Выиграв приз, фермеры отмечают большой праздник Тет

Дуриан по-прежнему на вершине

В дни перед Тэтом колонны грузовиков, перевозящих экспортные фрукты, продолжают скапливаться у северных пограничных ворот. По данным Управляющего совета экономической зоны Dong Dang - Lang Son Border Gate (провинция Лангшон), 24 января количество транспортных средств с экспортными товарами, прошедших таможенную очистку, составило 471, включая 308 грузовиков с фруктами и 163 других грузовика. Количество экспортных грузовиков примерно на 20 - 25% больше, чем в обычные дни.

Внутри страны торговцы все еще неустанно охотятся за садами дуриана, которые уже собраны, и многие садоводы даже готовы внести деньги, чтобы купить молодой дуриан. Нгуен Зуй Трунг, сотрудник по закупкам компании по экспорту дуриана, предложил: «Моя компания принимает молодой тайский дуриан, нужно только, чтобы он зацвел, чтобы купить. Ранняя цена продажи составляет от 65 000 донгов/кг или меньше, депозит 20–30%».

Trúng giá, nông dân ăn tết lớn- Ảnh 1. — Цены на дуриан продолжают расти до рекордных высот, помогая фермерам на Западе широко отпраздновать Тет

Однако, какими бы привлекательными ни были ранние предложения по продажам, сейчас сложно склонить на свою сторону владельцев садов, поскольку цена на несезонный дуриан резко растет. Г-жа Нгуен Линь, торговец дурианом в провинции Тьензянг , подтвердила, что тайский дуриан 1-го сорта (Monthong), купленный в саду, в настоящее время стоит от 180 000 до 183 000 донгов/кг, что на 25 000 донгов/кг больше, чем в начале января 2024 года; дуриан RI6 стоит около 100 000 - 110 000 донгов/кг, что на 15 000 - 20 000 донгов/кг больше, чем в начале месяца. Это самая высокая цена с начала 2024 года и рекордно высокий показатель за аналогичный период прошлого года.

Г-н Нгуен Фуок Тео, владелец сада дурианов в районе Каолань ( Донг Тхап ), поделился: «В прошлом году цена на дуриан вне сезона составляла около 78 000 донгов/кг, в то время производители дурианов были очень счастливы и имели большой праздник Тэт. Но теперь торговцы покупают в саду по цене в два раза выше, чем за тот же период прошлого года, производители дурианов собирают урожай и считают, что у них самый великолепный Тэт из всех».

В прошлом году цена на несезонный дуриан составляла около 78 000 донгов/кг, в то время производители дуриана были очень счастливы и имели большой праздник Тет. Теперь торговцы покупают в саду по цене, вдвое превышающей цену за тот же период прошлого года, производители дуриана собирают урожай и считают, что у них самый большой праздник Тет.

Г-н Нгуен Фуок Тео (владелец сада дуриана в Донгтхапе)

В беседе с репортером Thanh Nien г-н Данг Фук Нгуен, генеральный секретарь Вьетнамской ассоциации фруктов и овощей, признал: «Это правда, что цена на несезонный дуриан в западных провинциях в настоящее время очень сильно растет из-за высокого спроса в Китае. Это очень хороший знак, предсказывающий год продолжающегося рекордного экспортного оборота».

По словам г-на Данг Фук Нгуена, в тот же период прошлого года индустрия фруктов и овощей только-только восстановила свой ритм после периода, когда китайский рынок закрыл свои границы для борьбы с эпидемией Covid-19, но в настоящее время предприятия освоились с машиной, поэтому все более благоприятно. Потребительский спрос в Китае увеличивается в период около Лунного Нового года, потому что это самый большой праздничный сезон года, люди в этой стране считают дуриан драгоценным подарком, который нужно дарить, поклоняться и делать подношения... В настоящее время в межсезонье собирают только дуриан с Запада, объемы производства ограничены, поэтому цена высока. Кроме того, импортируемые товары из Европы также страдают от войны на маршруте через Красное море, поэтому они не могут вовремя прибыть в порт для потребления во время Тэта, поэтому китайскому рынку приходится увеличивать импорт из Вьетнама и некоторых стран Юго-Восточной Азии.

