На землях вдоль южного берега реки Зянь, на участке, протекающем через коммуны Куангхоа, Куангхай, Куанглок... (город Бадон), находятся старинные дома, которые молчат уже около 150 лет.
Место, где сохранилась душа деревни
Под успокаивающий шум волн мы добрались до коммуны Куангхоа, которая считается «живым музеем» старинных деревянных домов вдоль реки Зянь. На извилистых тропинках виднелись деревянные дома: покрытые мхом черепичные крыши, темно-коричневые стены из железного дерева – яркие воспоминания о былых временах.
Первый дом, который мы посетили, принадлежал госпоже Нгуен Тхи Луен в деревне Као Кыу коммуны Куанг Хоа. В трёхкомнатном двухкрылом доме, пахнущем старым деревом, госпожа Луен, которой в этом году исполнилось 80 лет, высокая и худая, с сильным акцентом Куанг Трач, налила чашку зелёного чая, приглашая гостей, и неторопливо рассказала: «Дедушка моего мужа купил этот дом ещё до Августовской революции 1945 года. Древесину лим и тау привезли из Минь Хоа на лодке. Кирпичи обжигали в деревне, землю смешивали с аллювием реки Джань и добавляли солому для прочности. Я слышал, что строительство дома заняло несколько месяцев. Многие строили его по очереди, работая днём летом и ночью зимой, потому что дождь и холод днём были невыносимыми».
 |
Дом был построен в стиле «парадный зал – задний дворец», с тремя комнатами и двумя крыльями. Каркас был деревянным, стропила, перекладины и фермы были украшены искусной резьбой. Хотя дерево выцвело, резные изображения драконов, черепах, фениксов, облачных узоров, цветов и листьев всё ещё были чёткими. Стропила и балки были размером с человеческую руку, покрытые пылью времени, и были соединены довольно прочными штифтами и врезными соединениями, не имеющими признаков провисания. В частности, в центре молитвенного зала висела горизонтальная лакированная доска с тремя искусно высеченными китайскими иероглифами «Кэ кё хоа», что означает «наследование лучшей сущности».
Госпожа Луен посчитала на пальцах и подсчитала, что этому дому почти 150 лет. Каждый год в годовщину смерти и на Тет сюда приезжают дети и внуки со всех концов света. Средняя комната всегда наполнена дымом благовоний, а по обеим сторонам собираются дети и внуки, чтобы поболтать и пообедать за семейным столом. «Каждая колонна и кирпич здесь пропитаны слезами, потом и трудом наших предков. Два года назад кто-то предложил 500 миллионов донгов, сказав, что мы должны продать его и построить прочный дом для комфортного проживания. Но этот дом – душа наших предков, как мы можем продавать его вот так?» Госпожа Луен рассмеялась, глаза её наполнились слезами.
Неподалёку госпожа Нгуен Тхи Хонг (70 лет) живёт в старинном доме, оставленном её отцом, господином Нгуен Суан Чинем. Дом был куплен в 1954 году за 120 индокитайских пиастров, что по тем временам было весьма внушительной суммой. Госпожа Хонг отметила, что в то время покупка такого деревянного дома была очень ценной, ведь этому дому, должно быть, уже больше 120 лет. Старый дом Руонг – это не просто место для жизни, но и место поклонения предкам, сохранения и продолжения семейных традиций. Здесь во многих домах Руонг жили, росли и исчезали три-четыре поколения.
Дом госпожи Хонг был построен из кирпича и оштукатурен известью, которая со временем потемнела. Внутри древесина сен, го и многие другие ценные породы дерева соединены вместе, образуя прочный каркас. Большая часть мебели в доме сохранилась в первозданном виде: сундук из темного джекфрута, алтарь, инкрустированный перламутром, а главная комната украшена изысканной резьбой.
