Совместное заявление об укреплении всеобъемлющего стратегического партнерства между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Индия

По приглашению премьер-министра Республики Индия Нарендры Моди премьер-министр Фам Минь Чинь посетил Индию с государственным визитом с 30 июля по 1 августа 2024 года. Премьер-министра Фам Минь Чиня сопровождала высокопоставленная делегация, в состав которой входили многочисленные министры и руководители вьетнамских департаментов, министерств, отраслей и агентств.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Индии Нарендра Моди пожимают друг другу руки после переговоров. (Фото: VNA)

1 августа 2024 года премьер- министр Фам Минь Чинь принял участие в официальной церемонии приветствия в Президентском дворце; возложил венок к Мемориалу Махатмы Ганди; посетил переговоры и прием, устроенный премьер-министром Нарендрой Моди; и вместе с премьер-министром Нарендрой Моди стал свидетелем обмена документами о двустороннем сотрудничестве и провел совместную пресс-конференцию.

Премьер-министр Фам Минь Чинь встретился с президентом Драупади Мурму, вице-президентом и председателем Сената Джагдипом Дханкаром и принял министра иностранных дел С. Джайшакара. Премьер-министр Фам Минь Чинь также возложил венки к статуе дяди Хо в парке G20, выступил с политической речью в Индийском совете по мировым делам, присутствовал и выступил с речью на Вьетнамско-индийском бизнес-форуме и принял индийские компании.

О политических отношениях

Переговоры между Вьетнамом и Индией прошли в теплой и дружественной атмосфере. Премьер-министр Фам Минь Чинь поздравил премьер-министра Нарендру Моди с исторической победой на третий срок подряд и выразил уверенность в том, что под мудрым руководством премьер-министра Нарендры Моди Индия продолжит активно развиваться и играть все более важную роль и положение на международной арене.

Оба лидера высоко оценили давнюю дружбу и традиционные отношения между Индией и Вьетнамом и выразили удовлетворение активным развитием двусторонних отношений с тех пор, как в 2016 году две страны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства. Стороны договорились продолжить эффективную реализацию результатов недавних визитов и контактов на высоком уровне, включая Совместное заявление Вьетнама и Индии о видении мира, процветания и людей к 2020 году, а также итогов этого важного визита.

Лидеры двух стран согласились, что текущая геополитическая ситуация требует более тесного сотрудничества между Вьетнамом и Индией. Они отметили много общего в мировоззрении и выразили поддержку более весомому голосу и роли южных стран в международных отношениях. Лидеры двух стран согласились и далее укреплять всеобъемлющее стратегическое партнерство Вьетнама и Индии во всех областях.

На основе успешного развития двусторонних отношений стороны договорились регулярно осуществлять визиты на высоком уровне и обмены на всех уровнях.

Оба лидера высоко оценили разнообразные механизмы сотрудничества между двумя странами в области дипломатии, безопасности и морского сотрудничества, оборонного сотрудничества, обменов между законодательными органами, торговли и инвестиций, сельского хозяйства, здравоохранения, гражданской авиации, информационно-коммуникационных технологий, науки и техники, включая атомную энергетику и космос, туризма и культуры и т. д. и договорились укреплять двусторонний диалог в этих областях, включая Вьетнамско-индийскую совместную комиссию по экономическому, торговому, научному и технологическому сотрудничеству для взаимной выгоды. Оба лидера приветствовали подписание Плана действий по реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства на период 2024-2028 гг.

Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество

Как две быстрорастущие экономики, два лидера договорились содействовать сотрудничеству правительства и бизнеса для расширения двусторонней торговли и инвестиций, а также технологического партнерства. Обе стороны договорились работать более тесно для устранения торговых барьеров, чтобы способствовать и способствовать росту двусторонней торговли за пределы текущего уровня в 15 миллиардов долларов США. Обе стороны договорились пересмотреть Соглашение о торговле товарами. Индия-АСЕАН способствуя тому, чтобы Соглашение стало более дружественным, простым и благоприятным для торговли между двумя странами.

Стороны договорились продолжить усилия по содействию двусторонним инвестиционным потокам. Вьетнам приветствует инвестиции из Индии в области инфраструктуры, высоких технологий, энергетических технологий, чистых технологий, информационных технологий, вспомогательных отраслей и производства, одежды, автомобилестроения и сырья, зеленого сельского хозяйства, интеллектуального сельского хозяйства, инноваций и стартапов, полупроводников, энергосбережения и проектов возобновляемой энергетики, электроэнергии, биогаза и полиэфирного волокна и т. д. во Вьетнаме. Индия приветствует инвестиции из Вьетнама в области сельского хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции, морепродуктов, обработки древесины, информационных технологий, производства аккумуляторов, инфраструктуры и городского развития, бамбука и лесной продукции, путешествий и туризма, цифровых технологий, электромобилей, здравоохранения и услуг в Индии. Эти обязательства направлены на дальнейшее укрепление экономического сотрудничества между двумя странами.

