Ксом Чао, коммуна Кимбой, район Кимбой, отметила, что цвета женских костюмов мыонгов не такие яркие, как у тайских женщин, но элегантные, глубокие и простые, как и искренняя и утонченная натура женщин мыонгов. Традиционные костюмы прошлого также наглядно отражают семейное происхождение, возраст, социальное положение женщин и различные регионы мыонгов в провинции Хоабинь.
Сохранение культурной ценности женских костюмов народа мыонг
По словам г-жи Буй Ким Фук, главы Департамента культуры, спорта и туризма провинции Хоабинь, традиционные костюмы женщин народности мыонг в Хоабинь представляют собой результат избирательного культурного обмена и кристаллизации, осуществляемого посредством сохранения, поддержания и популяризации уникальных культурных особенностей народности мыонг на протяжении многих поколений. Мотивы, узоры и рисунки на костюмах рассказывают о мировоззрении, выражая благородные устремления общины мыонг провинции Хоабинь, способствуя обогащению культурного колорита этнических групп Северо-Западного региона в целом и провинции Хоабинь в частности.
Женщины народности мыонг в Хоабинь в традиционных костюмах.
В настоящее время, в условиях колебаний рыночной экономики , синхронное развитие транспортной системы облегчает межрегиональный обмен. Активный обмен отечественной и зарубежной культурой приводит к постепенной утрате и исчезновению многих культурных ценностей этнических групп. Однако в регионах Мыонг правительство провинции Хоабинь продолжает прилагать усилия по поддержанию, восстановлению и сохранению культурных фестивалей, ритуалов и традиционных обычаев народности Мыонг. Женщины народности Мыонг в Хоабинь до сих пор сохраняют и носят традиционные костюмы, которые можно носить во время фестивалей, Тэта, свадеб и других важных мероприятий.
24 ноября 2023 года Народный комитет провинции Хоабинь принял решение об утверждении проекта «Сохранение и продвижение культурных ценностей народности мыонг и культуры хоабинь в период 2023–2030 годов» в данном районе. Проект направлен на исследование и оценку сохранения ценностей культуры хоабинь и культурной идентичности народности мыонг в провинции Хоабинь. Тем самым, выявляются и продвигаются потенциальные ценности культурного наследия, создаются многочисленные пространства народности мыонг, пространства для сохранения культуры хоабинь; восстанавливаются материальные культурные ценности; укрепляются нематериальные культурные ценности народности мыонг; активизируется продвижение и популяризация культуры хоабинь.
Комментарий (0)