Реставрация и обновление храма Дук Онг Тран Куок Нгиен

Город Халонг реализует проект по благоустройству площади, озеленению и технической инфраструктуре культурного района горы Бай Тхо – расширение, реконструкция и украшение храма Дук Онг Чан Куок Нгиен (район Хонг Гай). Проект реализуется за счёт пожертвований и других законно мобилизованных общественных средств. Реконструкция и украшение будут осуществляться с учётом принципа уважения к историческому наследию, включая границы, расположение оригинальных реликвий и архитектурно-ландшафтное пространство.

Перспектива культурной зоны горы Бай Тхо и храма Дук Онг Тран Куок Нгиен после реконструкции и расширения.

Хунг Ву Выонг Чан Куок Нгиен был старшим сыном Хунг Дао Дай Выонг Чан Куок Туана, племянника короля Чан Тхай Тонга. В 1282 году он женился на принцессе Тьен Туй, став зятем короля Чан Тхань Тонга. Он был талантливым полководцем, литературным и военным деятелем, преданным сыном и верным подданным.

Комментируя монсеньора Чан Куок Нгиена, доцента, доктор Чан Лам Бьен, главный редактор журнала «Культурное наследие», член исполнительного комитета Ассоциации культурного наследия Вьетнама, сказал: «Во время второй войны сопротивления против юань-монголов он повел войска преследовать и убить вражеского генерала Ли Куана. Во время третьей войны сопротивления он и другие генералы под командованием Чан Хынг Дао дали отпор врагу и совершили множество подвигов. Согласно легенде, он также участвовал в битве при Бачьданге. В 1289 году ему был присвоен титул Кхай Куок Конга. Местоположение храма считается священной землей, поэтому постепенно на территории были построены пагода и святилище Четырех дворцов.

Гора Бай Тхо и улица Тран Куок Нгиен, вид сверху.

Согласно историческим записям, храм Дук Онг Чан Куок Нгиен был построен примерно в конце 13 века. Храм претерпел множество реконструкций и в настоящее время находится в комплексе реликвий горы Бай Тхо - пагоды Лонг Тиен, который был признан национальным историческим и живописным памятником Министерством культуры и информации в 1992 году. В настоящее время храм реставрируется и украшается на основе принципа уважения к старому в целом с элементами границ, местоположениями оригинальных реликвий и архитектурным ландшафтным пространством. Предлагаемое решение заключается в основном в обновлении сада, планировании объектов, благоустройстве, адаптации к условиям использования и расширению места расположения реликвии и сохранении основного направления. В то же время, перепланировка объектов таким образом, чтобы они были симметричными и гармоничными в соответствии с традиционной планировкой храма.

После расширения кампуса, на территории святыни будет пять уровней дворов. Первый уровень двора — это праздничный двор, соединенный с проезжей частью площади, зоной управления и обслуживания, парковкой, внешними воротами и реставрацией на текущем месте на этом уровне двора. Второй уровень двора на 17 ступеней выше первого уровня двора, на 2,55 м. Лестница, ведущая прямо к внутренним воротам, восстановленным на текущем месте, расположена на главной оси храма, симметрично по обеим сторонам расположены левый и правый дома, перемещенные и отреставрированные. При этом положение древнего колодца во дворе сохранено нетронутым, добавлено больше ящиков для деревьев для создания ландшафта и тени.

Третий уровень двора на 13 ступеней выше второго уровня двора, 1,95 м. Это передний уровень главного храма, симметрично построенного с обеих сторон, с колокольней и барабанной башней, сохраняющими старое баньяновое дерево, дерево бодхи и древнюю каменную стелу на месте. Четвертый уровень двора на 5 ступеней выше третьего уровня двора, 1 м. Это передний уровень пагоды и главного храма. Положение пагоды остается прежним, главный храм перемещен, отремонтирован и расширен до того же масштаба, что и пагода, симметрично построен на центральной оси главного храма, церемониальный дом также симметрично построен на этом уровне двора.

Кроме того, во дворе есть дом стражника, небольшое святилище и отреставрированный шатёр для сжигания бумаги, симметрично расположенный в углу двора. Древнее дерево Бодхи сохранилось в первозданном виде, а для создания ландшафта и тени были добавлены дополнительные блоки деревьев. Таким образом, храм Дук Онг будет гармонично сочетаться с пагодой и храмом Богини-Матери, демонстрируя гармонию между буддизмом, традицией поклонения тем, кто внёс вклад в развитие страны, и вьетнамскими народными верованиями.

Пятый двор храма на 19 ступеней выше четвёртого на 2,85 метра. Это двор за главным храмом, территория которого была расширена для строительства храма Кхай Тхань, предназначенного для поклонения семье Тран. Весь двор вымощен зелёным камнем, вся насыпь между уровнями двора отреставрирована, добавлена ​​система ступеней и перил из зелёного камня, а тротуары выложены зелёным камнем. В комплексе реликвий также имеется синхронизированная система технической инфраструктуры для электроснабжения, водоснабжения, водоотведения, противопожарной защиты и борьбы с пожарами, а также для обеспечения санитарно-гигиенических условий окружающей среды в соответствии с техническими стандартами.

Перспектива проекта расширения и реставрации храма Дык Онг Чан Куок Нгиен.

Ожидается, что проект будет завершён до наступления Лунного Нового года 2025 года. После завершения проект будет способствовать повышению исторической ценности горного комплекса Бай Тхо, станет изюминкой ландшафта региона, привлечет внимание туристов и послужит источником духовной культуры для жителей и гостей со всего мира. В частности, он будет способствовать реализации цели создания «образцового, современного, богатого, красивого, цивилизованного, дружелюбного» города Халонг, превращения его в город исторического наследия, город цветов и фестивалей.

Источник: https://baoquangninh.vn/ton-tao-tu-bo-den-duc-ong-tran-quoc-nghien-3308405.html