Индия приветствует решение Вьетнама присоединиться к Альянсу за инфраструктуру, устойчивую к стихийным бедствиям, и раннее завершение внутренних процедур для официального присоединения к Международному солнечному альянсу. Вьетнам высоко ценит инициативу Индии по Глобальному альянсу биотоплива.

Будучи двумя прибрежными странами в регионе, два лидера договорились развивать сотрудничество в области океанографии, морской науки и голубой экономики, а также наращивать потенциал в этой области. Два лидера подтвердили взаимовыгодное сотрудничество в нефтегазовом секторе, включая разведку и эксплуатацию континентального шельфа Вьетнама.

Стороны договорились расширить обмен опытом в разработке правил и политик для поддержки продвижения электронной коммерции и цифровой экономики; поддержать бизнес обеих сторон в участии в цифровых платформах и электронной коммерции, чтобы использовать преимущества электронной коммерции для повышения экспортного потенциала и участия в региональных и глобальных цепочках создания стоимости на устойчивой основе. Два лидера также призвали соответствующие правительственные учреждения и бизнес двух стран изучить возможности сотрудничества в зеленой экономике, круговой экономике, цифровой экономике и важных отраслях, таких как редкоземельные металлы, полупроводники и наноматериалы.

Сотрудничество в сфере обороны и безопасности

Лидеры двух стран приветствовали эффективную реализацию Совместного видения вьетнамско-индийского оборонного сотрудничества до 2030 года и укрепление оборонного сотрудничества между двумя странами в последние годы в области обучения и наращивания потенциала, обмена передовым опытом, обучения, диалога в области оборонной политики и сотрудничества в оборонной промышленности. Лидеры двух стран согласились и далее укреплять оборонное сотрудничество на основе общих приоритетов и интересов, способствуя большей стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе.

Стороны договорились продолжать укреплять сотрудничество в ряде областей, таких как развитие человеческих ресурсов, поддержание координации в миротворческих операциях, гидрография, кибербезопасность, обмен информацией, стратегические исследования, безопасность на море, поисково-спасательные операции, гуманитарная помощь, управление стихийными бедствиями, спасание и ликвидация чрезвычайных ситуаций.

Лидеры двух стран договорились незамедлительно содействовать реализации Соглашения по гидрологии и создать Совместную комиссию по этому вопросу.

Оба лидера приветствовали подписание двух проектов с использованием льготного кредитного пакета в размере 300 миллионов долларов США, предоставленного правительством Индии правительству Вьетнама.

Сотрудничество в области инноваций, науки и технологий

Лидеры двух стран подтвердили важность цифровых технологий и призвали к созданию рамочной основы для содействия двустороннему сотрудничеству в области финансовых инноваций и цифровых платежей между Вьетнам и Индия.

Признавая национальные приоритеты обеих стран в области цифровой трансформации и энергетического перехода, лидеры двух стран договорились поощрять расширение обменов и сотрудничества в таких областях, как цифровая инфраструктура, применение космических технологий, возобновляемые источники энергии, биотехнологии и технологии устойчивости к стихийным бедствиям.

Лидеры двух стран выразили удовлетворение сотрудничеством в области мирного использования ядерной энергии и договорились о дальнейшем расширении возможностей для более глубокого взаимодействия, как обсуждалось на 3-й сессии Совместной вьетнамско-индийской комиссии по гражданскому ядерному сотрудничеству.

Стороны приветствовали прогресс в реализации проекта по созданию Центра слежения за спутниками Индия-АСЕАН, станции сбора данных и центра обработки данных во Вьетнаме.

Культурное сотрудничество, туризм и обмен между людьми

Лидеры двух стран высоко оценили сотрудничество в области развития в рамках сотрудничества по Меконгу и Гангу посредством проектов быстрого воздействия и сотрудничества в области обучения, образовательных стипендий в рамках Программы индийского технического сотрудничества (ITEC). Лидеры двух стран высоко оценили создание Центра высокопроизводительного развития и обучения в Институте почты и телекоммуникаций города Хошимин и Военного парка программного обеспечения в Университете телекоммуникаций Нячанга при поддержке правительства Индии.

Оба лидера призвали к более активным исследованиям, обучению и студенческим обменам между университетами, учеными и научно-исследовательскими институтами двух стран в рамках видения Индии «Viksit Bharat @ 2047» и видения «Вьетнам как развитая страна с высоким уровнем дохода к 2045 году». Оба лидера также поддержали сотрудничество между научно-исследовательскими институтами по вопросам, представляющим интерес для стран Юга.

Лидеры двух стран высоко оценили увеличение частоты прямых рейсов между двумя странами, что способствовало увеличению объема пассажирских перевозок и туризма в обоих направлениях, и призвали к дальнейшему укреплению связей и туризма между Вьетнамом и Индией.

