29 сентября министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен и делегация Министерства промышленности и торговли посетили первый Вьетнамский фестиваль фруктов, прошедший в Пекине (Китай). Мероприятие было совместно организовано Министерством промышленности и торговли, Министерством сельского хозяйства и развития села при поддержке посольства Вьетнама в Китае, Вьетнамской ассоциации фруктов и овощей и китайских партнёров.
 |
| Посетители фестиваля пробуют вьетнамский дуриан. (Источник: VNA) |
Фестиваль прошёл в распределительном центре сельскохозяйственной продукции «Синьфади» в районе Фэнтай в Пекине. Это крупнейший оптовый рынок фруктов в Пекине, где продаются все фрукты со всего мира, официально импортируемые в Китай. Центр обслуживает не только более 22 миллионов жителей Пекина, но и соседние города, такие как Хубэй, Тяньцзинь и другие.
Выступая на Вьетнамском фестивале фруктов в Китае, министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен подчеркнул, что Вьетнамский фестиваль фруктов под названием «Вьетнамские фрукты — четыре сезона вкуса» — важное мероприятие по продвижению торговли, проходящее в рамках 13-й сессии Вьетнамско-китайского комитета по экономическому и торговому сотрудничеству.
По словам министра, Вьетнам расположен в тропическом муссонном климатическом поясе — месте, которое считается раем для тропических растений; в частности, здесь много богатых фруктовых садов, простирающихся по всей стране, с разнообразием и изысканностью многих видов фруктов (от сладкого, сочного вкуса рамбутана, лонгана, зеленокожего грейпфрута, арбуза; освежающего вкуса свежего кокоса, питахайи; до странного вкуса мангостина, маракуйи и прекрасного, жирного вкуса джекфрута, дуриана).
Вьетнамская фруктовая продукция, объём производства которой составляет 12–14 миллионов тонн в год, не только удовлетворяет внутреннее потребление, но и идёт на экспорт с годовым оборотом почти в 3,5 миллиарда долларов США. Помимо свежих фруктов, Вьетнам также экспортирует множество переработанных фруктов, таких как сухофрукты, фруктовые джемы, овощное и фруктовое пюре, фруктовые соки и т. д.
За последние годы вьетнамско-китайские отношения всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства развиваются весьма успешно, принося практическую пользу обеим сторонам; торгово-экономическое сотрудничество все больше и больше развивается вглубь и вширь, достигая многих важных и позитивных результатов, несмотря на спад мировой экономики.
Доказательством служит тот факт, что Китай неизменно сохраняет свои позиции крупнейшего торгового партнера Вьетнама, а Вьетнам в настоящее время является крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН и пятым в мире; с точки зрения поставок фруктов и фруктовой продукции Вьетнам является третьим по величине партнером Китая в мире (после Таиланда и Чили), причем многие продукты заняли прочные позиции и пользуются популярностью у китайских потребителей.
В частности, благодаря сотрудничеству властей и усилиям бизнеса двух стран, в Китай официально экспортируется всё больше вьетнамских фруктов. Это продукция высочайшего качества, с чётким происхождением, соответствующая стандартам карантина растений и имеющая стандартизированные упаковочные мощности, упаковку и этикетки, соответствующие китайским стандартам и нормам.
Однако достигнутые в прошлом результаты не соответствуют потенциалу, потребностям и силам каждой из сторон. В настоящее время вьетнамские фрукты по-прежнему экспортируются в Китай преимущественно через приграничную торговлю для удовлетворения спроса на рынке некоторых регионов юга и юго-востока Китая, а также провинций, прилегающих к Вьетнаму.
В других регионах присутствие вьетнамской фруктовой продукции пока довольно скромное. В то время как спрос на фрукты на китайском рынке очень велик, а возможности поставок высококачественных, специализированных фруктов из Вьетнама обширны. Кроме того, преимущества двусторонних и многосторонних торговых соглашений, участниками которых являются обе страны, и удобное для транспортировки географическое положение «горы рядом с горами, реки рядом с реками» позволяют фруктовому бизнесу обеих стран использовать и развивать его.
Организация Вьетнамского фестиваля фруктов в Пекине является инициативой Министерства промышленности и торговли и Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама, направленной на содействие выполнению и реализации обязательств и политической решимости высших руководителей двух стран после визита в Китай Генерального секретаря и президента То Лама в августе прошлого года.
Несмотря на то, что Фестиваль проводился впервые, он привлек внимание и собрал множество крупных предприятий, экспортирующих свежие фрукты и продукты их переработки из Вьетнама, чтобы продемонстрировать, представить продукцию и предложить ее китайским потребителям (большинство представленных здесь фруктов официально экспортируются на китайский рынок).