Ограниченное предложение, в то время как спрос на экспорт со складов и предприятий высок, является причиной подталкивания цен на дуриан в дельте Меконга к рекордным значениям, помогая фермерам, выращивающим дуриан, получать очень высокую прибыль. Предполагаемая инвестиционная стоимость дерева дуриана с момента предыдущего урожая до текущего урожая составляет около 1,5 млн донгов/дерево, что эквивалентно 30 млн донгов/конг (1000 ^м2 ). При урожайности около 2 тонн/конг фермеры зарабатывают около 290 млн донгов/конг для сорта Монтонг и 170–180 млн донгов/конг для сорта RI6. Это высокий уровень прибыли, которого в настоящее время могут достичь очень немногие культуры.

Кофе и перец приносят пользу вместе

Цены на кофе и перец выросли в начале 2024 года, помогая фермерам подготовиться к большому празднику Тет. В настоящее время цены на кофе составляют 70 000–71 000 донгов/кг, что является самым высоким показателем за всю историю.

Trúng giá, nông dân ăn tết lớn- Ảnh 2. — Цены на перец растут из-за высокого спроса на китайском рынке

Только что продав 6 тонн кофейных зерен по 71 миллиону донгов за тонну, г-жа NTH (в районе Дак Ха, Кон Тум) была взволнована: «Текущая цена продажи выросла почти на 80% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Если в прошлом году мне приходилось искать источник или привозить его агенту для продажи, то в этом году заведения сами приходили ко мне домой, чтобы купить. Я планировала подождать до окончания Тэта, чтобы продать, но когда я увидела неожиданный платеж, я решила продать сразу. Моя семья заработала 426 миллионов донгов, это самый высокий доход за многие годы. Заработанные деньги я могу реинвестировать в урожай следующего года и накопить на немного более масштабный праздник Тэт».

Аналогичным образом г-жа THL (проживающая в округе Чу Се, Джиа Лай) поделилась своей радостью от большого урожая этого года, потому что она только что продала кофе по цене 70,8 млн донгов за тонну. «Когда начался сезон сбора урожая, цена на кофе составляла всего 60 000 донгов за кг, что уже было очень высокой ценой, поэтому все соревновались за право продать, даже продавая раньше из-за страха, что цена упадет в течение основного сезона. Но никто не ожидал, что в это время цена на кофе все равно вырастет, вопреки общей тенденции многих лет. Я продала поздно, но это оказалось более выгодно», — похвасталась г-жа L.

Департаменты сельского хозяйства и развития сельских районов не только в Контуме и Зялае, но и в Даклаке и Ламдонге также сообщили, что урожай кофе в этом году при средней цене продажи 65 000 донгов за кг зерен принес местным фермерам 180–300 миллионов донгов с каждого гектара (в зависимости от возраста дерева), после вычета расходов прибыль составила 120–200 миллионов донгов, что на 60–80 миллионов донгов больше, чем в 2022 году.

Раньше фермеры, выращивающие перец и чили, также радовались росту цен. Г-н Нгуен Тан (проживающий в Бариа-Вунгтау) сказал: «Цены на перец были низкими в течение последних нескольких лет, что отпугивало производителей перца, но в этом году цены на перец резко выросли с середины года и резко выросли до 90 000 донгов/кг, а затем вернулись к текущему уровню 80 000 - 82 000 донгов/кг. С этой ценой производители перца увеличили свою прибыль почти на 50%, этот Тет определенно будет более процветающим, чем предыдущие годы».

Почему обеспокоены предприятия?

На итоговой конференции Ассоциации перца и специй Вьетнама (VPSA) 25 января г-н Нгуен Тан Хиен, вице-президент VPSA, поделился: «В 2023 году, хотя цены на перец выросли, предприятия не получили большой выгоды, поскольку 60% произведенного перца было продано в Китай через приграничную торговлю, в то время как другие рынки сократились и столкнулись с большой конкуренцией. В 2024 году производство перца во Вьетнаме сократится очень сильно, запасы могут упасть до самого низкого уровня за последние 5 лет. Таким образом, не говоря уже о конкуренции со стороны внешних конкурентов, вьетнамским предприятиям придется конкурировать друг с другом внутри страны».

Что касается дуриана, то г-н Данг Фук Нгуен, генеральный секретарь Ассоциации фруктов и овощей Вьетнама, обеспокоен: «Прибыль от дуриана очень велика, однако, серьезной проблемой сейчас является то, что связь и репутация в цепочке производства-потребления все еще не тесны. Фермеры готовы расторгнуть контракты и потерять депозиты, если другие торговцы предложат более высокие цены. Это приведет к банкротству многих экспортных предприятий, поскольку они не смогут выполнять контракты с иностранными партнерами. Владельцам садов и кооперативам необходимо поддерживать большую репутацию, если они хотят развиваться в долгосрочной перспективе.

Ссылка на источник