Программа объединяет многих ведущих экспертов и ученых в области археологии, истории, изобразительного искусства, фольклора, а также режиссеров, кинематографистов, представителей СМИ и искусства, открывая площадку для многомерного диалога между академическими исследованиями и современным художественным мышлением.
Выступая на открытии семинара, генеральный директор и главный редактор Ханойского радио и телевидения Нгуен Ким Кхием подчеркнул: «Наша страна, Вьетнам, гордится богатой историей и культурой, богатой интересными и захватывающими историями. Семинар – важный первый шаг, закладывающий интеллектуальную основу для создания историко-культурных кинематографических произведений. В прошлом, на протяжении многих лет, рассказы о вьетнамской истории и культуре часто передавались из поколения в поколение в довольно педагогических формах».
В контексте развивающейся жизни, наряду с влиянием технологий и современного оборудования, исторические и культурные события должны доноситься до общественности более естественным, запоминающимся и привлекательным образом. Это также обязанность прессы, СМИ и учреждений культуры... пробуждать ценности и гордость за национальную историю и культуру.
Основываясь на этом осознании, Ханойская радио- и телестанция реализовала проект по использованию и вдохновению народных ценностей посредством языка кино.
По словам г-на Нгуена Ким Кхиема, кинопроект «Хюен Тинь Да Трач» — это не просто фильм, но и попытка подчеркнуть культурные ценности, рассказать о трагической истории. Работая над этим проектом, Ханойское радио и телевидение стремится распространять информацию и доносить культурные ценности в соответствии с современными тенденциями, используя новое мышление и медиатехнологии.
Несмотря на то, что это произведение кинематографического искусства, чтобы обеспечить подлинность контекста и пространства периода становления нации, связанного с культурой, историей, повседневной жизнью, обычаями, практиками, костюмами и народным исполнительским искусством, Ханойское радио и телевидение реализовало специальный кинопроект «Легенда о Да Трач» на системной и научной основе с помощью ток-шоу «Легенда о Да Трач — от национального эпоса к кинематографическому языку».
В вступительном докладе дискуссии профессор, доктор наук, народный учитель Ву Минь Джианг (Председатель Совета по науке и подготовке кадров Ханойского национального университета, заместитель председателя Ассоциации исторических наук Вьетнама; Член Национального совета по культурному наследию) поднял вопросы содержания, сосредоточившись на академических темах истории, археологии, фольклора, изобразительного искусства и т. д.
Это важная база знаний и справочный материал для создания контекста, сценария и культурных материалов в кинопроекте, одновременно создавая всеобъемлющую когнитивную основу для легендарной любви Чу Дун Ту и Тянь Дунга. Народные предания, культурные символы и исторические аспекты будут рассмотрены с различных точек зрения: от исследований и культурологии до изобразительного искусства, помогая прояснить глубину характеров и контекста эпохи короля Хунга.
Распространение исторических и культурных ценностей через различные виды искусства, включая кино, уже много лет вызывает беспокойство не только у меня, но и у многих экспертов и знатоков культуры. Вьетнам обладает чрезвычайно обширным, богатым и разнообразным культурным наследием. Однако в последние годы, похоже, мы много говорим о ценностях, не указывая, как их использовать. Культура — это не то, чем можно восхищаться или восхвалять, а ресурс, который мы можем воплотить в жизнь, создавая силу, основанную на её смысле.
Профессор, доктор наук, народный учитель Ву Минь Джанг
На семинаре многие ученые и исследователи, такие как доцент, доктор Данг Хонг Сон; доцент, доктор Ву Ван Куан; доцент, доктор Буй Минь Чи; доктор Фам Дык Ань, доктор Нгуен Вьет, выступили с важными докладами и обменялись мнениями, внося вклад в общую картину организации архитектурного пространства, древних деревень, материального культурного пространства периода правления королей Хунгов, символов лаквьет в изобразительном искусстве, костюмах и украшениях; роли женщин в легендах и обществе периода правления королей Хунгов, классового равенства, процесса формирования нации Ван Ланг; восприятия истории и легенды.
Помимо раскрытия академической перспективы, семинар также пробуждает творческий потенциал легендарных материалов и народных верований, предоставляя возможность кинематографистам, художникам и создателям контента найти вдохновение, идеи и ценные источники материала для специального кинопроекта «Huyền tình Dạ Trạch».
Проведя семинар «Легенда о Да Трач – от национального эпоса к кинематографическому языку», Ханойское радио и телевидение стало одним из подразделений, продемонстрировавших свою новаторскую роль в обращении к культурному наследию с помощью современного художественного языка, сохраняя традиционные ценности и оказывая широкое влияние на общество. Семинар также способствовал утверждению курса на развитие культурной индустрии столицы, связывая наследие с широкой публикой и современной аудиторией.
Источник: https://nhandan.vn/toa-dam-huyen-thoai-da-trach-tu-su-thi-dan-toc-den-ngon-ngu-dien-anh-post898788.html
Комментарий (0)