Роль традиционных искусств в культурной дипломатии

На недавней конференции, посвященной движению и развитию вьетнамской литературы и искусства спустя 50 лет после воссоединения страны, художники и исследователи подчеркнули роль традиционного искусства в политических и дипломатических событиях.

Артисты исполняют музыку королевского двора Хюэ в Храме литературы Куок Ту Джиам по случаю посещения Храма литературы Куок Ту Джиам генеральным секретарем То Ламом и его супругой Нго Фыонг Ли, а также президентом Франции Эммануэлем Макроном и его супругой Брижит Макрон 26 мая 2025 года. (Фото: TRAN HAI)

Столкнувшись с реальностью того, что многие традиционные формы искусства, такие как туонг, чео, ка тру... постепенно теряют свои позиции из-за отсутствия преемников, меньшего общественного интереса и давления со стороны современных форм развлечений, творческие усилия и инновационные подходы вносят практический вклад в сохранение этих ценного наследия.

Кроме того, в условиях углубленной международной интеграции, расширение дипломатических отношений создаёт условия для яркого присутствия традиционных искусств на приёмах и внешнеполитических мероприятиях. Это решение считается эффективным способом позиционирования и привлечения внимания к национальному искусству в современной жизни.

Характерным примером этого направления является исполнение музыки королевского двора Хюэ для президента Франции Эммануэля Макрона во время его официального визита во Вьетнам в мае. Программа показывает, что традиционные искусства способны играть роль культурных послов во внешнеполитической деятельности страны.

Недавно на Всемирной выставке ЭКСПО 2025 в Осаке (Япония), которая продлится до октября, Вьетнамский выставочный дом активно представляет и продвигает имидж страны, народа и культуры среди международной публики с помощью специальных представлений, таких как: водный кукольный театр, танец лотоса, концерт цитры, монохорд, т'рунг, к'лонгпут, бамбуковая флейта, традиционные барабаны...

Эти программы являются ярким свидетельством политики сохранения и популяризации ценностей наследия в современном обществе и подтверждают значимость традиционного искусства на пути устойчивого развития литературы и искусства страны.

Организация традиционных художественных представлений на государственных церемониях, международных конференциях, неделях культуры или выставках имеет множество значений. С точки зрения международных отношений это эффективный способ продвижения имиджа страны и подтверждения глубины национальной культуры.

Сочетание народного искусства с политическими и дипломатическими событиями побуждает художников сохранять свою профессию и развивать творческий потенциал. Каждое участие в важных мероприятиях также является возможностью представить традиционное искусство, отдать ему должное и повысить осведомленность о сохранении национальной культурной самобытности.

Это решение высоко ценится за его практичность и способность сохранять нематериальное культурное наследие параллельно с другими видами деятельности, такими как поддержание клубной деятельности, реализация моделей выступлений, драматизация, обучение и преподавание...

Однако для эффективности и устойчивости этого направления, по мнению руководителей, его необходимо реализовать системно, со стратегическим видением и синхронными инвестициями. Традиционное искусство должно быть признано важным элементом культурной дипломатии страны.

Государство систематически изучает инвестиционную политику, имея четкие направления и механизмы координации между министерствами, секторами и местными органами власти... Функциональные ведомства, такие как Министерство культуры, спорта и туризма и Министерство иностранных дел, должны тесно координировать свою деятельность при разработке планов и выборе представлений, подходящих для каждого мероприятия, каждой аудитории и каждой страны-партнера.

Кроме того, художественные подразделения отвечают за постановку высококачественных, образцовых программ, которые одновременно сохраняют основные ценности и гибко и легко демонстрируют эффективность на международном уровне.

Содержание шоу тщательно продумано и сопровождается двуязычным повествованием на английском или местном языке, что помогает зрителям глубже понять вьетнамскую культуру.

Артисты, принимающие участие в зарубежных мероприятиях, должны иметь специальную подготовку, владеть основными иностранными языками, быть узкоспециализированными и иметь прочное владение исполнительским мастерством, подходящим для международной среды...

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/vai-tro-cua-nghe-thuat-truyen-thong-trong-ngoai-giao-van-hoa-cec3b58/