Опираясь на исторические и культурные связи между двумя странами, два лидера поддержали дальнейшие обмены буддийскими студентами и высокопоставленными лицами, паломниками, студентами и развитие буддийских и религиозных институтов и объектов. Вьетнам высоко оценил приверженность Индии реставрации и сохранению объекта Всемирного наследия Ми Сон и деятельность Археологической службы Индии на ступах A, H и K, а также на предстоящих ступах F.

Индия высоко оценила поддержку Вьетнама в ежегодном праздновании Международного дня йоги в различных провинциях и населенных пунктах Вьетнама. Два лидера поддержали дальнейшее сотрудничество между институтами йоги двух стран и двусторонние обмены в области традиционной медицины, включая лекарственные растения. Два лидера также договорились об усилении культурных обменов и сотрудничества в области СМИ между двумя странами.

Международное и региональное сотрудничество

Стороны согласились с центральной ролью АСЕАН в развивающейся региональной архитектуре для мира, стабильности и процветания региона. Они поддержали дальнейшее укрепление Всеобъемлющего стратегического партнерства АСЕАН-Индия, тем самым дополняя двусторонние отношения с каждой страной-членом. Два лидера высоко оценили Совместное заявление АСЕАН-Индия о сотрудничестве по реализации перспектив АСЕАН в Индо-Тихоокеанском регионе (AOIP) для мира, стабильности и процветания в регионе, которое способствует продвижению возможностей сотрудничества между AOIP и Индо-Тихоокеанской инициативой Индии. Два лидера согласились продолжать укреплять сотрудничество и взаимную поддержку на всех многосторонних форумах. Индия высоко оценила последовательную поддержку Вьетнама в стремлении Индии стать постоянным членом Совета Безопасности ООН, когда этот орган будет реформирован.

Подчеркивая взаимосвязь между безопасностью и процветанием, оба лидера подтвердили важность поддержания мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства и пролета в Восточном море, мирного разрешения споров в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС), не прибегая к угрозе или применению силы. Оба лидера подчеркнули важность немилитаризации и самоограничения, а также то, что суверенные государства и другие страны не должны предпринимать действий, которые могут еще больше осложнить ситуацию и повлиять на мир и стабильность.

Оба лидера подчеркнули, что ЮНКЛОС является правовой основой, регулирующей всю деятельность на море и в океанах, и является основой для определения сферы действия морских зон, суверенных прав, юрисдикции и законных интересов в морских зонах. Оба лидера продолжили призывать к полной и эффективной реализации Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC) и скорейшему заключению существенного и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC), соответствующего международному праву, особенно ЮНКЛОС, не затрагивая законные права и интересы стран, включая страны, не участвующие в переговорах.

Стороны решительно осудили терроризм во всех его формах и проявлениях, включая трансграничный терроризм; подчеркнули важность международного сотрудничества в борьбе с этой угрозой в соответствии с международным правом, особенно Уставом Организации Объединенных Наций, и подтвердили свою приверженность присоединению к общим усилиям международного сообщества.

Оба лидера приветствовали подписание двусторонних соглашений о сотрудничестве, изложенных в приложении.

Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил индийскую сторону за теплый прием, оказанный ему и его делегации. Премьер-министр с уважением пригласил премьер-министра Индии посетить Вьетнам.

СПИСОК СОГЛАШЕНИЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

1. Программа действий по реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства Вьетнама и Индии на период 2024-2028 гг.

2. Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области наращивания таможенного потенциала между Главным управлением таможни Вьетнама и Центральным управлением по косвенным налогам и таможне Индии (CBIC)

3. Меморандум о взаимопонимании между Институтом сельскохозяйственных наук Социалистической Республики Вьетнам и Центральным сельскохозяйственным университетом Импхала, Манипур.

4. Меморандум о взаимопонимании по правовому и судебному сотрудничеству между Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам и Министерством юстиции и юстиции Республики Индия.

5. Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области радио и телевидения между «Голосом Вьетнама», Социалистическая Республика Вьетнам и «Prasar Bharati Radio», Республика Индия.

6. Два кредитных соглашения между Министерством финансов Вьетнама и Экспортно-импортным банком Индии на сумму 300 млн долларов США.

7. Письмо о намерениях между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Республики Индия по сохранению и реставрации комплекса башен F в Ми Сон, Куангнам, Вьетнам.

8. Меморандум о взаимопонимании между Департаментом традиционной медицины Министерства здравоохранения Социалистической Республики Вьетнам и Национальной комиссией по лекарственным растениям Министерства аюш Республики Индия о сотрудничестве в области лекарственных растений.

9. Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры, спорта и туризма Социалистической Республики Вьетнам и Министерством портов, судоходства и водных путей Республики Индия о сотрудничестве и развитии Национального комплекса морского наследия (НКМН) в Лотхале, Гуджарат.

10. Онлайн-церемония открытия Парка военного программного обеспечения в Университете информационных и коммуникационных технологий в Нячанге при поддержке правительства Индии.

11. Объявление об участии Вьетнама в Коалиции по созданию инфраструктуры, устойчивой к стихийным бедствиям (CDRI).

Источник