Надписи Хан Ном на горе Нон Ныок: потенциал стать документальным наследием ЮНЕСКО

Горная реликвия Нон Нуок славится не только своими историческими, культурными и ландшафтными ценностями, которые были признаны особой национальной исторической реликвией и живописным местом, но и является сокровищницей уникального документального наследия.

Недавно Департамент культуры и спорта Ниньбиня, Университет социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой) и Вьетнамская академия социальных наук провели международную научную конференцию «Хан Номские надписи горы Нон Ныок — потенциал документального наследия», в которой приняли участие многие отечественные и зарубежные ученые и эксперты.

Живописное место горы Нон Нуок. (Источник: газета Van Hoa)

На семинаре делегаты обсудили возможность создания документального реестра наследия для этой системы надписей; предложили решения по сохранению и продвижению ценностей, связанных с устойчивым развитием и образованием в области наследия; а также рекомендовали конкретные направления по защите и продвижению ценности наследия в современных условиях.

Система надписей Хан Ном на скалах горы Нон Ныок несет в себе множество значений в истории, культуре, религии, верованиях, литературе и искусстве.

Это не только отражает присутствие и развитие литературы Хан Ном в древней столице, но и является ярким свидетельством культурного, идеологического и религиозного обмена многих феодальных династий на протяжении веков.

Из 43 сохранившихся стел Ма Нхай на горе, 37 надписей Хан Ном датируются периодом от династии Чан до начала XX века, в том числе 9 — периодом династии Чан, 3 — периодом ранней династии Ле в XV веке, 1 — периодом династии Мак в XVI веке, 4 — периодом поздней династии Ле в XVII–XVIII веках, а остальные — периодом династии Нгуен.

Это богатая и ценная сокровищница исторических и литературных документов, способствующая установлению подлинности и регистрации исторических событий и исторических личностей, связанных с горой Нонныок и землей Ниньбинь ...; уникальные гравюры стихов и королевской прозы королей, поэмы поэтов, а также уникальная каллиграфия и письмо.

Система надписей на горе Нон Нуок. (Источник: газета «Ван Хоа»)

Среди некоторых литературных произведений выдающейся ценности можно назвать стелу «Дык Туи Сон Линь Те Тхап Ки», созданную Чыонг Хан Сьеу и выгравированную на склоне горы Дук Туи в году Куи Муй, 3-м году правления Тхиеу Фонга (1343) во время правления короля Чан Ду Тонга.

Это одна из особо ценных стеловых надписей в системе стел Вьетнама; стела «Императорский указ» ушедшего в отставку императора Чан Минь Тонга, выгравированная в году Ки Су, эры Тхиеу Фонга (1349); стела Нго Тхи Си и Нго Тхи Нхам...

Благодаря семинару и результатам исследований экспертов и ученых, местная администрация освоит и завершит номинационное досье надписей Хан Ном горы Нон Ныок в Список всемирного документального наследия в рамках программы ЮНЕСКО «Память мира» в Азиатско-Тихоокеанском регионе, обеспечив точность, полноту, научность и соответствие требованиям.

Источник: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html