Душа старых домов
Для тех, кто всю жизнь прожил у реки Джань, старые дома – не просто место жительства, но и исторический свидетель, хранящий пласты памяти и ставший свидетелем множества перемен. Однако в вихре новой эпохи не у всех есть возможность сохранить их. Дома приходят в упадок, дети уезжают на заработки в дальние края, многие семьи вынуждены продавать свои любимые дома. Они лишились как материального, так и духовного наследия, которое когда-то было домом для многих поколений. Каждый утраченный дом оставляет немалую пустоту в сердцах тех, кто остался.
В деревне Виньфу коммуны Куангхоа когда-то стоял знаменитый дом из лимской древесины, которому почти 300 лет. Он служил убежищем для всей деревни во время исторического наводнения почти 40 лет назад. Господин Нгуен Чинь Трук, ответственный за культуру коммуны Куангхоа, вспоминал, что тогда уровень воды в реке поднялся, и все старики и дети деревни приходили сюда укрыться. Дом был как крепость, независимо от силы ветра и дождя. Однако этот редкий старый дом теперь канул в прошлое: его снесли и заменили крепким двухэтажным бетонным домом. «Дети выросли, они больше не могут жить по-старому. Жаль, но что поделать», — с грустью сказал господин Трук.
Необходимы устойчивые решения в области охраны природы.
В разгар современной жизни старые дома вдоль реки Джань постепенно «выпадают из колеи». Функциональность и пространство старых домов уже не соответствуют новым архитектурным тенденциям и вкусам молодого поколения. Молодёжь учится и работает вдали от дома. Пожилые люди стары и слабы, они не в состоянии о них заботиться. Многие дома со временем пришли в упадок и развалились. Замшелые черепичные крыши лишь молча сносят солнце и дождь, протекая и разрушаясь со временем.
По словам многих владельцев старых домов, каждый раз во время паводка, видя, как вода поднимается по ступенькам и затопляет крышу, они чувствуют, будто их сердце разрывается. Все хотят сохранить дух деревни, драгоценное наследие, оставленное предками, но финансовые условия не позволяют. Поднятие фундамента, борьба с термитами, замена повреждённых конструкций... это довольно дорого, и многим семьям, особенно пожилым, это не по карману.
Согласно неполной статистике Народного комитета коммуны Куангхоа, в коммуне в настоящее время осталось менее 20 старинных домов, большинству из которых от 80 до 200 лет. Во многих из них до сих пор сохранились горизонтальные лакированные доски, параллельные предложения, сундуки из джекфрута и ценные предметы культа. Если 10 лет назад здесь сохранилось около 200 старинных домов, то сейчас их число сократилось до менее чем одной десятой. Эта цифра, услышав которую, многие действительно испытывают грусть.
 |
Господин Данг Ван Луан, председатель Народного комитета коммуны Куангхоа, выразил обеспокоенность: «Это сокровище, оставленное нашими предками. Но дома маленькие и тесные, и нет условий для их ремонта, поэтому многим приходится продавать их или строить новые. Коммуна составила список оставшихся старинных домов, который необходимо передать городу. Но для сохранения этих уникальных архитектурных произведений необходима определённая политика поддержки».
Г-н Нгуен Ван Тинь, заместитель председателя Народного комитета посёлка Ба Дон, сообщил, что в настоящее время в посёлке насчитывается более 200 старинных домов, сохранившихся в первозданном виде. В основном они расположены в коммунах Куангхоа, Куангхай, Куанглок... Большинству из них 80 лет и больше, а дома старше 150 лет можно пересчитать по пальцам одной руки. «Старшее поколение всё ещё любит их и хочет сохранить. Молодое поколение предпочитает новые дома. Сохранение старинных домов сейчас требует и денег, и сердца», — сказал г-н Тинь.
Старинные деревянные дома – наследие в самом сердце Ба Дона – находятся на грани упадка. Городскому правительству и соответствующим ведомствам необходимо срочное вмешательство, иначе вскоре эти старинные дома останутся лишь в легендах. Сохранение старинных деревянных домов – это не просто сохранение памяти, духа и обычаев деревни прошлого, но и сохранение драгоценного наследия для сегодняшнего и будущего.
Нят Линь
Источник: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/tran-tro-bao-ton-nha-co-ven-song-gianh-2226911/
Комментарий (0)