« Армия шла, как волны
Слой за слоем войска двигались вперед.
Мы пошли послушать радость, когда враг сдался, и флаг, который когда-то развевался на улице... »
На протяжении последних 70 лет эти героические и страстные тексты песен по-прежнему исполняются с гордостью, особенно по случаю Дня освобождения столицы (10 октября).
По сей день «Марш на Ханой » остается лучшей песней, написанной об этом событии.
Песня «Марш на Ханой» была написана музыкантом Ван Као в октябре 1949 года, за пять лет до того, как столица Ханой приветствовала войска, вступившие в город.
Как только песня была выпущена, она была тепло принята публикой и быстро распространилась из уст в уста. Образы в тексте песни «Marching to Hanoi», нарисованные покойным музыкантом Ван Као, совпали с образами в день освобождения столицы 5 лет спустя.
« Пять ворот приветствовали наступающую армию.
Как цветочная платформа, приветствующая цветение пяти лепестков персика… »
На фотографиях запечатлен момент возвращения армии из зоны боевых действий, чтобы занять Ханой, среди леса флагов и цветов, приветствуемых жителями Ханоя.
А именно, все полки, которые захватили столицу, прошли от 5 городских ворот во внутренний город, подобно тому, что музыкант представлял в песне. Это была интуиция и талант музыканта Ван Као, который музыкант Тринь Конг Сон однажды прокомментировал: «В музыке Ван Као как король».
Рассказывая об обстоятельствах рождения песни «Марш на Ханой», поэт и художник Ван Тхао, сын музыканта Ван Као, сказал: В 1949 году музыкант Ван Као работал во Вьетбаке, когда его вызвали в Центральный Комитет на совещание, посвященное военной ситуации и политике подготовки к общему контрнаступлению.
Художникам было поручено создавать работы, которые послужили бы войне сопротивления и подготовили бы Генеральное контрнаступление. После этого музыкант Ван Као, писатель Нгуен Динь Тхи и художник То Нгок Ван были направлены в Зону 3, чтобы продолжить работу и распространять политику Централа.
В то время рынок Дай в районе Унгхоа, Сонтай, ныне часть Ханоя, был местом, где собирались художники из Зоны 3. Здесь музыкант Ван Као продолжал работать в газете «Литература и искусство» с другими художниками и писателями с энтузиазмом, с нетерпением ожидая дня победы, чтобы вернуться в Ханой.
С присущей музыканту страстью всегда следовать революции и всецело служить сопротивлению, музыкант Ван Као лелеял идею написать лучшую музыку для Генерального контрнаступления.
Осенней ночью в деревне Хоа Са района Унг Хоа музыкант Ван Као вдохновился на сочинение песни «Марш на Ханой» с оптимизмом и уверенностью в том, что день освобождения столицы наступит совсем скоро.
Песня наполнена атмосферой победы, рисует героическую картину дня освобождения столицы.
Песня сразу же получила высокую оценку артистов, получила широкий отклик и была подпета многими людьми.
Первым ее услышал Та Тай, но впервые эту эпическую поэму исполнил детский коллектив деревни Дао Ся, которого научил петь музыкант Ван Као.
«Марш в Ханой» быстро стала самой популярной песней того времени. Эпос с его героическим, оптимистичным и уверенным текстом давал слушателям большую надежду.
Талантливый музыкант до сих пор «рисует» этот образ: «Мы идем слушать радость, когда враг сдается, флаг дня развевается на улице», с радостью и гордостью: «Мы возвращаем славу и силу нации », когда « вся жизнь радостна отныне ».
С момента своего создания «Марш на Ханой» полюбился многим людям и навсегда останется победной песней ханойцев и нации в этот счастливый день, день празднования победы. « Когда армия марширует, ночь постепенно исчезает/Как весна, спускающаяся по дороге, слыша ветер, Ханой взрывается песней марша».
Песня заканчивается и открывает в сердце каждого величественный звук «Походной песни» .
ВН (по данным ВНА)Источник: https://baohaiduong.vn/tien-ve-ha-noi-niem-tin-ap-u-cua-nhung-nguoi-con-luon-huong-ve-thu-do-395301.html
Комментарий (0)