В рамках фестиваля пройдут прямые торговые встречи между вьетнамскими предприятиями и китайскими импортерами и дистрибьюторами фруктов, а также программа знакомства с продукцией и обсуждение экспортного потенциала вьетнамских фруктов. Это прекрасная возможность для вьетнамских производителей и поставщиков представить и продвинуть свои бренды и традиционные изображения фруктов, а также встретиться и найти клиентов, расширить торговые связи и построить устойчивые отношения сотрудничества с потенциальными партнерами по импорту фруктов в Китай.
В то же время это благоприятная возможность для большого числа китайских потребителей напрямую ощутить качество и уникальные, отличительные вкусы вьетнамских фруктов, особенно для потребителей в Пекине и северном Китае, где у них нет постоянного доступа к высококачественным вьетнамским фруктам, тем самым способствуя продвижению национального бренда сельскохозяйственной продукции в целом и вьетнамских фруктов в частности на китайском рынке.
«Это мероприятие также станет предпосылкой и опытом для более регулярной организации специализированных фестивалей не только в Пекине, но и в других регионах Китая, чтобы наладить связи и расширить экспорт вьетнамских фруктов на этот крупный рынок», — подчеркнул министр Нгуен Хонг Дьен.
В то же время министр предложил китайским властям продолжить координацию, упрощение карантина, таможенного оформления товаров и решение вопросов, связанных с двусторонней экономической и торговой политикой между двумя странами, способствуя сотрудничеству и развитию торговли между деловыми кругами двух стран, в частности, продолжая работу по открытию рынка, расширяя перечень фруктов и сельскохозяйственной продукции Вьетнама, официально экспортируемых в Китай. Тем самым способствуя более широкому распространению уникальных и восхитительных вкусов вьетнамских фруктов среди друзей и китайских потребителей.
Со своей стороны министр Нгуен Хонг Дьен подтвердил, что Вьетнам готов создать благоприятные условия в соответствии с законодательством для импорта многих видов китайских фруктов на вьетнамский рынок, а также помогать китайским предприятиям эффективно и устойчиво инвестировать и вести бизнес во Вьетнаме.
«Учитывая схожесть культуры и кухни, а также растущее понимание и заботу о здоровье, а также растущий спрос на натуральные, высококачественные продукты среди людей, вьетнамские фрукты и фруктовые продукты, безусловно, станут хорошим выбором для многих разумных китайских потребителей», — считает министр Нгуен Хонг Дьен.
Разделяя эту точку зрения, заместитель министра сельского хозяйства и развития села Чан Тхань Нам подчеркнул: «Это событие очень важно, оно знаменует собой хорошие результаты сотрудничества в области сельского хозяйства и торговли сельскохозяйственной продукцией между двумя странами. Это также ценная возможность для предприятий обеих стран наладить связи, торговать и содействовать развитию сотрудничества в сфере фруктового хозяйства двух стран».
По словам Ли Яня, заместителя директора Департамента Азии Министерства коммерции Китая, Китай является крупнейшим рынком сбыта фруктов и овощей Вьетнама. В 2023 году экспорт сельскохозяйственной продукции Вьетнама в Китай составил 21% от общего объёма экспорта сельскохозяйственной продукции Вьетнама в мир.
Благодаря совместным усилиям обеих сторон высококачественные вьетнамские фрукты, такие как дуриан, питахайя, бананы, манго и другие, появились на рынке с населением 1,4 млрд человек. Кроме того, продукты питания, произведенные во Вьетнаме, такие как кофе, фо и другие, пользуются спросом у многих китайских потребителей. Наряду с комплексной реализацией Соглашения о всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве (ВРЭП) и постоянной модернизацией Соглашения о свободной торговле между Китаем и АСЕАН, сотрудничество между двумя странами в области технологий, стандартов и сельскохозяйственного производства все более углубляется и расширяется.
Г-н Чыонг Нгок Ти, председатель совета директоров Центра распределения сельскохозяйственной продукции Tan Phat Dia, сказал, что Вьетнамский фестиваль фруктов — это замечательная выставка-ярмарка в Пекине, имеющая большое значение и соответствующая духу времени, демонстрирующая неустанные усилия вьетнамского народа по удовлетворению потребностей китайского рынка.
В то же время это еще ярче отражает дружественные отношения сотрудничества между Китаем и Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе, тем самым создавая возможности для связей и обмена между китайскими и вьетнамскими сельскохозяйственными предприятиями; в то же время это, безусловно, будет способствовать дальнейшему развитию экспорта сельскохозяйственной продукции Вьетнама.
Источник: https://baoquocte.vn/trai-cay-viet-nam-gay-thuong-nho-tai-trung-quoc-288132.html
Комментарий (0)